حبايبي
الموضوع ده كنت نزلته في مملكه المراه علي شكل ورشه عمل ونسيته قلت انزله لاخواتي علشان الكوفيتين بجد احلي من بعض واسهل كمان من بعض

Cable Scarf (near left and 2nd from right)
and
Ribbed Scarf (far right and 2nd from left)

Materials (for each scarf)
4 -50 gr balls Sequoia
(a soft, chunky wool-alpaca blend)


Cable Scarf
Materials:
4 -50 gr balls Sequoia
Size 11 CPY Bamboo or DAISY Needles.
and one cable stitch holder

Gauge: 11-12 sts/4 inches in St st

Stitches Used:
Stockinette St (K right side, P wrong side)
right 4x4 cable across 8 sts: place 4 sts on cable st holder and hold in back of work, K 4 sts, then K 4 sts from cable st holder.
left 4x4 cable across 8 sts: place 4 sts on cable st holder and hold in front of work, K 4 sts, then K 4 sts from cable st holder.
Note: throughout scarf, the 3rd st in from both the left and right side of scarf is a P st on both wrong and right side rows.

Directions
(corrected rows of cables - 11/15/06)
Cast on 24 sts. Work 1 row St st.
Row 1: (RS) K2, P1, K 18, P1, K2
Row 2: (WS) P all sts
Repeat these two rows, inserting the cables as below:
Rows 5, 17, 29, and every 12th row thereafter: (RS) K2, P1, K5, Work left 4x4 cable over next 8 K sts, K5, P1, K2
Rows 11, 23, 35, and every 12th row thereafter: (RS) K2, P1, K1, work left 4x4 cable over next 8 sts, then work right 4x4 cable over next 8 sts, K1, P1, K2
[Note: there will be 5 rows of St st between each of the cable rows. Cable rows will alternate between one center cable twist and two cable twists.]

Continue in this manner until you are almost out of yarn, end with a St st row. Cast off loosely.

Soak the scarf, roll in a towel and gently block to dry.

Ribbed Scarf

4 -50 gr balls Sequoia
1 pair size 11 needles

Gauge: 17 sts/4 inches in ribbing

Instructions:

Cast on 26 sts
K one row
Row 1: K2, P2, *K3, P2* repeat between *s across scarf ending K2
Row 2: P2, K2, *P3, K2* repeat between *s across scarf ending P2

Repeat these two rows until almost out of yarn.
K one row.
Bind off loosely.

Soak the scarf, roll in a towel and gently block to dry.


Cable Scarf (near left and 2nd from right)
and
Ribbed Scarf (far right and 2nd from left)
Materials (for each scarf)
4 -50 gr balls Sequoia
(a soft, chunky wool-alpaca blend)
الادوات – 4شلات 50جرام
Cable Scarf
كوفيه ضفائر
Materials:
4 -50 gr balls Sequoia
Size 11 CPY Bamboo or DAISY Needles.
and one cable stitch holder
Gauge: 11-12 sts/4 inches in St stStitches Used:
العينه11 -12 غرزه =4بوصه يعني 10سم بغرزه الجرسيع
Stockinette St (K right side, P wrong side)
غرزه الجرسيه عدل علي الوجه الامامي ومقلوب علي الوجه الخلفي
right 4x4 cable across 8 sts: place 4 sts on cable st holder and hold in back of work, K 4 sts, then K 4 sts from cable st holder.
الضفيره باتجاه اليمين علي8 غرز – خدي4 غرز علي ابره الضفاير وضعيهم خلف الشغل واشتغلي 4 غرز عدل ثم اشتغلي 4 غرز من ابره الضفاير عدل
left 4x4 cable across 8 sts: place 4 sts on cable st holder and hold in front of work, K 4 sts, then K 4 sts from cable st holder.
الضفيره الي اليسار – علي8غرز خدي 4 غرز علي ابره الضفاير وضعيهم امام الشغل اشتغلي 4 غرز عدل ثم اشتغلي ال4 غرز من ابره الضفاير عدل
Note: throughout scarf, the 3rd st in from both the left and right side of scarf is a P st on both wrong and right side rows.
ملحوضه – خلال شغل الكوفيه اعملي الغرزه الثالثه مقلوب علي طول من الجهتين وعلي كلا الوجهين
Directions
(corrected rows of cables - 11/15/06)
Cast on 24 sts. Work 1 row St st.
Row 1: (RS) K2, P1, K 18, P1, K2
Row 2: (WS) P all sts
السطور اللي حايتعمل فيها الضفيره السطر 11و15و
ابدئي علي 24 غرزه واعملي سطر جرسيه
السطر الاول علي وجه الشغل – 2ع – 1م – 18ع – 1م – 2ع
السطر الثاني علي ظهر الشغل - اشتغلي كل الغرز مقلوب
Repeat these two rows, inserting the cables as below:
Rows 5, 17, 29, and every 12th row thereafter: (RS) K2, P1, K5, Work left 4x4 cable over next 8 K sts, K5, P1, K2
كرري السطرين واعملي الضقيره كما يلي
السطور5و17و29 وكل 12 سطر وعلي وجه الشغل اعملي2ع – 1م – 5ع – اعملي ضفيره الي اليسار علي ال8 غرز التاليه – 5ع – 1م – 2ع
Rows 11, 23, 35, and every 12th row thereafter: (RS) K2, P1, K1, work left 4x4 cable over next 8 sts, then work right 4x4 cable over next 8 sts, K1, P1, K2
السطور 11و23و35 وكل 12 سطر بعد ذلك وعلي وجه الشغل اعملي- 2عدل- 1مقلوب - اعدل -ضفيره الي اليسار فوق 8 ر غرزغرز
غرز ثم ضفيره الي اليمين فوق 8 غرز - 1عدل - 1مفلوب - 2عدل
[Note: there will be 5 rows of St st between each of the cable rows. Cable rows will alternate between one

center cable twist and two cable twists.]
hContinue in this manner until you are almost out of yarn, end with a St st row. Cast off loosely.
ملحوظه – حايكون عندك 5 سطور بين الضقيره والضفيره تعمليها جرسيه واستمري كده لغايه ماتخلصي الخيط او توصلي للطول المرغوب اقفلي وشطبي
Soak the scarf, roll in a towel and gently block to dry.
Ribbed Scarf
كوفيه مخططه
4 -50 gr balls Sequoia
1 pair size 11 needles
4 شلات خيط 50 جرام للشله وابر مقاس 11 (ده بالمقاس الامريكي بس مش فاكره يقابل ايه بالقياس العادي ياريت اللي تعرف تقول )
Gauge: 17 sts/4 inches in ribbing
العينه – 17غرزه = 4بوصه يعني 10سم
Instructions:
Cast on 26 sts
K one row
Row 1: K2, P2, *K3, P2* repeat between *s across scarf ending K2
Row 2: P2, K2, *P3, K2* repeat between *s across scarf ending P2
.
K one row.
Bind off loosely.
Soak the scarf, roll in a towel and gently block to dry.
التعليمات ابدئي علي26 غرزه واعملي سطر ع
السطر الاول- 2ع -2م *3ع – 2م* كرري مابين العلامتين منتهيه ب2ع
السطر الثاني- 2م – 2ع *3م – 2ع* كرري مابين العلامتين منتهيه ب2م
كرري السطرين حتي نهايه الخيط واعملي سطر عدل واقفلي وشطبي

روووووووووووووووعهـ

جزاك الله كل خير

مشكورة ام قسمت على الكوفيات الحلوة وعلى الترجمة

شكرا لك غاليتى

مشكووووووووووورة

روووووووووووووووعهـ

جزاك الله كل خير

يعطيك العافيه

هي ما شاء الله جميله بس الموضوع عايز توضيح اكتر من كده بالنسبه للترجمه معلش حسيت اني تايهه

تسلم مجايبك ام قسمت
شكلهم حلو خالص

جزاك اللة كل خير ام قسمت

انا بدات يا ام قسمت فى عمل الكوفية المخططة

والصراحة جميلة جدا