%لمن يحب تعلم او معرفة بعض المصطلحات العراقيه%>> ترجمة حرفيه للهجه العراقيه>>

[الأنبارية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي الغاليات


اقدم لكم هذا الموضوع بناء على طلب الاخت الحبيبه
رنودي دهن العود

هذه بعض المصطلحات والكلمات العراقيه
سأكتبها هنا
ثم اقوم بترجمتها &&& حلوه ترجمتها عرب احنا ولا شنو؟&&&

طبعا تستطيعون ان تضعوا اي كلمه او مصطلح تحبون تعرفون كيف نقوله بالعراقي
او تضعونه كلمه بالعراقي وانا اقوللكم معناها

راح ابدأ باشهر كلمه عراقيه
شكو ؟ ماكو؟ = وتعني ماهي الاخبار بالتفصيل
بعض ادوات المطبخ
ملعقه = خاشوكه
صحن = ماعون
دولاب = كاونتر
شوكه = جطل (حلوه هذي)

انتظروا بقية المصطلحات
قريبا جدا
( لان الكهرباء راح تنطفي)

[كيرلي]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
من بين كل المصطلحات بعرف كلمة شكو ماكو. ..
وفي كلمة كتير دارجة بين العراقيين اللي هي (أكو..) تستخدم عند السؤال .. بس شو معناها؟!

[لمسات أمل]

وعليكم السلااااااااااااااااااااااام


اخيراً نزلتيه خخخخخخخخخ

ملعقه = خاشوكه
دولاب = كاونتر
شوكه = جطل (حلوه هذي)

بالله الملعقه احس صعب عليكم تنطقونها < ------ هذا انتي هم اكيد متعودين هع

ما توقعت الفرق لهدرجه يعني .. المعنى بين كلمه وكلمه

اذا تبيني اعلمك هندي انا مستعده هع

[المحبة للرسول]

جميل جداً الموضوع يا ريت المزيد منها

بارك الله فيكى وجزاكى خيراً

[مرارة البحر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

رااااااااااائع
يعطيكِ العافية

أتوقع "أكو" تعني "هل يوجد؟"

أطالب بنقله إلى الملتقى العلمي

[اشجان الحياة]

هلا الانبارية شلونك
حلو الموصوع لانى احب اللهجة العراقية هواية
وبالذات شاكو ماكو ههههه
تسلمى اختى العزيزة
يارب يفرج عنكم الكرب وينصركم ويحميكم من كل سؤ

[الأنبارية]

حبيبتي كيرلي نورتي

وفي كلمة كتير دارجة بين العراقيين اللي هي (أكو..) تستخدم عند السؤال .. بس شو معناها؟

اكو؟ يعني هل يوجد؟
وتدللين باي مصطلح ياغاليه

[الأنبارية]

لموسه حبيبتي
واخيييييييييييييييييييييييرا نزل

اذا تبيني اعلمك هندي انا مستعده هع

هههههههههههههههههه
دمك عسل والله
طيب
شكو ماكو؟ شنو بالهندي؟؟؟؟؟؟؟؟

[الأنبارية]

جميل جداً الموضوع يا ريت المزيد منها

غاليتي المحبة للرسول
مرورك الاجمل حبيبتي
وتأمرين والمزيد بالطريق

بارك الله فيكى وجزاكى خيراً

فيك اللهم بارك
وجزاك ربي كل الخير

[الأنبارية]

أتوقع "أكو" تعني "هل يوجد؟"

اختي مرارة البحر
احسننننننننننننننت والله

أطالب بنقله إلى الملتقى العلمي

ههههههههههههههههه
وانا اقترح نقله لركن اللمطبخ لان بيه اسامي ادوات المطبخ
ههههههههههههههههههههه

[الأنبارية]

هلا الانبارية شلونك

اهلا حبيبتي سوسو
الحمد لله انتي شلونج؟

حلو الموصوع لانى احب اللهجة العراقية هواية

ةهيه همين تحبج هوااااااااااااااااااااايه

وبالذات شاكو ماكو ههههه

لعد كولينه شكو؟ ماكو؟

تسلمى اختى العزيزة
يارب يفرج عنكم الكرب وينصركم ويحميكم من كل سؤ

اللهم امين
تسلمي ع الدعوات حبيبتي الغاليه

[ام قتيبه]

وعليكم السلام ..

وااو .. روعة صراحة .. أجل يالله عطينا دورة لتعلم اللغة العراقية .. ماأدري اللهجة العراقية ..

تصدي والله إذا دخلت الدردشات العراقية أو الجوائرية أو المغربية ماأفهم شيء أبد ..
أسلم وأطلع..

ماكو الأنبارية ؟؟ << تطبق الدرس ياأستاذة الأنبارية

[الأنبارية]

وااو .. روعة صراحة .. أجل يالله عطينا دورة لتعلم اللغة العراقية .. ماأدري اللهجة العراقية ..

اللهجه العراقيه
ليش تحسسوني انه احنا من طربستاااااااااااان

تصدي والله إذا دخلت الدردشات العراقية أو الجوائرية أو المغربية ماأفهم شيء أبد ..
أسلم وأطلع..

ان شاء الله بعد هالدروس
راح اخليكي تدردشي معانا

ماكو الأنبارية ؟؟ << تطبق الدرس ياأستاذة الأنبارية

عفيه عليج ياطالبتي المجده

[intidhar]

والنعم بالهجه العراقيه

انا في الغربه ولما اسمع اللهجه العراقيه قلبي يطييييييييييييير من الفرحه
واذا تقبلين ...... اني هم اخلي كلماتنا الحلوه ؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!
يا الله خلينا نحس احنا ابغداد

[الأنبارية]

واذا تقبلين ...... اني هم اخلي كلماتنا الحلوه ؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!

حبيبتي
اولا مليون هلا بيج
وثانيا اكيد اقبل
ياريت تساعديني

يا الله خلينا نحس احنا ابغداد

لااني ما احتاج احس
لاني ببغداد فعلا
بنص الامان والراحه والسعاده


حبيبتي
انتظرج