~*~ " معجم اللهجة المكاوية " لمن أراد إجادتها والتحدث بطلاقة ~*~ حياكم

[دلوعة الغالي]

هههههههه شي حلوووو..
انا بحرينيه .. وحبيت أشوف اللهجه..
فديتكم ..

[حمرة الورد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أنا وصلت .. هيا حمدوا لي بالسلامة

[~ زاد المعاد ~]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أنا وصلت .. هيا حمدوا لي بالسلامة

أهلا وسهلاً

أبشركم وصلت المكاوية أباً عن جد

رحبوا بمعلمتكم القديرة المكاوية " حمرة الورد "

الله الله في الدروس المفيدة

[حمرة الورد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ مع الكورس الأول

طبعاً أول معلومة لازم تعرفوها عن أهل مكة الله يحفظهم هي تفخيم الكلام .........

راح أضرب لكم مثال وهذا المثال يا ضحكوا علي قرايبي عليه ضحك فما نسيته مثلاً لمن أتصل على وحدة ما أقول أتصلت عليه لا بلهجة أهل مكة أتصلتبها ..... مثال آخر لتوضيح الفكرة " قولتلها " يعني " قلت لها " ....


قلت في الأول نخلي الكورس خفيف علشان لا تملوا .......

أي سؤال صعب في الدرس المعلمة أم المقداد تحت أمركم .....

نبدأ من البداية

تتسم اللهجة المكاوية بالترقيق ..ونعتذر لقوافل العائدات ..

والترقيق يظهر جلياً في الرا .. تخيلوا مكاوي يقول مرحبا

بالنسبة لما ذكرته قوافل العائدات هو التشديد أو الإدغام .. فالدارج هو إدغام أي لامين لام من نهاية الفعل مع لام ك في ضمير المخاطب .

وبما أن الموضوع اسمه معجم اللهجة المكاوية نبدأ برجمة الكلمات ..وياريت نبدأ بالترتيب الأبجدي

[حمرة الورد]

عندي بعض المقاطر الصوتية للشاعر المكاوي عبد الله دبلول ..

وأعتقد طريقة السماع مهمة جداً جداً لأن طريقة النطق مهمة جداً جداً جداً .

أتركم مع أول مقطع إسمه أهل أول ..بمناسبة وفاة ستي الله يرحمها فهي آخر من بقي لنا من أهل أول .. الله يرحم أهل أول .

[RAM]http://www.makkawi.com/SOTIAT/ahilawal.rm[/RAM]

[حمرة الورد]

أختكم حمرة الورد في الخدمة لترجمة كلمات المقطع ..

[حمرة الورد]

الله يحييك يا أم المقداد _قوافل العائدات _ ..

من عادات أهل مكة إذا سافر شخص أتصلوا بأهلو ويقولوا لهم : و ِدِعْ لكم في فلان .

ويرد أهل المسافر : يسلم ويجي .

وإذا وصل من السفر حمدوا لو بالسلامة : الحمد لله على سلامة الوصول .

ويرد المسافر ك الله يسلمكم من كل شر .

[~ زاد المعاد ~]

شكراً شكراً لك

حمرة الورد المعلمة المكاوية

فشلة طلعت خرابيط بس معذورة لأني أصلاً بدوية بس من كثر ما خالطت أهل مكة تعلمت لهجتهم

[.. Rahf ..]

مرره حلووه اللهجه المكاويه
رااح اتابعكم

[حمرة الورد]

شكراً شكراً لك

حمرة الورد المعلمة المكاوية

فشلة طلعت خرابيط بس معذورة لأني أصلاً بدوية بس من كثر ما خالطت أهل مكة تعلمت لهجتهم

[الورد فى الاكمام]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

اهلا وسهلا فيك ~ أم المقداد ~

ويش هذا اللهجات .. والله ضحكت عليها

بس في ملحوظه : ليس الكل يستخدم هذا اللهجات في اهل مكه الاصلين وهى قبيله مشهوره قرشين والاشراف بعض منه ما يستخدموا هذا اللهجه

[~ زاد المعاد ~]

هلا لوتس

فعلاً فيه ناس محتفظين بلهجتهم مو مثلي يالطيف تعلمت اللهجة المكاوية وما أتكلم بلهجتي الأصلية

[سفينة الأمل]

صراحه أنا من الطائف وأنا حضريه كده لهجتنى

[حمرة الورد]

يا أهلاً بسفينة الأمل ..

سمعتي المقطع ؟ ترى راح يعجبك