الحمد لله حمداً طيبا مباركاً كثيراً
والصلاة والسلام على المبعوث رحمةً للعالمين بشيراً ونذيراً
اللهم إنا نسألك إيماناً لا يرتد
ونعيماً لا ينفد
ومرافقة محمد صلى الله عليه وسلم بأعلى الخلد
,,
أما بعد:
هذه الفكره وجدتها في منتدى واعجبتني وهي كلأتي...
صفحة لتبحر عليها بواخر أقلامكم
وتُسَطَّر فيها إبداعات أفهامكم
مدار مجرتها
أن يأتي أحدكم بمعنى من المعاني أيّا كان..
ثم يأتي من يليه بترجمته نثراً أو شعراً..
بحيث لا تكون مطوّلةً كشرح المؤلفات
ولا مختصرةً كاختصار الموسوعات
إنما ترجمة يفي قليلها بحجم المعنى المراد ترجمته..
لا يأتي أحدكم ويفصّل التفصيل العلمي..
بل نريد عبارة خفيفة تحمل دلالة لطيفة
لم يسبقنا إليها أحدٌ نعلمه غير مدادنا..!
ولا بأس أن يأتي أحدكم بما سبقه إليه غيره مما قرأه أو وعاه..
المقصد أن نعرض المعنى من زاوية أخرى
غير التي ركنت إليها الأفهام
و ألفتها الأذهان
حتى نسجت عليها عناكب الرتابة خيوط البلادة
فما عادت ترفع حاجب إعجاب,,
ولا تخفض رأس إنتباه..!!
وسأضرب مثلاً:
نبدأ بالإخلاص
فنقول مثلاً:
الإخلاص
أن تعمل العمل لله
كأن لم يُخلق في الكون أحدٌ سواك
فلا ترى إلا وجهه الجليل
أو تقول:
الإخلاص
باطن ناطق
وظاهر صامت
مثال آخر:
التواضع
هو التعزز على الأغنياء..!
× ورد هذا عن أحد السلف رضي الله عنهم×
أو
التواضع
هو الأنفة من الكبْر..!
× أما هذا فعن أبي الهذيل غفر الله له ولوالديه (:×
أو تأتي بأبيات تدور حول معنى التواضع كقول أعرابي يصف متواضعاً:
إذا اصطحب الأقدام كان أذلّهم... لأصحابه نفساً أبرّ وأفضلا
وما الفضل في أن يؤثر المرء نفسه ... ولكنّ فضل المرء أن يتفضلا
وبمقدروكم وضع ما شئتم من معانٍ
سواء كانت صفات أو جمادات أو مخلوقات أو هيئات أو غيرها
فالصفات كالوفاء والصبر والمروءة والبر والإحسان...إلخ
والجمادات كالحجر والشجر والجبال والشمس والقمر والنجم...إلخ
والمخلوقات كالإنسان بشتى أجناسه و أطواره وغيره من الدواب والأنعام والطير والحشرات..إلخ
والهيئات كالنوم واليقطة والجلوس والمشي ...إلخ
والموضوع يرتكز على سرعة البديهة ..
و قوة الذكاء..
وبعد النظر..
وحسن إلتقاط الصور..
و هذا عهدنا بكم
يا أقلام لك ..(:
أرجو أن تكون ملامح الصفحة
قد اتضح ما خفي من قسماتها..
و أسفر ما أظلم من عتماتها..
فإن كان كذلك..
فهلموا بأقلامكم إلى عتباتها
آمل أن لا يكون الموضوع نفسه
بحاجة إلى من يترجم المطلوب منه
:/!
أبدأ بالمعنى وأريد ترجماناً فصيحاً عنه :
و كل من يأتي بالترجمة يضع معنىً آخر لغيره..
بسم الله نبدأ:
معنى:
لك
× منتدانا الحبيب ×
,,,
في انتظاركمـ وارجو من الله التوفيق للجميع
والســــــلام عليكم أجمعين
الروابط المفضلة