تويت
الموسوعة العربية المجانية
بسم الله و الصلاة و السلام على رسول الله.
السلام عليكم إخواني،
حز في نفسي ألا أجد موسوعة إلكترونية عربية، ما عدا " الموسوعة العالمية العربية " ، www.mawsoah.net لكنها على النت و ليست مجانية ، أي محرمة علي و على آخرين كثر.
قررت مع بعض الأصدقاء أن نترجم الموسوعة الإنجليزية "Britannica" على إعتبارأنها مرجعية في عالم الموسوعات حسب علمنا.
تبين أن هذا العمل جبار – حتى بمساعدة المترجمات الآلية – بالنسبة لأربعة أشخاص ، ففكرت أن أطرح الموضوع في المنتديات على إخواني العرب للتعاون ، فالأمر يهمنا جميعا.
يوجد 80.000 مقال على الإجمال، يمكنني ترجمتها آليا ( جزء منها جاهز )، و وضعها تحت تصرف من يريد المساعدة، على شكل فصول و أبواب، لصياغتها بلغة عربية صحيحة.
أنا في انتظار آرائكم و اقتراحاتكم، المهم أن ينجز هذا العمل و بأيادي و عقول عربية، و لا نبقى في انتظار ما تجود به العقول الغربية علينا و بطريقتهم.
أرجو المساعدة من المشرفين على الموقع و جزاكم الله خيرا
عنواني البريدي
قوانين المنتدي تمنع وضع روابط للإيميلات الشخصية
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.
السلام عليكم إخواني،
حز في نفسي ألا أجد موسوعة إلكترونية عربية، ما عدا " الموسوعة العالمية العربية " ، www.mawsoah.net لكنها على النت و ليست مجانية ، أي محرمة علي و على آخرين كثر.
قررت مع بعض الأصدقاء أن نترجم الموسوعة الإنجليزية "Britannica" على إعتبارأنها مرجعية في عالم الموسوعات حسب علمنا.
تبين أن هذا العمل جبار – حتى بمساعدة المترجمات الآلية – بالنسبة لأربعة أشخاص ، ففكرت أن أطرح الموضوع في المنتديات على إخواني العرب للتعاون ، فالأمر يهمنا جميعا.
يوجد 80.000 مقال على الإجمال، يمكنني ترجمتها آليا ( جزء منها جاهز )، و وضعها تحت تصرف من يريد المساعدة، على شكل فصول و أبواب، لصياغتها بلغة عربية صحيحة.
أنا في انتظار آرائكم و اقتراحاتكم، المهم أن ينجز هذا العمل و بأيادي و عقول عربية، و لا نبقى في انتظار ما تجود به العقول الغربية علينا و بطريقتهم.
أرجو المساعدة من المشرفين على الموقع و جزاكم الله خيرا
عنواني البريدي
قوانين المنتدي تمنع وضع روابط للإيميلات الشخصية
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.
تعليق