حصاد جولتي في الملتقى :: أخطاء شائعة في اللـ الإنجليزية ـغـة

[مجد المكية]

بسم الله الرحمن الرحيم

غاليتي .... ياسمينة
شكرا جزيلا على لطفك الجم

أنا لن أيأس ..و سأستمر في المحاولة ..
وسأبشرك بذلك قريبا -بإذن الله تعالى -
فأنا من المؤمنين بالمقولات : من جد وجد .. ولكل مجتهد نصيب
أطلب العون من الله - عز وجل - لكل مافيه صلاح ديني ودنياي وآخرتي
وأستعين بعد ذلك بالأخوات الرائعات - من أمثالك - فالمؤمن كثير بإخوانه
ذاك لأني ربة منزل .. وأحتاج كثيرا لمن يناصحني .. عندما تقهرني الوحدة ..
وأجد نفسي ذائبة في روتيني اليومي

لا حرمني الله هذه النعم ..
وجعلني وإياك وكل عضوات المنتدى من المتحابين في الله
الداعين إلى سبيله بالحكمة والموعظة الحسنة .. ورزقنا الهدى والسداد

[الليدي عمشة]

غاليتي لدي استفسار عن mug و pot ? ما الفرق بينهم ؟
mug : a round countainer for drinking esp hot drinks /
pot : a round container made of metal to contain liquid.

[ياسمينة ..]

مجد المكية

حبيبتي يشهد الله رؤية إسمك تسعدني

عندما تقهرني الوحدة ..
وأجد نفسي ذائبة في روتيني اليومي

الحال من بعضه يا مجد.. الله المستعان.. المهم أن نشغل أنفسنا بتعلم شيء ما، بهدف رفع المعنويات قبل كل شيء..

***

الليدي عمشة

لدي استفسار عن mug و pot ? ما الفرق بينهم ؟

غاليتي ليدي
mug هو الكوب ذو المسكة، نسميه ماغ في العربية أيضا يعني مثل فنجان الشاي و لكن أطول (كوب)
أما pot فهو الإبريق

[☺أم إبراهيم☺]

جميل جدا ....

فعلا أخطاء شائعة و تردد .....و الترجمة لا تكون حرفية بل الترجمة تكون للمعنى ككل ...


جزاك الله خير

[** الشيماء **]

موضوع رااااائع جدا
بس ياخساره ماأكتمل ووقف
بارك الله فيك أختي ياسمينة وجعله الله في موازين حسناتك