Make hay while the sun shines

إذا هبّت رياحك فاغتنمها

Eat to live, but do not live to eat
ناكل لنعيش ولا نعيش لناكل

East west home's best
I like this proverb veeeeeeeeeeery much
of course you khnow its meaning in Arabic no need to translate it

إن أردت أن تطاع فسل ما يستطاع
[If you wish to be obeyed don't ask the impossible]

Great talkers are little doers
كثييري الكلام هم قليلي الفعل

It rains cats and dogs /Of course they sat it when it rains heavily/( كب من الرب)
very nice!
thanks for your Efforts

Actions speak louder than words
الافعال تتحدث أعلى (اكثر فعالية) من الكلمات

استجار من الرمضاء بالنار
To jump out of the frying pan into the fire

Practice makes perfect
الممارسة تؤدي الى الإتقان

Don't put all your eggs in one basket
لا تضع كل البيض في سلة واحدة