الرجاء الترجمه من الفرنسي للعربي

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • nasaa
    عضو
    • Dec 2007
    • 61

    #1

    الرجاء الترجمه من الفرنسي للعربي

    بنات ممكن احد يترجملي للعربي
    1-aujourd huit on va suprimer une autre video publier per
    2-jamal nada
    3-voila la video qu on va suprimer
    4-comme vous voyer jamal nada biento une de ces vido va etre sprimer une nouvelle page souvre et en suit les etapes
    5-on remli le formulaire la pleinte a ete envoyer comme vous voyer il y adeux video,prochainement il ny aura qu une seule aplus
    3jours plutard onira verifier le resultat
    Voila comme vous voyer la video a ete suprime l ur l de la video suprimer on la adeja enregistrer on vale coller dans la barre des adresse

    6-voila le message qui confirme la suppression de la video.
    ياليت يابنات يلي تعرف فرنسي تترجمها الي مع الشكر
  • نسيمة**
    النجم البرونزي
    • Aug 2007
    • 516

    #2
    1aujourd huit on va suprimer une autre video publier per
    اليوم سنقوم بحذف فيلم فيديو اخر ل او ممكن تقولي صاحبه فلان

    jamal nada
    اظنه صاحب الفيلم الفيديو

    -voila la video qu on va suprimer
    هذا هو الفيدية الذي سنحذفه

    4-comme vous voyer jamal nada biento une de ces vido va etre sprimer une nouvelle page souvre et en suit les etapes

    كما ترون جمال ندى واحد من هذه الافلام سيتم حذفها وستفتح صفحة جديدة وعلينا اتباع التعليمات_ او المراحل_

    5-on remli le formulaire la pleinte a ete envoyer comme vous voyer il y adeux video,prochainement il ny aura qu une seule aplus
    3jours plutard onira verifier le resultat
    نملأ استمارة التعرض او المعارضة ارسلت كما ترون
    هناك اثنين افلام فيديو قريبا لن يكون الا واحد فقط
    بعد 3 ايام سنتحقق من النتيجة


    Voila comme vous voyer la video a ete suprime l ur l de la video suprimer on la adeja enregistrer on vale coller dans la barre des adresse

    كما ترون فيلم الفيديو تم حذفه
    l ur l الفيلم _اعتقد هذا _رابط الفيديو الذي حذف سجلناه سنظعه في لوحة العناوين

    6-voila le message qui confirme la suppression de la video
    هذا هو مسج_ او رد- الذي يؤكد حذف الفيديو


    اتمنى اني افدتك

    تعليق

    • nasaa
      عضو
      • Dec 2007
      • 61

      #3
      الله يسعدك يانسيمه مشكوره كتير وجزاك الله خير

      تعليق

      • monmon541
        عضو جديد
        • May 2008
        • 43

        #4
        ممكن نسيمة تترجميلى الكلام ده بالفرنسى علشان خطيبى زعلان منى ومش عارفة اصالحة بالعربى وهو فى فرنسا دلوقتىانا اسفة جدا .ومقدرش ابدا على زعلك ومكنتش اعرف ان قلبك قاسى للدرجة دى بس لو ماصعبتش عليك انا مش هاقدر اعيش من غيرك)مش لازم الكلام يترجم حرفيا المهم المعنى.merci beaucoup

        تعليق

        • ღ ريــم ღ
          مشرفة ركن السياحة
          • Jun 2007
          • 16698

          #5
          السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

          انا رح اترجملك هالكلام بالفرنسي

          je suis très désolée.. et je ne supporte jamais que tu sois faché de moi
          je n'ai pas pensé un jour que ton coeur est très dur à ce point.. mais tu dois savoir que je ne peux pas vivre sans toi...





          تعليق

          • bellegirl
            النجم البرونزي
            • Jul 2008
            • 925

            #6
            أنا بعد حبيبتي راح ترجملك بس باضافة بعض الكامات الرقيقة
            je suis vraiment desolee cheri...et je ne peux suporter que l homme de ma vie soit facher de moi... j ai jamais cru que ton coeur doux devienderas aussi dur...mais ce que tu dois savoir c et que peux impores ...je e pourais jamais vivre sans toi ...je t aimes
            أتمنى أكون أفدتك حبيبتي و أنا زدت كلمت بحبك بالأخير لأنه راح تكون ليها طابع حلو فاخر الكلام..الله يهديه عليك و يحنن قلبه

            تعليق

            • bellegirl
              النجم البرونزي
              • Jul 2008
              • 925

              #7
              contre je suis vraiment desolee cheri...et je ne peux supporter que l homme de ma vie soit fache de moi... j ai jamais cru que ton coeur doux deviendera aussi dur... mais ce que tu dois savoir c est que peut importes... je ne pourais jamais vivre sans toi...j t aimes
              سوري حبيبتي بس الkeybordلخبط معايا شوية بالأول

              تعليق

              • ღ ريــم ღ
                مشرفة ركن السياحة
                • Jun 2007
                • 16698

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة bellegirl
                أنا بعد حبيبتي راح ترجملك بس باضافة بعض الكامات الرقيقة
                je suis vraiment desolée chéri...et je ne peux pas supporter que l'homme de ma vie soit faché de moi... je n'ai jamais cru que ton coeur doux est devenu aussi dur...mais ce que tu dois savoir c'est que peu n'importe...je ne pourais jamais vivre sans toi ...je t'aime
                أتمنى أكون أفدتك حبيبتي و أنا زدت كلمت بحبك بالأخير لأنه راح تكون ليها طابع حلو فاخر الكلام..الله يهديه عليك و يحنن قلبه
                انا قمت بتصحيح بعض الاخطاء

                وفق الله الجميع





                تعليق

                يعمل...