لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

[messaouda jcctv]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منقووووووووووول



هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه

والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح

لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده

ملاحظة حتى لو لم تكن كذلك

يجب علينا أن نلفظها Masjid
وليست بأي ترجمة ثانية

[كلي ذوق ونظرتي فوق]

لقد قرات هده المعلومة من قبل لكنها منك احلى يا الغلا
بوركتي
"مودتي"

[صلعه حاطه بكله]

جزااكي الله كل خير ع التنبيه

والله ماكنت اعرف ابدا دي المعلوومه

تقبلي مرووري
\



\


\


صلعه حاطه بكله

[um zyad]

مشكوره
بس اني نقلت الموضوع هذا من قبل لو عملتي بحث كنتي بتلاقيه
وشووووووكرن

[آنسة تفاحة]

بارك الله فيك

معلومة جديدة علي

...

[رِيحَانَةُ آلْجَنَّة~]

baraka allaho fiki

[شمعة أمـل]

باركَ الله فيكِ (:

[{..لَـْ نَبْضُ ـٍـْكِ ~♥]

بالرك الله فيكش علي المعلومه
مودتي~

[| نبض الحيآآء ~]

سبحااااان الله ع التحول

ليه اش هي عشان تتحول ..؟!

انصحك بعدم نقل المواضيع

[مشمشه نبهانيه]

بارك الله فيك أختي على النقل

موفقه ..,,,,

[الفتاة لحمراء]

مشكورة وجزاك الله خير على هذا الموضوع يا عسل

[اجوووديه]

جزاج الله الف خير ع هالمعلومه

[الله معي]

جزااك الله خير

[pink-eyes]

بارك الله فيك عالتنبيه
اول مره اسمع هاي المعلومة

[ssamiraa]

بارك الله فيك يا غاليه