وحشتونى وعايزة ترجمة بلييييييز......

[om waled]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

حبايبى فى منتدى لك وحشتونى قوى

انا كنت غايبة عنكم وذلك بانقطاع النت لفترة طويلة

والان وصلت لكم وعايزة ترجمة لهاتين القبعتين فلا تبخلوا علية بهم

وهذة القبعة الاولى




Materials:
4 oz. Worsted weight yarn
MC 2 oz.
Color A 2 oz.
Use a size "G" crochet hook for a small adult cap
and a size "I" crochet hook for a medium-large adult cap.

6-sided granny square (make 1)
With MC: ch 5, join with slip stitch to form ring
Round 1: 18 DC in ring join with slip st (now and throughout) in 1st DC
Round 2: ch 2 (counts as 1 DC now and throughout) 5 DC (skip next 3 DC, 6 DC in next space) repeat 4 more times you will have 6 double clusters, slip stitch in ch 2.
Round 3: sl stitch in next 2 st. ch 2 5 DC in space, skip 3, (3 DC between cluster, skip 3 or 1 cluster 6 DC in next space) repeat around, you will have 6 double clusters and 6 single clusters.
Change to color A
Round 4: sl 2 st, ch 2, 5 DC in same space, skip 3, (3 DC between next cluster) repeat once you will have 2 single clusters, 6 DC in center of previous row cluster* repeat you will finish this round with 6 double clusters and 12 single clusters. Join with sl st and end off

[om waled]

وهذة القبعة الثانية





Crochet Child's Head Hugger
Designed by: Ro Cafaro


Using an I hook, this hat is made with worsted weight Red Heart TLC yarn. It can be made with a smaller hook/thinner yarn to create a smaller hat.

Round 1: Chain 4, join. 11 dc in ring, join.

Rounds 2-4 :Chain 3, dc in same st, * 2 dc in each st around (in back loops only) *, join

Round 5: Chain 3, dc in each st around (in back loops only), join. Sl st in next st, TURN

Round 6: Chain 1, sc in each st around (front loop only!), join, TURN

Round 7: Chain 3, *dc in next 2 sts (front loops only!) then decrease, * repeat from * around and join.

Round 8: Chain 3, dc in eact st around, (front loops only!), join.

Round 9: Chain 2, dc in next three sts, (front loops only!) then decrease. Repeat around, join.

Rounds 10-15: sc in each st around, join. After round 15, finish off and weave in ends.

(If tighter band is desired, an H hook can be used for rows 10-15./

[إيمان علي]

يا هلا بيكِ أم وليد
إن شاء الله سأترجم لكِ، امنحيني بعض الوقت.

[إيمان علي]

4 أونصات من الخيط
2 أونصة من اللون الأول الأصلي
2 أونصة من اللون أ

لعمل قبعة للكبار بحجم صغير استخدمي صنارة حجم G
ولحجم قبعة كبار متوسطة إلى كبيرة استخدمي حجم صنارة I

باللون الأصلي الأول اعملي: 5 سلسلة، صلي الطرفين بغرزة منزلقة لتغلقي الحلقة.

لاحظي أنه التعبيرات مشروحة في مواضيع سابقة، اقرأي موضوع لوز في دورة الكروشيه.
لأني لو ترجمت التعبيرات فربما تتغير عليك.

الصف الأول (أو الدائرة الأولى): 18 double crochet داخل الدائرة الصغيرة، ثم صلي بغرزة منزلقة بأول double crochet (حتى نهاية العمل)

الصف الثاني: 2 سلسلة (تنوب عن 1 double crochet حتى آخر العمل) 5 double crochet (اتركي الثلاث double crochet التالية، ثم double crochet في الغرزة التالية) كرري ما بين القوسين 4 مرات حتى يصبح لديك 6 كلستر، 6 غرزات منزلقة في السلسلة الثانية.

الدائرة 3: غرزة منزلقة في في الغرزتين التاليتين. اعملي 2 سلسلة، 5 double crochet بالفراغ التالي، اتركي ثلاثة، ثم (3 double crochet بين الكلسرات، اتركي 3 أو كلستر، ثم 6 double crochet في الفراغ التالي) كرري ما بين القوسين على مدى المحيط. الآن لديك 6 كلسترات ثنائية و 6 كلسترات فردية.

استبدلي باللون (أ)

الدائرة الرابعة: غرزتين منزلقتين، 2 سلسلة، 5 double crochet كلها في نفس المكان، اتركي ثلاثة، (3 double crochet ما بين الكلستر التالي) كرري ما بين القوسين مرة ليصبح لديك 2 كلستر فردية، 6 double crochet في منتصف صف الكلستر، كرري حتى ينتهي العمل بستة كلسترات ثنائية أو مزدوجة و12 كلستر فردي. اختمي بغرزة منزلقة وأغلقي العمل.


صراحة أرى أن الشرح صعب يا أم وليد، شرحته حسب فهمي ولكن حاسة التطبيق رح يكون صعب صراحة من غير ما أمسك بإيدي وأجرب

[إيمان علي]

استخدمي صنارة بمقاس I.
أو استخدمي صنارة أرفع وخيط أرفع يناسب لعمل مقاس أصغر.

الصف الأول: 4 سلسلة، صلي الحلقة. 11 double crochet في الدائرة، ثم صلي.

الصف الثاني - الرابع: 3 سلسلة، double crochet في نفس الغرزة (2 double crochet في كل غرزة - العمل على الحلقات من الخلف فقط)، ثم صلي.

الصف الخامس: 3 سلسلة، double crochet في كل غرزة على الداير (من الخلف)، صلي. غرزة منزلقة في الغرزة التالي، اقلبي العمل.

الصف السادس: 1 سلسلة، single crochet في كل غرزة حول الدائرة (العمل على الحلقات من الأمام فقط)، صلي، اقلبي العمل.

الصف السابع: 3 سلسلة، (double crochet في الغرزتين التاليتين (من الأمام فقط) ثم ابدأي بتقليل الغرز) كرري على كل الصف من أول قوس.

الصف الثامن: 3 سلسلة، doublec crochet في كل غرزة حتى الآخير. (العمل على الحلقات من الأمام)، صلي.

الصف التاسع: 2 سلسلة، double croceht في الثلاث غرز التالية (العمل من أمام الحلقات فقط) ثم ابدأي بتقليل الغرز، كرري حتى الأخير، صلي.

الصف العاشر - 15: single crochet في كل الغرز، صلي. بعد الصف 15، أنهي العمل وحيكي الأطراف.


إن كنتِ ترغبين بحلقة أشد حول الرأس، استخدمي الصنارة H للصفوف 10 - 15.

__________

في هذا العمل يفترض أنك على دراية بكل هذه التعابير مثل التقليل من الغرز والوصل وهكذا..