๑♥๑... شاركينا تجربتكِ ... كيف تعلمتِ اللغة في بلاد الغربة ؟ ... ๑♥๑ردود قيمة جدا

[كفو]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عيوني سومريه اني عتدي 4 اولاد اعمراهم مختلفه وعندي لكبار عدهم نوعن ما جيدين باللغه الانكليزي فبسرعه تعلمو للغه والثانين اطفال والطفل يتلقى بسهوله للغه فا ماكان عند اولادي اي صعوبه واهنا يوم بالاسبوع عدهم درس عربي من ضمن المنهاج الدراسي اما وطبعا يبقى لاهالي لازم يتابعون اولادهم يعني غير مسموح ابد تكلم بغير للغتنا العربيه ومتابعت كل البرامج العربيه وافلام كرتون وطبعا تعلم قرائه القراءن هذا شي اساسي هذا بنسبه الاطفال ام احنه توجد مدارس خاصه النا ومجانيه بس اجباري تعلم للغتهم وتوجد امتحانات ومراحل دراسيه وفد شي كلش حلو بصراحى

[سومرية]

salam alyukum,hadi awel mocharaka lia fil montada w habit nisstafid maa baad khossosan mawdou3 ktiir mohim l mosta9bal kol wahda fina ,ana assfa jidan ala kitaba bi tari9a hadi li ano akhdli wa9t ktiir wana baktob min lawhat mafatih arabia fi net bass fil akhir kolchi tmassah
aheb acharikom tajrobti f talom englizia
كيف تعلمتِ اللغة في غفي أول عندما كنت في بلدي كنت أدرس في مركز اللغة الأميركي لنحو 3 سنوات تعلمت مفردات هادئة ساحرة يساعدني كثيرا للبقاء على اتصال مع زوجي وأهله حتى زوجي يمكن التحدث قليلا باللغة العربية ولكنه كان يتحدث معي دائما باللغة الانكليزية حتى أتمكن من تحسين لغتي الإنجليزية، وعندما جئت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك زوجي الذي ساعدني على تحسين لغتي الإنجليزية بإعطائي الكتب باللغة الإنجليزية ، كما انه سمح لي التحدث مع خدمات العملاء في محلات السوبر ماركت حتى أتمكن من تحسين لغتي الإنجليزية
هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
لتعلم اللغة يجب أن تأخذ على أنها هدف في حياتك ، وأيضا يجب أن يكون شخص ما أشجعك، مثل زوجك وأسرتك، وأيضا إذا كان لديك أطفال كانوا سيصبح أكثر تشجيع حتى تتمكن من تعليمهم ومساعدتهم في واجباتهم المدرسية، لذا فإنه ليس من الصعب تعلم لغة تحتاج فقط لتشجيع نفسك على ذلك

بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟

...................

أهلا ومرحبا بكِ عزيزتي
مشاركة قيمة منكِ
تعلم اللغة مهارة تكتسب بكثرة الممارسة
وتقوى مع مرور الوقت
سعداء جداً بمشاركتك معنا
بارك الله فيكِ وجزاكِ كل خير

[intidhar]

السلام عليكم
حقيقة الموضوع عجبني بارك الله بيج اختي سومريه وحبيت اشاركم بتجربتي
اولا اني كان عندي خلفيه لاباس بيها من اللغه الانكليزيه لاني كنت ادرس للغه
بس بصراحه لما وصلت انصدمت من طرية اللفظ وسرعتها !!
ولكن ولله الحمد زوجي شجعني ومازال يشجعني
طريقة تقوية االلغه عندي هي برامج الاطفال
بالنسبه لبرامج التلفزيون انا عندي القنوات العربيه فقط
بالنسبه لابني برغم هو ولاته في كندا لانه ولله الحمد لغته الاولى العربيه
وعملنا معاه اتفاق ممنوع التلفظ بكلمات انكليزيه داخل البيت والي قوى لغته هو كونه حبيبي على طول بالمستشفى وباحتكاك مع الممرضات
حاليا لغتي ولله الحمد جيده جدا والكل يشيد بجودة لفظي وقوة اللغه عندي برغم اني ما دخلت مدرسه في كندا
والي ساعدني اكثر انه تقريبا ما عندي صديقات عربيات
يعني حتى صديقاتي المسلمات من افغانستان او ايران فيكون لغة الحوار هي الانكليزي
ايد الاخوات الي اشادوا بالحتكاك باشخاص يتكلمون الانكليزي حتى يكون اللفظ عندكم صحيح
اضافة الى الممارسه والله الموفق
واسفه على الاطاله اخواتي

[سومرية]

سلااااااااااااام الله عليكم


ماشاء الله عليكم
سلسلة مواضيع اكثر من رائعة
بارك الله فيكم



كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟


بالاساس اللغة الفرنسية هي اللغة الثانية ببلدي الاصلي
اذن لم تكن هنا اشكالية عندي باللغة
غير انه بالبداية كانت هناك نوعية من الصعوبة في التواصل
لان ان تستعملي لغة مابشكل يومي ليس كاستعمالها بالمناسبات او استعمال فقط بعض العبارات منها غير ان هذا المشكل اختفى مع الوقت و صقلت اللغة اكثر بالاستماع للبرامج التلفزية و ماالى ذلك



هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
لا اظن


كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
هل اثرت على لغتهم العربية؟


الاطفال يتعلمون بسرعة عكس الكبار
ابنتي عندها 3 سنوات و حاليا تعرف الفرنسية فقط كلغة اساسية
والعربية تعرف منها القليل و لكن مع الوقت ان شاء الله راح تتعلمها


بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
بممارسة اللغة بشكل يومي


الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
اكيد في فرق باستعمال لغة مابشكل يومي وبين فقط استعمالها في المناسبات

ياهلا ومية مرحبا بالغالية ثريا
مشاركة رائعة منكِ
ربي يحفظك ويبارك فيكِ
أسعدني جداً تواجدكِ الغالي والمميز بموضوعي
نورتيني ~

[سومرية]

موضوع كتير حلو

انا عن نفسي كنت اعرف القليل من اللغة الانجليزي
وبعد ما تغربت ب3 شهور عرض علي زوجي انه اروح لمدرسه لتعلم الانجليزي وتقريبا كل يلي فيها عرب وعجبني الموضوع وكنت حامل بالشهر الخامس ودرست لثلاث شهور فقط وما قدرت استمر بسبب الحمل وبعدها ما رجعت للدراسة لكن صرت اعرف الاساسيات واحيانا بتعلم من النت
بالنسبة لاطفالي لسه عمرهم صغير _ بس ابني بيعرف كم كلمه وبيتعلم الانجليزي بسرعه وبيحفظه بسهولة

الله يجزيكي الخير

أهلا ومرحبا بكِ غاليتي
أسعدتني جداً مشاركتكِ وتواجدكِ العطر بمتصفحي
شكراً لكِ وبارك الله فيكِ
نورتيني ~

[كاردف]

السلام عليكم انا كمان حبيت اشاركم بتجربتى باللغه انا صارلى شى 6اشهر فى بريطانيا انا قبل الغربه بالاصل كنت بعشق الانكليزى والافلام والبرامج الانكليزيه لهذه اول مااجيت لبريطانياحسيت حالى شويه منيحه بالرغم من انه اول ايام الواحد يحس حاله اخرس ماكنت اكدر انطق حرف كنت اخجل او ماعندى ثقه بحالى بس صار زوجى يخلينى اطلع لحالى واختلط بالناس فحسيت انى مجبوره اتكلم طبعا انا التلفظ عندى ولله الحمد جيد بس انا الحين اقدر اطلع واتعامل واتكلم مع جارتى او مع الدكتور او الناس بالشارع عن اى شى طبعا انا لحد الان ماباذله جهد لانه اذا بذلت جهدى اكيد رح تقوى لغتى

[التا ئبه لله]

االسلام عليكم

موضوع قيم الصراحه الله يجزك خير اختى جي فى وقته الصراحه

لانه ان الله راد بادن الله حانسافر بريطانيا ولغتى صفر فى الانكليزى مصطلحات بسيطه جدا


وموضوعكم ان شاء الله ايفيدنى انى بادن الله بندرسها الانكليزيه فى بريطانيا بس خايفه انى ما اتعلمها بسهوله

والمده طويله بحكم دراسة زوجى الله يحفطه والمشكله الاختلاط زى ما قالت ملكه

الله يعينا وممكن نلجا لمد ارسه خصوصى ولكن نحس فيها فى الاماكن المكططه افضل اللغه

وربى يوفقنا الى ما يحب ويرضه

واسفه على الاطاله ويا ريت تفيدونى

[سومرية]

جميل جدا

بالنسبة لي كنت أتكلم الغتين ::الفرنسية و الانجليزية

لكن اثقن أكثر الفرنسي بطلاقة متميزة و لله الحمد عن الانجليزي
فلم يكن بالأمر الصعب ...

خاصة المنطقة الي فيها هي أغلبيتها فرنسي
لكن نحتاج أيضا للانجليزي بحكم تحتوي على الاثنين معا .....

و من الأمور التي طورت بها الانجليزي و انا في تطويرها هي السمع و التكلم .....

بالسنبة لأطفالي لم أعتمد غير العربية إلى حد سن 5 .....

يعني يتكلمون العربية الفصحة البيت فقط ((يفهمون الدرجة يتكلمون بعض منها لكن يعرفون أنه وجب عليهم العربية الفصحى و الآن خلاص ثبتذا عندهم و لله الحمد)))


بعد 5 سنوات الفرنسي ثم بتدرج الانجليزي معه ...


هو تدريس عادي من نقطة البداية لهم مع وضع برامج و رسوم و غيرها بللغة المرغوب تدريسها
و احد الأباء يتكلم فقط باللغة الأجنبية و الثاني يبقى على العربية....


....


ربنا يوفقك

ياهلا ومية مرحبا بالغالية ام ابراهيم
الله يوفقك ويسعدك حبيبتي
سعيدة جداً لمشاركتكِ القيمة وحضوركِ المميز في موضوعي
الله لايحرمني منكِ ولامن تواصلكِ الطيب
حبي لكِ ()
^_^

[amani1]

موضوع رائع
حجز مكان ولي رجعه ان شاء الله

[amani1]

السلام عليكم
ماشاء الله موضوع مهم كثير وشكرا لمشرفاتنا الغاليات علي طرحه


كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
انا كنت اعرف اللغه الانجليزيه من الدراسه ولكن عندما تغربه وفي اول الامر كانت الكلمات تنحبس في عقلي فقط واحس بالخجل او انه احد سوف يضحك عليي اذا غلطت
ولكن وجدت العكس الناس ظرفاء ولا يضحكوا علي اي حد بل يصححوا بالسلوب حلو لا يشعروكي بالنقص وزوجي ساعدني كتير وكنت اساله ما معين هذه الكلمه اذا كنت بدي احكي شئ او اساله كيف بدي احكيها وهو يحكيها لي
تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
سجلني زوجي في كليه لتعليم الانجلزي وايضا التلفزيون ساعدني كثير لانه لا يوجد عندي محطات عربي او اي قنوات غير المحطات المحليه الامريكيه فكنت اتابعها حتي لو ما فهمت منها كل الكلمات علي الاقل افهم الفكره او علي ايش بتحدثوا
ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
وكنت اشغل التلفزيون والراديوا في السياره علي محطات الاذاعه واستمع للمحادثه بين المذيع والجمهور
اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟
غير التسجيل بدوات انجليزي وايضا المكتبه العامه بتعمل دوات لتعليم اللغه ببلاش وايضا الاحتكاك مع الناس في السوق او الطبيب او اي مكان تذهبي فيه لازم تتحدثي معاهم

هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
لا هي مش صعبه كانت بالنسبه لي لانه كنت اعرف اللغه من قبل ولكن لم اكن اتقنها وما زالت اتعلم طبعا

كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
من التلفزيون والكمبيوتر ومن ابوهم هو يتحدث معاهم بالانجليزي وانا اتحدث عربي معاهم وبعض الاحيان انجليزي
هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
للغه الانجليزيه لا لكن لغه العربيه نعم وبعدني اعاني منها ما بعرفوا يحكوا جيدا وخاصه ابني لانه لغتنا ثقيله علي لفظه والانجلزي اسهل ولما يتحدث كانهم بركبوا جمل مع بعض وبدائل
هل اثرت على لغتهم العربية؟
نعم كثير لانها اسهل في الحكي واللفظ

بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
الصبر لانه تعلم اللغه مش سهل ولازم يبدا من الصفر حتي لو كان تجيد بعض الكلمات فيها او تعمل علي تحديد مستوي حتي تعرف من اي تبدأ

الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
الحمد الله مستوي افضل من قبل ولكن بعدني بتعلم وبالنسبه لي ولتجربتي لتعليم اللغه هو العمل
ان احتي لان لم اجد وظيفه لي ولكن الاحتكاك مع الناس والتحدث تعلم مفردات جديده غير التي تتعلميها بالبيت او بالمدرسه

[سومرية]

سلام عليكم
موووضوع رائع ومهم جدا لأنه اهم شيء
في الغربه اللغه لو ماتعرفي تتكلمي تحسي حالك
مثل الي مابيعرف يتكلم "أبكم "





أنا في ماليزيا عندهم لغتين يتكلمو بيهم
بس الأغلب تلاقيه يقدر يتكلم انجليزي بالأخص المتعلمين منهم
مسألة تعلم اللغة بالنسبه لي صارت في البدايه تحدي لأني ماأحب أكون
ماأعرف أعبر عن حاجتي
فتحديت نفسي أني أتعلم الأنجليزي أكثر واكثر
في البدايه شويه صعوبه بس لما لقيت حالي بديت أتعلم وأتحسن
صار عندي طموح .
الخطوات جلست أتابع فيديو لمدرسين
أنجليز بيدرسو وأخصص لحالي وقت محدد أدرس فيه وأتابع الفيديو
لأنه مثل الكرس بس جالسه في البيت
وبعد ساعة الفيديو أجلس أدرس الدرس عشان يركز في دماغي
هذا أكثر شيء ركزت عليه لين تعلمت القواعد والأساسيات
الي كنت ناسيتها

وأحاول أتعلم بعض الكلمات باللغه الماليزية لأني بواجه مشاكل
لما أكون عاوزه شغله من شخص ماليزي مايتكلم الأنجليزي


ذاتي عن طريق النت والمواقع الحمد الله
أنه التقنيه خلت التعلم اسهل وأوسع
ودرست 5 شهور في معهد بس ماأتسفدت شيء جديد
في القواعد بس كان الفائده الحلوه أني لازم أتكلم انجلزي
وده خله لساني ينطلق هه.



زي ماقلت الماليزيين شعب يتحدث لغة المالي malay والبهاسا فأغلب
برامجهم بلغتهم فماأهتميت ليه قنواتهم كثير ولا الأحتكاك بيهم



أهم طرق تعليم اللغه
الأستماع والقراءه التحدث أهم شيء
كنت ماأحفظ كلمات لي حالها كنت لازم أحفظ جملة
هذا بيخلي الكلمات تبث وماأنساها .



التعلم سهل بس المشكله كيف تيجبي الجرأه تتكلمي وتنطلقي
هو الي كان صعب


لسه ربنا ماأكرمني بأطفال ربي يرزقني
ويرزق كل منتظره يارب .



الصبر الصبر وطولت البال يعني ماتتوقعي من أول
5 ايام راح تتعلمي تصير تتكلمي ميه ميه الأمر يحتاج إلي وقت
زي الطفل الصغير في البدايه بيصير يسمع يسمع يسمع وبعد
فترة تلاقيه نطق وتكلم
أحنا كمان بدنا نفس الشيء لازم نعود أنفسنا نسمع
وبعدين راح ننطق ونصير نتكلم بسهولة .
حاولي إذا تعلمتي شيء تتكلمي حتي مع زوجك لو ماتوفر
لك تتكلمي مع الناس بره .



في البداية كان شبه معدوم درسنا انجليزي
في المدرسه صح والجامعه بس ماكنا نتسخدمها
فنسيتها لما سافرت مش كنت أعرف أتكلم
يمكن أفهم شوي بس أنطق لأ وده اثر فيه
وخلني أتحدي نفسي واطور من نفسي حاليا
أقدر أقول الحمد الله مش مئه بالمئه بس اقدر
أتكلم مع دكتوري وأشرح ليه أنا عاوزه ايه
يعني صرت أحسن بس لسه أحاول أطور نفسي أكثر
وأكثر .

حياكِ الله غاليتي
كلامك سليم مئة في المئة وتجربتك راائعة وقيمة في تعلم اللغة الإنجليزية
تعلم اي لغة جديدة يكون صعب في بدايته لكن بالممارسة
والإستمرار ستزداد ثقتنا بأنفسنا ونكمل المشوار
يحتاج تعلم اللغة
الى الاستماع أولاً ثم تعلم النطق السليم للكلمات
وبعدها الانتقال لمرحلة الكتابة وحفظ الكلمات
وبإمكانكِ تعلم أكثر من لغة
لكن تحتاج إلى الإصرار والإرادة والإستعداد للتعلم
وثقي بأن القدرة موجودة وبالتمرين يتسع أفقكِ وتزيد معارفكِ
/
/
اسعدني طيب حضوركِ ومشاركتكِ القيمة معي
شكراً لكِ وبارك الله فيكِ
موفقة ان شاء الله
نورتيني ~

[سومرية]

موضوع رائع
حجز مكان ولي رجعه ان شاء الله

هلا وغلا بكِ غاليتي
الرائع تواجدكِ المميز بمتصفحي
نورتي مكانكِ
وانا بإنتظار مشاركتك معنا
بارك الله فيكِ

[* شهدوده *]

ماشاء الله تجارب رائعة جدا
الله يبارك في وقتك ويحفطكم يارب

طالما الإنسان في غربة وجب عليه تعلم كل شيء هناك

وبالإضافة لذلك اللغة شيء رائع جدا ان يتعلم احد لغة جديدة

حتى إن كان في بلده فما بالكم وانتم في بلدهم

ربي يكون معاكم يارب

بورك فيكم وننتظر المزيد من الغاليات وتجارب اكثر

....

[سومرية]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عيوني سومريه اني عتدي 4 اولاد اعمراهم مختلفه وعندي لكبار عدهم نوعن ما جيدين باللغه الانكليزي فبسرعه تعلمو للغه والثانين اطفال والطفل يتلقى بسهوله للغه فا ماكان عند اولادي اي صعوبه واهنا يوم بالاسبوع عدهم درس عربي من ضمن المنهاج الدراسي اما وطبعا يبقى لاهالي لازم يتابعون اولادهم يعني غير مسموح ابد تكلم بغير للغتنا العربيه ومتابعت كل البرامج العربيه وافلام كرتون وطبعا تعلم قرائه القراءن هذا شي اساسي هذا بنسبه الاطفال ام احنه توجد مدارس خاصه النا ومجانيه بس اجباري تعلم للغتهم وتوجد امتحانات ومراحل دراسيه وفد شي كلش حلو بصراحى

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يسلم عيونك غلاتي
ياهلا ومية مرحبا
نورتيني ونورتي الملتقى
تسلمين على مشاركتك القيمة في موضوعي
الله يحفظك ويبارك فيكِ
ويبارك لكِ في أولادك ويجعلهم أولاد صالحين بارين بكِ

[ندية الغروب]

.



وَعَليكم السّلام ورَحمةُ الله وبركَاتُه


ياه تباركَ الله رائعات جداً أنتنّ
تمسّكن بالهممم والطّموحِ هُناك
عسى الله أن يبدلكن بغربتك،ّ خيراً ممّا تتمنّين




.