3ajellllllllll

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • manalmouna
    عضو جديد
    • Jun 2008
    • 1

    #1

    3ajellllllllll

    salam 3alikoum akhawati
    erid tarh mouchkela takhesse ekhty wa atamana laow tatafadhalna 3alaya be araeknna elkayema.
    kanat ehda karibatena khetbat ekhty lebneha wa fatahat elmowdou3 fakat ma3aha doun an tekhber abi wa kabelat ekhty 3ala na tatakaddama rassmian letakhtebaha men abi khassatan anna ebnaha kana meta3alekan be ekhty wa hia aydhan wa lakin fi telka elfatra takadam karib akhar wa khatab ekhty men aby 3elman annahou karib elkhateb elawal aydhan fawafak aby haythe annahe lam yaken yankessehou chaye wa 3ala assas annahou la yadry 3an elmawdhou3 elawal kama talaba men ekhty an twafek leannah menasseb falam taged ekhty sewa elmewafaka haythe khafet an tarfedh ethany lan tadhman elawal fa hia maketha belelbayt wa edha rafadhat kana aby sayachek annaha 3ala 3alaka m3a ahad ma
    wa ba3d mourour 3am lam yatem ezzawaj m3a elkhateb elthany leannahem lam yatafekou
    wa3alaeihe khasserat ekhety elethnayn
    khassatan elawal elladhy ta3adhaba kathiran
    bellah 3alaykem madha af3al lekhty wa hal memken an af3al chaye lessleha elawda3 m3a elkhateb elawal
    rajaan afidouny wa allah yjazikoum
  • mahmouds_angel
    كبار الشخصيات
    • Aug 2006
    • 12645

    #2
    اختي اسمحيلي ان اضع ترجمة مشكلتك
    حتى تستطيع الاخوات فهمها بسهولة
    و بالتالي الرد عليك ان شاء الله
    مشكلة الاخت كالتالي :


    السلام عليكم اخواتي
    اريد طرح مشكلة و اتمنى لو تتفضلن علي بارائكن القيمة
    كانت احدى قريباتي قد خطبت اختي لابنها
    و فتحت الموضوع فقط معها دون ان تخبر ابي
    و قبلت اختي على ان تتقدم رسميا لخطبتها من ابي
    خاصة ان ابنها كان متعلق باختي و هي ايضا
    و لكن في تلك الفترة تقدم قريب اخر و خطب اختي من ابي
    علما انه قريب الخطيب الاول ايضا

    فوافق ابي حيث لم يكن ينقصه شيء
    و على اساس انه لا يدري عن الخطيب الاول ايضا
    و طلب من اختي ان توافق لانه مناسب
    فلم تجد اختي سوى الموافقة
    حيث خافت ان ترفض الثاني و لا تضمن الاول
    فهي ماكثة في البيت
    و ايضا ادا رفضت ابي سيشك انها على علاقة مع احد ما
    و بعد مرور عام لم يتم الزواج الخطيب الثاني
    لانهم لم يتفقوا
    و عليه خسرت اختي الاثنين
    خاصة الاول الدي تعدب كثيرا
    بالله عليكم مادا افعل لاختي
    و هل ممكن ان افعل شيء لاصلح الوضع مع الخطيب الاول
    رجاء افيدوني و ربنا يجزاكم


    هده هي الترجمة
    ان شاء الله يفيدوك الاخوات
    أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه

    تعليق

    • bichebicha1
      كبار الشخصيات
      • May 2005
      • 6280

      #3
      السلام عليكم

      أشكرك أخت محمود انجل علىالترجمة
      جزاك الله خيرا .

      أختي في الحقيقة الوضع متأزم
      و أكثر تأزما فيه هو الخطيب الأول
      لأن أكيد عنده احساس بالتخلي عنه
      احساس أن أختك فضلت عن قريبك الآخر
      و الأكثر من هذا فأختك وقتها كانت تفكر بالزواج فقط
      و كانت لها رغبة مما دفعها أن توافق علىالزواج
      طبعا الكل سيقول فهذا دخل من الباب و طلبها
      و لكن الآخر أمه تحدتت من بعيد إذن هي ليست ملامة
      و لكن حتى لا نؤدي شعور الناس و أكثر من هذا فهم أقربائك
      كان عليها وقتها أن تتصل بأم قريبكم و تحكي لها عن الموضوع
      عندها لو كانوا الآخرين نيتهم الارتباط كانت امه ستتقدم لخطبيتها صح
      و لكن من وجهة نظري حتى و أن قريبك الأول التمس لها العذر
      ما أظن أن والدته ستقبل لأن أبسط شيء ستترجمه
      هو انها تخلت عنك رغم أنه ليس هناك أي رباط أو حتى خطوة من جهته
      فالوضع يبقى على حسب علاقتكم بقريبك
      هل هناك زيارات بينكم ؟بين الأهل ؟
      يعني لو كان فيه زيارات تنتهزي الفرصة لتشرحي موقف أختك
      و أن موافقتها كانت من باب الخوف من الوالد لهذا وافقت
      و عندها ستري ردة الفعل .
      الله يوفق


      sigpic







      اذا دعتك قدرتك على ظلم الناس لا تنسى قدرة الله عليك
      [/SIZE][/COLOR][/CENTER]

      تعليق

      يعمل...