السلام عليكم

ماما ام قسمت
في الدوران الرابع والثلاثين
انتي كاتبة
منزلقه في المزدوجه التاليه وايضا منزلقه في اول مسافه التاليه ثم اعملي فيها صدفه كبيره

صدفه ,5 سلسله ,ثم تعدي المسافه التاليه من ال5 سلسله ثم حشو في المسافه التاليه من ال7سلسله,ثم غرزة بيكو
(7 سلسله,حشو في المسافه التاليه من ال7 سلسله ثم غرزة بيكو) مرتين

وهكذا يصبح لديكي 24 صدفه , 24 كوليستر , 36 غرزة حشو

بس وين نشتغل الكوليستر؟؟؟

الله يكون في عونك يا أخت أم قسمت
يا ليت بالاضافة إلى الدوران الرابع والثلاثين
كمان توضحي الدوران السادس والثلاثين والسابع والثلاثين
ولك جزيل الشكر
وأسفة إذا كنت ثقلت عليكي بالطلبات
والله يجعله في ميزان حسناتك

مازلت انتظرك يا ماما ام قسمت

حبيبتي معلش اتاخرت عليكي
بصي مش انا اللي مترجمه النص انا نقلته لك ولما رجعت للنص الانجليزي ترجمت السطر زي ماهو بالظبط بس بصراحه مفروض اكون باشتغله سطر سطر علشان اركز فيه
انا حاانزل لك ترجمتي الحرفيه للنص وياريت انتي تفهميه
السطر34- منزلقه الي اول عمود- منزلقه الي اول فراغ (لوب)صدفه- *5سلسله -(عمود كوليستر في تالت سلسله من الفراغ التالي المكون من 5سلاسل- 5سلاسل)مرتين- صدفه- 5سلاسل- سيبي الفراغ التالي المكون من 5سلاسل ثم غرزه حشو في الفراغ التالي المكون من 7سلاسل- بيكو(7سلاسل- غرزه حشو في الفراغ التالي المكون من7سلاسل-بيكو)مرتين-5سلاسل- سيبي الفراغ التالي المكون من 5سلاسل*:صدفه -كرري مابين العلامتين**؛ - كرري مابين العلامتين ؛؛ثم اقفلي

ده ترجمه السطر وبما انك اشتغلتي لغايه السطر 33 حاتفهمي السطر ده
وطمنيني علشان اكمل الترجمه اللي انتي عايزاها