ابغي حد يترجملي هالكلمات الاندونيسية بليز بسرعه او اذا حد عنده اندونسيسه تخبرها وترجم

[اميرة العرب]

ابغي حد يترجملي هالكلمات الاندونيسية بليز بسرعه او اذا حد عنده اندونسيسه تخبرها وترجم هالكلمات بسرعه


mah ini kimoyare impore kailoraid
او اذا كانت الكلمات شبيهه لكلمات مثلها ترجمها بسرعه


ارجو اترجمون هالكلمه بسرعه لاني فتشت اغراض الخدامه ولقيت ورقه ملفوفه فيها حفنه من شيء يشبه التراب تماما لكن له رائحه غريبه مثل عود مكه وريحه ايضا مثل الفكس شوي ارجو المساعده سريعا

جزاها الله الفردوس الاعلى الي بتساعدني

[مرارة البحر]

أختي أميرة..

عرضتها للتوّ على شخص ماليزي يتحدث الإندونيسية (بما أنها قريبة جدًا من الماليزية)

وقال أنها لا تعطي أي معنى.. مجرد حروف بلا معنى!

[اميرة العرب]

مشكورة اختي

[اميرة العرب]

بس هل من الممكن ان يكون سحر

[ام البراء*]

عزيزتي اولا تفتيشك في اغراض خدامتك لا يجوز اما وقد فتشت ووجدت هكذا شيء فاقراي سورة البقرة والمعوذات ثلاث مرات حتى تتجنبي اي سوء واسالي احد عنده خبرة في هذا المجال لانه قد يكون سحرا والله اعلم وابعد الله عنك وعنا كل شر وسوء

[اميرة العرب]

ام البراء مشكورة

[أم العطاء]

انا خليت شغالتي تقرى الرسالة
قالت ان الكلمات من هونج كونج لان اخوها يشتغل هناك
عرفت الكلمة هذي kimoyare معناها ضعي هنا
ini هذي اندونسية معناها هنا
اختي الله اعلم ممكن يكون فيه سحر فاحرصي

[roza1]

يمكن يكون هذا دواء تستعمله ومعه طريقة الشرح والله اعلم
ولكن الحرص واجب

[غناتي 2007]

انا الله يعافيكم اللي عندها شغالة اندونيسية ثقة تترجم لي هذه الكلمات لقيت شغالتي لها شهر مسافرة ولقيتها كاتبه هالعبارة على مرتبة السرير ولا ادري وش تعني الله يخليكم ترجموها بس ابغى اعرف هي مسبة ولا ايش m.l.mpertemuan
diatas -mataair-anak mandiri-
dari karawa ng
dlm -pen.nantian
rindu menantl

[أم العطاء]

غناتي 2007
بالنسبة للكلمات اللتي وجدتي على السرير
ترجمتها عند شغالتي تقول بان صاحبة الرسالة تريد ان تبين لك حبها وان تعتبرك صديقه لها وربما تريد ان تعود مرة اخرى للعمل معك
والله اعلم
فلا تقلقي من الرسالة .

[شمووخ همّه]

[عباده]

قولي حسبي لله ونعم الوكيل ثلاث مرات واقرائي المعوذات ثلاث ولن يصيبنا الا ما كتب الله لنا

[جروح2]

ترى كل ماتجي شغاله اندونيسيه من بلدها نفتشها نلاقي معها هالتراب
واذا جات تروح نفتشها نفس الشئ نلاقي معها تراب بس أنا أفكه
وأكبه برى...بصراحه عندهم اعتقادات ما شفتها ببلد
وأنا كرهت الاندنوسيات صرت أجيب سريلانكيات والله يغنينا عنهم كلهم
ويمتعنا بالصحه والعافيه والله ان الشغاله سحرتني علشاني ماعطيتها
فرني شاريته بألفين ريال طرحتني على الفراش شهرين فيهم حسد
وعيونهم ضيقه وطماعات

[ام ليونه]

ابي ترجمة كلمات اندنوسية

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
انا ابي اترجم بعض الكلمات باللغة الاندنوسية وعملت بحث عالنت بس ما طلعت بفايدة يمكن انا ماني عارفة ابحث بشكل صحيح
فاللي تعرف موقع عالنت يترجم اندنوسي عربي تدلني عليه
او اللي عندها خلفية لو بسيطة عن اللغة فالكلمات اللي ابي اترجمها هي"مثل ماهو مكتب عندي":
guLa ipinyjan
samin
kiRi 6
TeluR.3
BiskuT TamaR
اللي تقدر تساعدني لا تبخل علي الله يعطيكم العافية
وجزاكم الله خير

[ذكريات طفله]

سوري حبيبتي ماأقدر أساعدك بس قلت
برد على الموضوع دامني شفته
ممكن تودين الكلمات للمكتب حق استلام الخدامات

وانشاء الله قدرت افيد