الترجمة القانونية ... ارجوا منكم المساعدة اخواتي

[الليبية الطموحة]

اخواتي الأعزاء

منذ فترة قصيرة تغيرت وظيفتي .. حيث انتقلت لإدارة جديدة على وظيفة مترجم قانوني ...

ارجوا منكم المساعدة فأنا جديدة جدا في هذا المجال وضائعة فيه ... انا متسواي تقريبا جيد جدا في اللغة الأنجليزية .. اتمنى منكم المساعة بالنصيحة والخبرات ومصادر تفيديني ارجوكم ساعدوني الله يبارك فيكم يارب

[Ibtissem]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
مبارك لك ورزقك الله التوفيق والسداد في عملك الجديد، وجدت لك هذا المرجع المتواضع أتمنى أن يفيدك

http://www.law.depaul.edu/centers_institutes/ihrli/publications/legal_terminology/PDFs/Arabic-Legal-Glossary.pdf

دورات الترجمة القانونيــة

[الليبية الطموحة]

الله يبارك فيك ويرحم والديك اختي الغالية ابتسام

اتمنى المزيد من المعلومات من بقية الأخوات

[-جنان-]

الله يوفقك اختي الليبية و ان شاء الله أصبحت لك عن مواقع للمساعدة ...


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[الليبية الطموحة]

الله يرحم والديكم اتمنى منكم المساعدة

[muslim_proud]

السلام عليكم
الترجمة القانونية دقيقة نوعا ما وتختلف الترجمة العامة وهناك دورات متخصصة فى هذا المجال
انصحك بقاموس " حارث سليمان القانونى " وأيضا القاموس القانونى للدكتور مصطفى المرشدى

والقواميس باللغة الإنجليزية :
Dictionary of law - ploomsbury

Black’s Law Dictionary

Oxford Dictionary of Law

[الليبية الطموحة]

السلام عليكم
الترجمة القانونية دقيقة نوعا ما وتختلف الترجمة العامة وهناك دورات متخصصة فى هذا المجال
انصحك بقاموس " حارث سليمان القانونى " وأيضا القاموس القانونى للدكتور مصطفى المرشدى

والقواميس باللغة الإنجليزية :
Dictionary of law - ploomsbury

Black’s Law Dictionary

Oxford Dictionary of Law

اللف شكر وجزاك الله خيرا اختي العزيزة