hadihi kisati
tazawajto 3an sana 18 wa ana haliyan mokima bi europa ma3a zawji wa hamati ma3A ani intadarto SANA 3ALA LAHAKI bizawji wa ya laytani lam ati ila bilad alghorba wa alwahda intadarto sana 3inda ahli wasana okhra kadaytoha ma3a hamati bi albayti almawjod bi biladi wa dakatni almarayni ma3a ani konto tayibatan ma3aha wa sarihatan hta ani lisdajati ohaditoha fi koli chay wa li ani hasasa fako lama dayakani aw kala li kalaman yajrahoni abda bilboka wa konto atamana lawla lam atazawaj fakad kana hali ahsan ma3a dirasati fatas aloni 3an ma bi fa osarihoha fi koli chay dana mini anaha torido li alkhayr3lman ani kontofi ayami alola minzawaji lakin hiya lihikdiha waghiratiha li tartanimo ayi forsa fatokhbiro ibnaha 3An koli chay kama todifo kalaman lam akolh 3ala ani hakidato alayhi wa 3ala ani la ahtarimoh ma3a ana kisati tawalA wama fiha sa ohawilo ikhtisaraha lakom lakin oRido awalan an ata akada anakom tata wasalona ma3ifa atamana rada li okmila kisati wa ohisa kalilan ana li man yasma3o mo3anati li ani ma3indi ghirkom bi hadihi alghorba wa li anakom ya ikhwati fi llah khayro amin 3la asrari wa abi ayda rayokom ba"da ikmal kisati incha allah
-
-
عزيزتي كان الله في عونك ورد غربتك الى اهلك
واخذ بيدك في وحدتك
توكلي عليه هو القادر على افراج همك
ثم ان جل الحماوات هكذا تغير من زوجة ابنها وفيهم من تحاول الايقاع بينهما لكي لا تهنا كنتها بعيش رغد مع زوجها
ظنا منها ان الزوجة خطفت ابنها منها
ولا حول ولا قوة الا بالله
انتظر بقية قصتك
لاعرف كيف انصحك واساعدك
وطبعا نحن هنا اخوة في الله نعين بعضنا على الشدائد والمصائب ونكون سندا لا ينقطع بغيابنا فتبقى كلماتنا اثرا في نفوسنا
كلنا ما من احد ليس له مشاكل مقيما كان او مسافر
اعانك الله
في انتظارك -
اختي العزيز قمرين اهلا و سهلا بك معنا
ربنا يفرج همك و ييسر لك امرك ان شاء الله
اختي هده ترجمة مشكلتك بالعربية حتى يسهل على الاخوات قراءتها و مساعدتك
و يمكنك في المرات القادمة استخدام لوحة المفاتيح العربية اعلى صفحة المنتدى للكتابة
و من ثم عمل كوبي و بيست اي نسخ و لصق
المشكلة :
تزوجت عن عمر 18 سنة و حاليا اعيش مع زوجي و حماتي في بلد اوروبي
مع اني انتظرت سنة على لحاقي بزوجي و ليتني لم اتي الى بلد الغربة و الوحدة
انتظرته سنة في بيت اهلي و سنة مع حماتي في البيت الموجود في بلدي
و اداقتني الامرين مع اني كنت طيبة معها و صريحة لدرجة اني من سداجتي
احدثها في كل شيء و لآني حساسة كنت كلما ضايقتني او كلمتني كلام يجرحني
ابدأ بالبكاء و اتمنى لو اني لم اتزوج فقد كان حالي افضل مع دراستي
فتسألني عن ما بي فاصارحها بكل شيء ظنا مني انها تريد لي الخير
علما اني كنت في الايام الاولى من زواجي
لكنها كانت من حقدها و غيرتها لي تغتنم اي فرصة
و تخبر ابنها عن كل شيء كما تضيف كلاما لم اقوله بأني احقد عليها و لا احترمها
و مع ان قصتي طويلة ساحوال ان اختصرها لكم لكن اريد التأكد اولا من انكم تتواصلون معي لآكمل قصتي
و احس قليلا ان هناك من يسمع معاناتي لآنه ليس لي غيركم في هده الغربة و لآنكم يا اخواتي في الله
خير امين على اسراري
و اريد رايكم بعد اكمال قصتي ان شاء اللهأستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه
تعليق
-
chokran lakoma 3la ard jazako allaho khayranتعليق
-
الله يكون بعونك ويفرج لك الجئي ياختي لربك بصلاة الليل والخشوع وادعي الله يفرج لك
ربي لاتكلني لنفسي طرفة عينتعليق
-
الحبيبةCENTER]
بارك الله فيك انجي واحسن اليك
لقد سهلت على الاخوات المشاركة
[CENTER]المشكلة :
تزوجت عن عمر 18 سنة و حاليا اعيش مع زوجي و حماتي في بلد اوروبي
مع اني انتظرت سنة على لحاقي بزوجي و ليتني لم اتي الى بلد الغربة و الوحدة
انتظرته سنة في بيت اهلي و سنة مع حماتي في البيت الموجود في بلدي
و اداقتني الامرين مع اني كنت طيبة معها و صريحة لدرجة اني من سداجتي
احدثها في كل شيء و لآني حساسة كنت كلما ضايقتني او كلمتني كلام يجرحني
ابدأ بالبكاء و اتمنى لو اني لم اتزوج فقد كان حالي افضل مع دراستي
فتسألني عن ما بي فاصارحها بكل شيء ظنا مني انها تريد لي الخير
علما اني كنت في الايام الاولى من زواجي
لكنها كانت من حقدها و غيرتها لي تغتنم اي فرصة
و تخبر ابنها عن كل شيء كما تضيف كلاما لم اقوله بأني احقد عليها و لا احترمها
و مع ان قصتي طويلة ساحوال ان اختصرها لكم لكن اريد التأكد اولا من انكم تتواصلون معي لآكمل قصتي
و احس قليلا ان هناك من يسمع معاناتي لآنه ليس لي غيركم في هده الغربة و لآنكم يا اخواتي في الله
خير امين على اسراري
و اريد رايكم بعد اكمال قصتي ان شاء الله
تأكدي انك ستجدي لك هنا اخوات يشعرون بما تمرين به من ظروف
وان شاء الله كما نجد جميعا هنا مناقشات تساعد على ايجاد حلول ستجدي ما يريحك
نحن هنا معك جميعا
وحتى تكملي كتابة ما تريدين عليك بركعتين في جوف الليل تنادي بها من خلقنا ويعلم ضعفنا ووعدنا برحمته ورعايته لنا ولا يحرمنا من منه وكرمه مهما بعدنا او اذنبنا فهو خير من الاهل والعشيرة
دعاء في جوف الليل سهم لا يخطيء طريقه فانتهزي ذلك الخير
في انتظارك حبيبتيتعليق
-
اهلا بك اختنا قمرين نحن كلنا لك آذان صاغيه
اكملي ونحن معك وربنا بفرج كربك وكرب كل مكروبه امين
جزاك الله كل خير انجي وحمد لله ع السلامه ونورتي النافذه
تعليق
-
السلام عليكم
اهلا بك بين اخواتك في الله لا تتردي في الحكي
حتى الحكي سيخفف عليك فهو نصف العلاج
وفقك الله
حياك الله بيننا[/SIZE][/COLOR][/CENTER]
sigpic
اذا دعتك قدرتك على ظلم الناس لا تنسى قدرة الله عليكتعليق
-
كان الله في عونك وكلنا هنا اخواتك في الله
اللهم اجعل المدينة مسكني ومقبضي ومدفني برحمتك يا أرحم الراحمين
تُؤلمنا الأقدار ولكــــــن نُؤمن بأنها خيرهتعليق
-
walah ya akhwati farhtoni 3anjad bikalamiko hada aldi khafafa 3ani ba3DA ALHOZN ALDI YA3icho bidakhili.iIKHTI INJI CHKRAN LAKI 3LA ATARJAMA MARA OKHRABINISBATI LIKISATI FA ANA KASADTO ALMACHAKIL ALATI TAKA3O BAYNA ZAWJI WALAYSA M3A HAMATI HIYA FAKAT TAL3ABO DAWRA BAYNANA 3INDAMA KONTO AHKI LAHA MA YAKA3O BAYNANA MIN MACHAKIL.kma ani ya okhti kad katabto almawdo3 BIL3ARABIYA WA KOMTO BI IRSALIHI LAKIN LAM YADHAR FI ASAFHA FA AS ALOKI HAL BI IMKANI ALKITABA BIFARANSI wa jazaki aloho adraja al3OLYA FI ALJANAتعليق
-
astasmih 3ani al akhtaتعليق
-
-
والله يا اخواتي فرحتوني عن جد بكلامكم هذا الذي خفف عني بعض الحزن الذي يعيش بداخلي, اختي انجي شكرا لك على الترجمة مع مرة اخرى بالنسبة لقصتي فانا قصدت المشاكل التي تقع بين زوجي وليس مع حماتي هي فقط تلعب الدور... بيننا عندما كنت احكي لها ما يقع بيننا من مشاكل ,كما اني يا اختي قد كتبت الموضوع بالعربية وقمت بارساله لكن لم يظهر في الصفحة فاسالك هل بامكاني الكتابة بالفرنسي وجزاك الله الدرجة العليا في الجنةتعليق
-
كانت هذه ترجمة ما كتبت الاخت واتمنى اكون قد وفقت واسال الله ان يفرج عنها كربها وعن سائر بنات المسلمينتعليق
-
أختي عيون
كتبتها لك بالعربي الله يخليك ساعديها
********
تقول:
والله ياأخوات فرحت عن جد بكلامكن
هذا الذي خفف عني بعد الحزن الذي اعيشه بداخلي
أختي: إنجي
شكرا لك على الترجمه مره أخرى
بالنسبة لقصتي فأنا قصدت المشكله التي تقع بين زوجي وليس مع حماتي
هي فقط تلعب دورا بيننا
عندما كنت احكي لها مايقع بيننا من مشاكل كما إني ياأختي قد كتبت الموضوع بالعربيه وقمت بإرساله لكن لم يظهر في الصفحه
فـ أسئلكي هل بإمكاني الكتابه بالفرنسي
وجزاك الله الدرجه العليا في الجنه
[/CENTER]
تسلمي ياقلب دموع انتي
تعليق
تعليق