اللي عندها شغاله اندونيسيه ساعدوني

[مرهفه]

عندي شغاله تركت رساله ابي ترجمتها تعبت ابحث
teh pok0namah upami bade ka abdi ti ter minal muka kaler minal joglo ti joglo naek elep onw gurus an kabunip
bumij aya aurim lapangpoli ayapos
kanda jalan lagak ti aing anek ojeg kacigummg
aurun dipayunen nesjid naros ken mana ari bumi na teh enung mamahno mang yauto

[أم أنس السلفية]

ليس لدي فكرة اختي
لعل الخوات يفيدونك ان شاء الله
بس طمنينا ان شاءالله خير

[الزهرة المخملية]

و الله كان ودي أساعدك بس للأسف شغالتنا جديدة و ما تعرف حرف عربي حتى اضطريت أشتري كتاب يعلم إندونيسي و قاعدة أنا أتعلم ....العكس..

[راحيل11]

حاولت أترجملك الرسالة بس عى ما يبدو اللغة اللي مكتوب فيها الرسالة مو مضبوطة . طلعتلي بس كم كلمة مفهومة :

قطار

قطار الخدم !!!

قطارك هو الطريق لسلوكك

هذي الترجمة الحرفية. لكن المعنى قد يكون مجازي.....

سامحيني هذا اللي قدرت عليه

[فتوش]

ح أنسخ الرسالة وأترجمها لا يهمك

[butiful mother]

هي لازم تركب سياره اي تحتاج موصلات كثيرة عشان توصل البيت هذا اللي ترجمته شغالتي

[نور البنور]

من قال لا اعلم فقد افتى
والله كان ودي اساعدك

[ba7r_elshagn]

ان شاء الله يفيدوكى
ما عندى شغالة ولا افكر

[ساقية عطر]

والله كان ودي أساعدك بس إن شاء الله البنات مايقصرووون معاك

[مرهفه]

مساء الخير
ام انس اشكر مرورك أ ن شاء الله خير
الزهره المخمليه ماقصرتي الله يطرح البركه في شغالتكم الجديده
راحيل اشكر لك مجهودك فعلا كثير يقولون الرساله غير مفهومه
فتوش
ان شاء الله مااثقل عليك بس الامل انك تحصل على الترجمه
نور البنور
شكرا على المرور
دعواتي للجميع بالتوفيق وجزاكم الله خير