لولوة

تكرمي أختي

:

متى نستخدم have &has

نستخدمها قبل الفعل في الـ present perfect tense
و هي حالة زمنية، قد وقع فيها الفعل و ما زال مستمرا، أو أن تأثيره ما زال مستمرا

تستعمل have مع I, you, we , they
تستعمل has مع he, she, it

she's got

الجملة هذه خطأ لغويا.

تستعمل في اللغة العامية(المتحدثة) الإنجليزية عبارات مثل :
she's got to decide today

المعنى هنا ليس فعل got الذي أصله get أي "يحصل على"، بل المعنى يفيد الوجوب.
الجملة ترجمتها : يجب أن تقرر اليوم.
و لكن هذه الجملة لغويا كقواعد، خطأ. بل يجب القول :
she has to decide today

يعني she's تصبح she has و تزال got

أما إن كان المقصود فعل get (يحصل على/ يحرز) نفسه ، مثلا :
she has gotten thin
أصبحت رفيعة

يأتي الفعل بعد has/have بالتصريف الثالث (1get / 2: got / 3: gotten)
فتكون الصيغة الصحيحة : she has gotten

شكرا كثييير لمساعدتك

ولكن مدسه الانجليزي لولدي اعطته هذه الجمله

she's got a ruler

فأنا كنت اود معرفة هذا الاختطار

وجزاك الله خير

ملاحظه :
بما أن لغتك ما شاء الله عليها ليش ما يكون لك موضوع عن الضمائر لأني أحس انه فيها أكثر الأخطاء اللغويه

أختي لولوة

she's got a ruler

القصد منها she has


ماذا تقصدين تحديداً بـ " موضوع عن الضمائر" ؟

معلش أقصد في الملاحظه

قواعد اللغه الأساسيه

وشكرا كثييييييييييرا

العفو أختي.. أنا في الخدمة..

بالنسبة للموضوع .. إن شاء الله

يعطيكِ العافية ياسمينو

بالنسبة لـ got أراها تُستخدم طوال الوقت من قبل أهل اللغة كتصريف ثالث سواء.. I've got something أو I've got to do something
بحثت في قاموسي الآن فوجدت الفعل get له صيغتين في التصريف الثالث got, gotten
هل هي استخدام عامي وآخر رسمي؟ أم أحد الاختلافات بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية؟

مرمر، جزاكِ الله خيراً للفت نظري لموضوع إختلاف الأميريكي/ بريطاني. نعم يجب أن أنتبه لهذا الموضوع

كل ما قد قلته سابقاً هو وفق القواعد الأميركية. لا أدري ما المنهج المتبع في المملكة؟

على كل ، لقد بحثت عن got / gotten و ها هي إجابتنا ( منقولة) :


Gotten vs. Got as Past Participle

For the verb got, gotten is often listed as the American past participle and got as the British past participle. Our research shows that gotten is actually more common than got in British English. This is also true for the verb forget.

The situation is complicated by the fact that have got is often used to mean "to have" or "must"


المعنى أنها حتى في البريطانية gotten أوسع انتشاراً، و لكن الإشكال يظهر عند استعمال الكلمة بمعنى الوجوب

آه الآن اتضح الموضوع

لا أدري ما المنهج المتبع في المملكة؟

ولا أنا! أظن البريطاني...
لكن إنجليزيتي أنا غير تابعة لأي مكان
عمومًا كما ذكرت أرى got تستخدم بشكل واسع سواءً من قبل أمريكان أو إنجليز أو حتى من يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانوية، ربما بمعنى الوجوب وربما لأن كتابتها ووقعها على الأذن ألطف من gotten ^^

بانتظار المزيد

أرى got تستخدم بشكل واسع سواءً من قبل أمريكان أو إنجليز أو حتى من يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانوية،

بالفعل ، حتى أنا أستعملها دائما في الكلام ( بمعنى الوجوب) و لكن أعرف من دراستي ( الأميركية) أن التصريف الصحيح هو gotten ، ففسرت الموضوع على أنه استعمال في الكلام الدارج ، و هذا شيء موجود في كل لغة.
لم يشف قلبي التفسير السابق، سوف أبحث أكثر
أبحث عن قاعدة واضحة و صريحة تقول أنها تستعمل بالتصريف هذا في حال أتت بالمعنى كذا، و بالتصريف ذاك إذا أتت بمعنى كذا. واضح قصدي؟

واضح واضح

هيني بستنى ^^
والا.. أحسن أسأل أنا كمان ^^

--
تعديل: سألت a native speaker

وتم تزويدي بالتالي:
In England, the old word “gotten” dropped out of use except in such stock phrases as “ill-gotten” and “gotten up,” but in the U.S. it is frequently used as the past participle of “get.” sometimes the two are interchangeable, However, “got” implies current possession, as in “I’ve got just five dollars to buy my dinner with.” “Gotten,” in contrast, often implies the process of getting hold of something: “I’ve gotten five dollars for cleaning out Mrs. Quimby’s shed” emphasizing the earning of the money rather than its possession. Phrases that involve some sort of process usually involve “gotten”: “My grades have gotten better since I moved out of the fraternity.” When you have to leave, you’ve got to go. If you say you’ve “gotten to go” you’re implying someone gave you permission to go.

وأمثلة:
It's true that you use gotten for adjectives
in british english "I've got 5 pounds" means you have it, and doesn't say how long you've had it. Here, we wouldn't really say "gotten"
وخرجنا بالاستنتاج التالي:
so got--> possession, gotten--> process and gotten = adjective