لوسمحتوااريدترجمة هذه الجمل

[drnoor12]

1 لوسمحتى لاتخلقيلى مشاكل

2 هذااتهام

3 ليش تصدقى ناس ممكن عندهم مشكله مع انفسهم

4 لماذاعندك ثقه قويه ببعض الناس وكلامهم يهمك كثير

5 هذه عداوه واضحه مع المسلمات

6 مااسمح لااحديتهمنى باشئ ماعملته

7 انااحترم المكان الذى اتعلم فيه واتوقع ارى هذاالاحترام اتجاهى
8 انتى تضقطين على كثير
9 ماالقصه؟

10 انتى لازم تسمعين الكل ولاتجعلى فرق بالتعمال
11 هذايشملنى ايضا

الله يخرجناسالمين قانمين من بلادالكفرنحن وذريتنابجاه الحبيب محمد

[عواطف24]

تريدين الترجمة الى اى لغة بالضبط...................

[نسيبة الأثرية]

والله ما عرفت نقولك إلا رقم 9 وطبعا تنقال لما تكوني حابة تستفسري عن أمر حادث:
?what is up النطق: واتزاب.
والله لو كان خوي معاي توا كنت سألته وكتبتهم لك .. ربي يوفقك.

[-جنان-]

حياك الله أختي في ركن اللغات

اذا كنت تريدين ترجمة الجمل الى الانجليزية, تفضلي

1 Please don't create problems to me
2 This is an accusation
3 Why do you believe some people who might have problems with themselves
4 Why do you have such a strong confidence in some people and you care about what they say
5 This is a clear malignity towards Muslims
6 I can't impossibly allow to any one to accuse me for something I didn't do
7 I do respect the place where I study and I expect the same respect
8 You are pressing me down
9 What's the matter
10 You should hear everybody and don't make a distinction
11 this concerns me too

[بنت الهرم]

أهلا اختي drnoor12

الجمل بالترجمة التي قمت بها هي على النحو التالي:

Please, don't make troubles.

This is an accusation.

why do you believe someone maybe has problem with himself?

why do you trust somebody whose talk is important to you?

This is obvious hate to muslim women.

I will not let anyone accuse me of something I didn't do.

I respect the place I learn in and I expect to see that respect in return.

للأسف اختي لم استطع فهم الجملة الثامنة يا ريت لو تستطيعي توضيحها اكثر

مثل الأخت ام يزن جزاها الله خير ما قالت: what's up?

You have to listen to all people and don't deal with them differently

Including me as well

[أم آمن]

أختي العزيزة أنصحك في ه\ه الحالة أن تستعملي

igoogle
outils linguistiques
على اليمين

وبعدها اختاري اللغات التي تريدين استعمالها

[drnoor12]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يبارك فيكن ويرضي عليكن نعم اللغه المطلوبه هي الانجليزيه
شكراالك ام يزن على المشاركه
والاخت عواطف
والاخت ام ريان ماقصرتى حبيبتى
حبيبتى بنت الهرم المقصودمن الجمله ان(انتى تعمليلي ضقوطات باسلوبك)
وشكراعلى الرد
والشكرالى ام امن على النصيحه