عاده لا نترجم Have ,Has بمعنى يملك ولكن نستعمل بدلا منه تركيبات اخرى مثل:
Libraries have an important part to play in school life.
للمكتبات دورها الهام فى الحياه المدرسيه.
He has a large fourtune.
هو لديه ثروه كبيره.
She has sharp eyes
هى لديها نظر حاد.
T.V. programs have a great effect on us
لبرامج التليفزيون تاثير عظيم علينا.
ولهذا الفعل معانى كثيره فى مواقف مختلفه:
اتناول افطارى مبكرا I have breakfast early
اصيب بحمى He had a fever.
استرحت قليلا I had a little rest
انا مشيت مسافه طويله I had a long walk
تحدثنا حديثا طويلا we had a long talk
عندما يتبع الفعل ب to المصدرى يتغير معناه الى الالتزام مثل must
علينا ان نسافر اليوم we have to travel today
كان عليه ان يوافق He had to agree
يجب عليه ان يتبع القواعد He has to follow the rules
يجب ان تستجيب لنا She has to respond to us
To have فعل الملكيه
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة