حكم بالإنجليزى

[ام اسر2009]

15


Mind your own business

إلزم ما يعنيك بترك مالا يعنيك

-----------

Silence gives consent

السكوت علامة الرضا

--------------

Talk of the angel and you will hear his wings

اذكر خيرا تجده أمامك

إذا ذكرت الملائكة ,سمعت حفيف اجنجتها

------------

Talk much and err much

من كثر كلامه كثر ملامه

------------

the cow knows not what her tail is worth till she lose it

لا يقدر النعمة إلا من حرم منها

---------------

[ام اسر2009]

16


Talk of the devil and he is sure to appear

اذكر غائبا تراه

----------

the earth produces nothing worse than an ungrateful man

لم تلد الدنيا شر من الجحود

لا تنكرن لذى النعماء نعمته

-----------

The joy of the heart makes the face merry

اذا ابتهج القلب ,ابتسم الثغر

-----------

The sooner the better , delay is a fetter

خير البر عاجله

-----------------------

The cat and the dog may kiss ,yet are not the better friends

قد يتصافح العدوان وما فى القلب فى القلب

--------------

[sama ab]

thanks alot dear for these valuable words

[-جنان-]

بارك الله فيك


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[ام اسر2009]

thanks alot dear for these valuable words

بارك الله فيك



Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

شكرا يا قمرات
جزاكن الله خيرا

[ام اسر2009]

17



A friend in need is a friend indeed

الصديق عند الضيق

---------

like father ,like son

chip of the old block

الولد سر أبيه

--------

union is strength

الاتحاد قوة

----------

no joy without annoy

no gains without pains

لا كسب بلا تعب

--------

grasp all ,lose all

الطمع قل ما جمع

--------

a man's guide is his heart

قلب المؤمن دليله

----------

[ام اسر2009]

18



Live not to eat ,but eat to live

لا يكن مأمولك المأكول والمشروب

--------------

Many love to praise right and do wrong

أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم

------------

The kettle calls the plot black

لا يسخر قوم من قوم

أحدب يسخر من أعرج

------------

The cat knows whose beard she licks

العبد يعرف يد من يقبل

كل يسعى لولى نعمته

---------------

As though they were holding their breath

كأن على رؤوسهم الطير

---------------

Do something instead of looking about

لا تقف مكفوف اليدين, افعل شيئا

--------------

[-جنان-]

I liiiiiike
Thank you


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[ام اسر2009]

19




Better be alone than in bad company


الوحدة خير من جليس السوء

-------------

East or west, home is best

شرقاً أو غرباً ، الوطن هو الأفضل

---------------

Every dog has his day

لكل يومه

---------

Experience is the best teacher

الخبرة أفضل معلم

-----------

He who fears God needs not fear the world

من إتقى الله لا يخاف مخلوقاً

------------

He who digs a pit to his brother, falls into it

من حفر حفرة لأخيه وقع فيها

--------------

Man does not attain all his heart's desires

ما كل ما يتمناه المرء يدركه

----------------

[ام اسر2009]

20



Don't poke your nose in others affairs

لا تتدخل في ما لا يعنيك

-----------

Failure teaches success

الفشل يعلم النجاح

---------

Forbidden fruit is sweet

كل ممنوع مرغوب

----------

Honesty is the best policy

الأمانة خير ضمانة

---------

Manners are men's ornament and those of women is gold

زينة الرجال الأدب وزينة النساء الذهب

----------

What can't be cured must be endured

ما لا يصلح ، تركه أصلح

-----------

[-جنان-]

Thank you so much


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[ام اسر2009]

Thank you so much


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

don't mention,dear

[ام اسر2009]

21


A good name is better than riches

الصِّيت الحسن خيرٌ من الغنى

--------------

A man's house is his castle

بيت المرء قلعته

----------

A stitch in time saves nine

درهم وقاية خير من قنطار علاج

------------


Everything comes to him who waits

من تأنى نال ما تمنى

----------

Fine feathers make fine birds

لـبِّـس البوصة تُصبح عروسة

-----------

He who desires the top must sit up many nights

من طلب العُـلى سهر الليالي

------------

Still waters run deep

المياه الراكدة عميقة الغور (تحت السواهي دواهي)

----------

[ام اسر2009]

22




Charity cut the tongue

الإحسان يلجم اللسان

--------

Charity is the ornament of religion

الإحسان زينة الدِّين

----------

God's mill grinds slow but sure

إن الله يُمهل ولا يُهمل

----------

Great hopes make great men

الآمال الكبيرة تخلق العظماء

-----------

He who walks in the light will not fall

من يمشي في النور لا يتعثر

-----------

Idleness is the source of all evil

الكسل الكثير مصدر كل الشرور

-------------

Jack of all trades and master of none

كثير الكارات قليل البارات

صاحب الحرف الكثير لا يجيد أى منها

------------

[-جنان-]

بارك الله فيكِ .


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app