الى خبيرات الانجليزي ممكن مساعدة

[sana5783]

السلام عليكم
الى خبيرات الانجليزي ممكن تصححولي هذا النص لاني اريد ان ابعثه الى شركة بهولندا واود التعامل معاهم ولكن المشكلة اني لا اتقن الانجليزي على عكس الفرنسي واذا ممكن تضيفولي على النص جملة تاكد نيتي في التعامل معاهم وجزاكم الله خيرا

Attention: the commercial service


Dear Madam or Sir,

We are a company of distribution by Internet, in France. We are interested in all kinds of products for cars .
Would you be so kind as send us your catalogue, your price lists ( EUR ), your order conditions, your delivery conditions, your payment conditions etc.

. We look forward TO hearing from you soon , Thank you very much in advance


, Yours faithfully

[-جنان-]

Dear Sir or Madam,

We are a distribution company by Internet, in France. We are interested in all kinds of cars' products .
Would you please send us your catalogue, your price lists ( EUR ), your order conditions, your delivery conditions, your payment conditions etc.

. We are looking forward to hearing from you soon , Thank you very much in advance


Sincerely,
موفقة ان شاء الله

[Oum Lina et Lilia]

ماشاء الله عليكي غاليتي جنان
بارك الله فيكي

بالتوفيق اختي سناء

[sana5783]

مشكورة اختي وجزاك الله كل خير

[رذاذ الخير]

بالتوفيق

[sana5783]

بعثتو واعطوني رقم هاتفهم وكلمتهم وشو انجليزي كله مخلط ولكن في النهاية وجدت اللي يتكلم فرنسي والحمدلله
شكرا