الفرق بين اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية

[ام اسر2009]

بسم الله الرحمن الرحيم






تتشابه اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية إلا فى القليل المتعلق بالقواعد أو بنطق بعض الحروف أو الكلمات أو طريقة كتابتها

وسنتعرض لهذه الفروق فى الدروس القادمة إن شاء الله.

الفرق بين اللغة الإنجليزية البريطانية واللغة الإنجليزية الأمريكية

من الفوارق بين اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية

1-في الانجليزية البريطانية .. يستخدم الفعلين
have got -or- have
للتعبير عن الملكية
I have two sisters
I have got two sisters

والفعلين
have got to - and- have to
كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة
I have got to go
I have to go

---وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got

بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..

"I got two cars"

"I got to go"
...............


يتبع

[ام القادة]

مشكورة على الإفادة

[-جنان-]

راااائع جدا
بارك الله فيك و نفع بك ....


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[Ibtissem]

جزاك الله خيرا، نرجو منك المواصلة أختي الكريمة أم أسر.

[ام اسر2009]

مشكورة على الإفادة

راااائع جدا
بارك الله فيك و نفع بك ....


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

جزاك الله خيرا، نرجو منك المواصلة أختي الكريمة أم أسر.

جزاكم الله خيرا
تسعدنى استفادتكم ومشاركتكم

[ام اسر2009]

الفرق بين اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية



2-فى اللغة الإنجليزية البريطانية يستخدم الفعل have للتعبير عن القيام بالأنشطة المختلفة

I'd like to have a shower

I'll just have a quick shower before we go out

أما فى الانجليزية الأمريكية فيستخدم الفعل take للتعبير عن القيام بالانشطة المختلفة

He is taking a shower

Let's take a vacation

I'd like to take a bath

[ام اسر2009]

3


فى الانجليزية البريطانية يستخدم will -shall للتعبير عن المستقبل البسيط أو طلب رأى أو نصيحة أو عند السؤال

I will (shall)be there later

shall we ask him to go with us?



أما فى الانجليزية الأمريكية

الفعل shall هو غير معتاد فى الاستعمال ويستعمل بدلا منه will

وعند السؤال أو طلب رأى أو اقتراح يستخدم الفعل should

Should we ask him to go with us؟

[sama ab]

معلومات مفيدة وقيمة
بارك الله فيكِ غاليتى ام أسر
استمرى احنا متابعين معاكى

[ام القادة]

أحسنت واااااااااصليييييييييي

[ام اسر2009]

معلومات مفيدة وقيمة
بارك الله فيكِ غاليتى ام أسر
استمرى احنا متابعين معاكى

أحسنت واااااااااصليييييييييي

شكرا
جزاكن الله خيرا

[ام اسر2009]

4


فى الانجليزية البريطانية يستخدم حرف الجر from -or-to مع الصفة different

This place is different from/to any other place I have ever seen


فى الانجليزية الأمريكية يستخدم حرف الجر from-or-than مع الصفة different

This place is different from/than anything I have seen before

------------------------

فى الانجليزية البريطانية يستخدم حرف الجر to بعد الفعل write

I promised to write to her everyday

فى الانجليزية الامريكية لا يشترط استخدام to بعد الفعل write
I promised to write her everyday

[-جنان-]

Great
Waiting for more words


Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

[ام اسر2009]

5



فى الانجليزية البريطانية يستخدم الفعل المساعد do فى الاجابة على الاسئلة مثل:

Are you coming with us?

I might do

بينما فى الامريكية لا نستخدم الفعل المساعد do

Are you coming with us?

I might

------------------

فى الانجليزية البريطانية ممكن استخدام needn't to بدلا من don't need to

You needn't go there again

You don't need to go there again

فى الامريكية نستخدم don't need to

[ام القادة]

بوركتي

متابعون

[ام اسر2009]

بوركتي

متابعون

شكرا لك