تعلم اللهجة الجزائرية

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • بنت السلفي
    عضو نشيط
    • Nov 2006
    • 174

    #1

    تعلم اللهجة الجزائرية

    السلام عليكم
    هذه بعض الكلمات باللهجة الجزائرية

    بلعقل = على مهل

    واشكون = من (و أي شىء يكون)

    وَشنو هادا = ما هذا

    يا حسراه = واحسرتاه

    بركا= توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة)

    بزاف = كثير

    واش الدعوة = كيف الاحوال

    على بالك = هل تعرف

    صحة = شكرا

    الهدرة = الكلام

    الموس = السكين

    على جال = لأجل

    على خاطر = لأنني

    ماكاش منها = غير معقول أو مستحيل

    زعفان = زعلان

    شريكي = صديقي

    مليح = جيد

    شايف = ارى

    هايل = رائع

    هكا مع الشدة على الكاف = هكذا

    جايح = غبي أو بليد

    راني نهدر معاك = أنا أكلمك

    غدوة = غدا

    وش راك = كيف حالك

    واش بيك = ماذا جرى لك

    متزيدش = لا تكررها

    بالاك = احذ ر

    المغرف = الملعقة

    وقتاش = متى.

    هكة = بعد قليل

    خطرة = مرة.

    وحد الخطرة = ذات يوم

    برك = فقط

    بصح = لكن.

    واش = ماذا

    لهيه = هنالك.- هنايا=هنا

    هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك

    هاذي=هذه. -هاذيك=تلك.

    وسمك = ما إسمك

    بسلامة أو تبقى على خير= مع السلامة

    استناني = انتظرني

    نولي = نرجع

    تبحرنا =تهنا - ضعنا

    ماجاش = لم ياتي

    ما نجيش =لا آتي

    قرعة =قارورة

    مشمخ = مبلل

    حبيت = أريد

    شحال = كم

    الخدمة = العمل

    مهبول = مجنون

    اخزر = انظر
  • jwanaa
    ( ياسمينة ملتقى الإخاء )
    • Jul 2006
    • 1672

    #2
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    اللهجة الجزائرية قريبة جدا من اللهجة المغربية لذا نحن نفهم حديث الجزائريين و هم يفهمون حديثنا
    جزاك الله خيرا اختي الكريمة

    تعليق

    • ام الاحمدين
      النجم البرونزي
      • Apr 2006
      • 748

      #3
      مشكوره اختي على الفكره ويا ريت تحطي باقي اللهجات

      تعليق

      • بنت السلفي
        عضو نشيط
        • Nov 2006
        • 174

        #4
        جزاكم الله خيرا على الرد فهذا يشجعني على التواصل في الكتابة بما أني عضو جديدة في هذا المنتدى الرائع
        بنت السلفي ...........................

        تعليق

        • يُسر
          النجم البرونزي
          • Jul 2006
          • 674

          #5
          شكراا اختي انا اعرف تقريبا للهجة المغربية لانو جارتنا مغربية واعتقدالجزائرية قريبة جدا
          للهجة المغربية00
          ننتظر جديدك00

          تعليق

          • nadine17
            محرره في موقع منزلكِ-مجموعـة العطـاء في ركن الجمال
            • Jun 2006
            • 5869

            #6
            نعم أنا معك جوانا و هي قريبة أكثر من لهجة المدن الشرقية كوجدة
            فأنا لا أفرق بيني وجدي يتكلم و جزائري بارك الله فيك

            تعليق

            • بنت السلفي
              عضو نشيط
              • Nov 2006
              • 174

              #7
              حياكم الله وبياكم ياأهل المغرب...

              تعليق

              يعمل...