فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
التفسير83. But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour,
فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
التفسير84. And that which they were wont to count as gain availed them not.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
التفسير85. We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, O Muhammad, with a gracious forgiveness.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ
التفسير86. Lo! Thy Lord! He is the All Wise Creator.
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
التفسير87. We have given thee seven of the oft repeated (verses) and the great Quran.
لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
التفسير88. Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoy, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
التفسير89. And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ
التفسير90. Such as We send down for those who make division,
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
التفسير91. Those who break the Quran into parts.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِيْنَ
التفسير92. Them, by thy Lord, We shall question, every one,
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
التفسير93. Of what they used to do.
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
التفسير94. So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
التفسير95. Lo! We defend thee from the scoffers,
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ
التفسير96. Who set some other god along with Allah. But they will come to know.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
التفسير97. Well know We that thy bosom is at times oppressed by what they say,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
التفسير98. But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
التفسير99. And serve thy Lord till the inevitable cometh unto thee.
---------
التفسير83. But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour,
فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
التفسير84. And that which they were wont to count as gain availed them not.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
التفسير85. We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, O Muhammad, with a gracious forgiveness.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ
التفسير86. Lo! Thy Lord! He is the All Wise Creator.
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
التفسير87. We have given thee seven of the oft repeated (verses) and the great Quran.
لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
التفسير88. Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoy, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
التفسير89. And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ
التفسير90. Such as We send down for those who make division,
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
التفسير91. Those who break the Quran into parts.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِيْنَ
التفسير92. Them, by thy Lord, We shall question, every one,
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
التفسير93. Of what they used to do.
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
التفسير94. So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
التفسير95. Lo! We defend thee from the scoffers,
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ
التفسير96. Who set some other god along with Allah. But they will come to know.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
التفسير97. Well know We that thy bosom is at times oppressed by what they say,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
التفسير98. But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
التفسير99. And serve thy Lord till the inevitable cometh unto thee.
---------
تعليق