كتاب ابحث عنه

[ندين ندين]

اخوتي عضوات منتدى لك تعودت منكم على المساعدة والعطاء
وها انا بحاجة لمساعدتكم مرة اخرى
فبالله عليكم من تستطيع مساعدتي تساعدني
ولها مني كل الشكر والدعوة بظهر الغيب

اخواتي امتحاني بضعة ايام قليلة
في مادة المطالعات ولظروف سيئة لم احضر المحاضرة ولا استطيع فهم القصة فمن تستطيع منك احضار نسخة باللغة العربية
باارك الله لها وجزاها كل خير
القصة اسمهاune vie
كاتبهاguy de mauppassant

وهذه اولى سطور القصة

la pluie ne cesse pas de tomber jeanne sortie la veille du couvent doit partir ce jour la avec ses parents pour passer l''ete' au normandie dans leur chateau un vieu chateau de famille ou' elle a passer' une partie de son enfance elle est heureuse a lidee' de cette vie libre au bord de la mer et depuis ce chateau sera un jour a elle et elle l'habitera lorsqu'elle sera mariee'


,ولكم مني جزيل الشكر

[مرارة البحر]

أهلاً بكِ ندين،
بحثت ولكن للأسف لم أجد شرحًا أو ترجمة للقصة بالعربية،
أتمنى من الإخوات إفادتك إذا سبق لأي منهم دراسة الرواية بتقديم شرح موجز
بالتوفيق