مطلوب ترجمة

[ندين ندين]

اريد ترجمة هذه القطعة من اللغة العربية للفرنسية

*لندن و ايران تعترفان باجراء اتصالات مباشرة للافراج عن البحارة*


(اعترفت بريطانيا و ايران امس باجراء اتصالات مباشرة لتسوية ازمة البحارة ال15 المحتجزين بطهران , و ذكر بيان للخارجية البريطانية بان احدا من سفارتها بطهران لم يصب , و ذلك بعد سماع انفجارات بمبنى السفارة امس بسبب مظاهرات الطلاب الايرانيين امام السفارة للمطالبة بمحاكمة البحارة لانتهاكهم المياه الاقليمية لبلادهم)

[fatyh]

*لندن و ايران تعترفان باجراء اتصالات مباشرة للافراج عن البحارة*

Londre et l'Iran ont avoué avoir effectué des discussions directe pour la délivraison des marins
(اعترفت بريطانيا و ايران امس باجراء اتصالات مباشرة لتسوية ازمة البحارة ال15 المحتجزين بطهران
La Grande Bretagne a avoué hier avoir éffectué des discusion directe pour la résolution du problème des 15 marins retenus à Teron


, و ذكر بيان للخارجية البريطانية بان احدا من سفارتها بطهران لم يصب
un ....... de l'extérieur britanique a déclaré que personne de son ambassade a Teron n'a été touché,

, و ذلك بعد سماع انفجارات بمبنى السفارة امس بسبب مظاهرات الطلاب الايرانيين امام السفارة للمطالبة بمحاكمة البحارة

et ce aprés les explosions au batiment de l'ambassade hier à cause des protestations des étudiants Iraniens, hier, devant l'ambassade pour la réclamation du jugement des marins

لانتهاكهم المياه الاقليمية لبلادهم)


تحتاج تكملة و يمكن تصحيح ايضا

[ندين ندين]

ميرسي كتير على المساعدة
كنت محتاجتها ضروري
ميرسيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي كتييييييييييييييييييييييييييييييييييييرFATYHل انك ساعدتيني بالترجمة

[abu_omer_1980]

مستعد لخدمة الترجمة من الفارسية الى العربية والعكس وكذلك الانجليزية الى الفارسية والعكس

موجود في ايران ولتقديم الخدمة لاي طلبات

!!!!!!!!!!!!!!!

يمنع وضع الإيميلات الشخصية !!