-
-
مايوتا حبيبة قلبى
ماشاء الله تبارك الله
موضوع رائع جداااااا
رايت الاهداء حالا
كم اسعدتى قلبى حبيبتى
انت فعلا جوهرتى الغاليه
والحقيقه كهاوية لغات لم اتصور انه من الممكن ان اتعرف على كافة اللهجات العربيه مره واحده هكذا
وسعدت جدا عندما وجدت كلمات فى العامية المصريه موجوده فى بقية اللهجات
مثل كلمة متعور فى اللهجة العمانيه تعنى مجروج مثل اللهجة المصريه وكلمات اخرى كثيره
مره اخرى حبيبتى
اشكرك على موضوعك المتميز
بارك الله فيكِ و اسعدك حبيبتى
يعيشك يا درة قلبى
ربنا يخليك و يحميك و يحفظك انت و عائلتك و كل من تحبينتعليق
-
مشاء الله عليك مايوتا
موضوع حلو وشامل
شكراً لك
قال تعالى: "فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ "
|[ تحت شبح الموت و ظلام المصيبة .. حكاية صبر ~
:๑ لا إله إلا الله || دمــــعة مـوحد ||๑:
:
تعليق
-
العفو حبيبتى
الشكر لك على الاهتمام و الردتعليق
-
جزاك الله خير
تعليق
-
مشكوووووووووووووووووووووووووووووورة جزيت خيرا بس شمر لهم الطنايا والسناعيس
حبيبتي ومشكووووووووووووووورة ثاني مرة على الموضوع الرائع بس كلام اهل الرياض تووووووووووووووووووووووووووحفة >>>>>>>>>هههههههههه
والله مانقول مثل الكلام هذا يمكن بعض الناس بس حنا لا
ثاااااااانكيو شكررررررراتعليق
-
بارك الله فيك على المجهود الشاق والمتميز في إظهار كل هذا التنوع في اللهجات
وبما انني ليبية شني رايك لو اترجمي هذه الجملة
قطوس إمقعمز علروشن يشبح لوطة
وتحياتي ليك ولكل العرب والمسلمين وإن اختلفت اللهجات والمسميات فنحن دائما أخوةتعليق
-
اهلين حبيبتى بك و بكل اهل ليبيا
انا لم افهم كل الجملة
و لكن ساترجم كل كلمة فهمتها
قطوس = قط
امقعمز = هذه الكلمة عادة لا يقولها العموم فقط هى كلام الشباب فيما بينهم على ما اظن
و تعنى خايب او سيىء
يشبح = يشوف اى يرى
اما الباقى لم افهمه
لانه و من كلمة يشبح فهمت ان الذى قالها ليس اصيل العاصمة التونسية
و انا بصراحة لا افهم جميع لهجات المدن التونسية
افهم فقط لهجة العاصمة الاصيلة لاننى بنت العاصمة
تعليق
-
لالالالالالالالالالالالالا
انت فهمت الجملة غلط ههههههههههههه
قطوس = قط
امقعمز = جالس
عالروشن =على النافدة
يشبح = يرى او ينظر
لوطة = تحت او اسفل
وهذه الجملة مأخوذة من اللهجة الطرابلسية أي من العاصمة
وبارك الله فيك عزيزتيتعليق
-
حبيبتى انت فسرتها حسب اللهجة الليبية
و انا فسرتها حسب اللهجة التونسية
اين الغلط فى ذلكتعليق
-
الصراحة انا ارى ان اللغة العربية التى تجمعنا كلنا وهى لغة القران اجمل مع احترامى لكل لغات العالم وفية سؤال بجد حيرنى هو اصل اختلاف اللغات فى نفس البلد اية؟اى بلد لو حد يعرف يقول لىتعليق
-
يعطيك الف الف الف عااااااااااااافيهـ ع المجهود والله
وانا بعد احب اللهجه السوريه
والحمد الله على نعمة القران الي جمعتنا للغة وحدة وهي لغتنا العربيه مهما اختلفت اللهجات
مشكوره ...التعديل الأخير تم بواسطة مدموزيل سمر; 12-09-2008, 11:45 PM.تعليق
تعليق