( إنتَ في روح .... أنا في يجي !! )

( هذا مافي كويس ... هذا خراب بسرعة !! )

( هذا وازد هيلو ( حلو !! ) ) ...

ما ذكرته في هذه المقدمة اليسيرة من عبارات ( وأعتبرها مُضحكة )
ما هي إلاّ ( غيضٌ من فيض ) من محادثات أغلبنا مع العمالة في بلادنا ،
وربما كذلك في بلدان أخرى !! وكل ذلك يتم مع الأعاجم ممن لا يتحدثون
اللغة العربية أو ( عربيتهم مُـكسّـرة ) بل ليست عربية !

وبــلا شك ... أن مثل هذا الأسلوب خـاطئ ..!!

إذ لا نحن الذين علمناهم لغتنا العربية ( لغة القرآن ) !
ولا هم الذين تعلموا لغتنا وبنطقها الصحيح ..

وقد يقول أحد القُـرّاء :
إنـنـا نتحدث بلهجتنا ( العامية ) أو ( الدارجة ) في مناطقنا ،
فكيف لنا أن نخاطبهم بالفصحى !؟؟

أقول : حتى لو سلّمنا بذلك ... فلماذا لا تُـخـاطبهم بلهجتك المحلية
وبدون ( تكسير ) لها !! ويكفي أنها عربية !
فمع مرور الوقت سيفهم من تخاطبه بمعنى الكلمة وسيتحدث بها
ويستطيع بعدها ( تركيب ) الجملة والتحدث بالشكل السليم ،
من غير ( هذا في مشكل ) !!

والمشكلة تكمن فينا نحن !!
إذ نسايرهم في تحريف الكلمات وانتهاج أسلوب
( إنتَ في كويس ... سوي هذا ) !!
ولو أن كل واحدٍ منا أخذ على عاتقه مسار التصحيح من الآن في هذا
الجانب فبإذن الله سنحصل على نتائج باهرة ..

وكم من القصص الكثيرة في هذا الجانب وأقصد الجانب الإيجابي لهذه
الظاهرة ( آتى أُكله ) ونتائجه رائعة !
إذ يتعامل البعض مع عمالته بنفس كلامه ولهجته من دون إستخدام
أساليب دخيله أو كلمات مُحرّفة على اللغة ..
حتى عندما يُحادثك الأعجمي لا تكاد تُصدّق أنه كذلك !

وماذكرت إلاّ توجيه لي ولكم للمحافظة على لغتنا التي نعتز بها ونفخر ..

ولا أخالكم إلاّ لديكم الكثير لتضيفوه على موضوعي من قصص واقعية
أو توجيهات نيّرة ..
فلا تبخلوا علينا بتعليقاتكم ..

نسأل الله الكريم أن لا يحرمنا وإياكم الأجر والمثوبة ..

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوكم / القلب النابض
( ولد السيح )
الثلاثاء 8 ربيع الأول 1428هـ

المفروض ان نعمق اللغة العربية بكل الطرق وان نصححها لنا ولاخرين
جزاك الله خيرا

كلامك صحيح .
الكثير يتهاون في تعليمهم لغتنا وذلك يؤثر على تربية اطفالنا .
والواجب مراقبتهم في اداء الصلاة .
والكثير بتهاون في تعليمهم تقاليدنا وعاداتنا وهذه مشكلة .
قال -صلى الله عليه وسلم-:
(كلكم راع وكل مسؤل عن رعيته )
قال الحسن البصري -رحمه الله-:
"لاتستقيم أمانة رجل حتى يستقيم لسانه , ولايستقيم لسانه حتى يستقيم قلبه."
مشكووور

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل

القلب النابض

لعلكم رأيتم ردي هذا من قبل في هتاف الإسلام لكن أضعنه هنا للفائدة


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل

القلب النابض

مقال استمعت بقراءته

وبصراحة شديدة أني أعاني من هذا الشيء

حتى أني دائماً ما ألاطف صديقاتي بقولي : " أشعر بأني من الحيوانات ذوات الدم البارد على حسب الوسط الذي تضعيني فيه أتحدث "

لو كنت مع البدو تحدثت قليلاً بلهجتهم ومع الحضر أتحدث لهجتهم من واقع حياتي معهم , ومع أهل القصيم والرياض كذلك أتحدث لهجتهم ...ومع الكويتين كذلك والمصريين ...... أمر اعتدت عليه .... حتى الخادمات أتحدث معهم كما ذكرتم ...

أشعر أنه ليس لدي اعتزاز بلهجتي المحلية ؟؟ وقبلها باللغة العربية لغة القرآن ؟؟

وأمر هام أنتظر مداخلتكم عليه وهو التالي : قد لا يفهم البعض لهجتنا خاصة نحن أهل مكة تختلف عن باقي مناطق المملكة

مثال بسيط أعتبر تافه جداً

صديقة لي من الرياض غابت أخبارها عني لبضعة أيام فافتقدتها وجاءت على بالي وما هو إلا قليل وجائتني منها رسالة فقلت لها : عمرك طويل

فلم تفهم قصدي !!

وهو مثل يقوله أهل مكة عندما نكون في سيرة إنسان ويأتي مباشرة

هذا مالدي والله أعلم

سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أذكر أن للشيخ ابن عثيمين رحمه الله كلاماً في هذا الأمر

بحثت ولم أجده

فمن يجده يزودنا به مشكوراً مأجوراً

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
كلامك صحيح ..حتى الشغالات ..نفس الشي
مع مكثوهم معنا سنتين ..الا ان تجد لغتهم العربيه مكسره..
لكن ما الحل ...
شكرا لموضوعك

الأخت الفاضلة .... تغريد المشاعر ...
بارك الله فيكِ على المشاركة ..

الأخت الفاضلة .... *باسمه* ...
بارك الله فيكِ على المشاركة ..

صح لسانك
كلامك صحيح
ولكن هل من حل؟

الأخت الفاضلة / زاد المعــاد ...
جـزاكِ الله خيراً على ماتفضلتِ به من مشاركة ...

لعله لا بأس من أن تتحدثي مع من هم من منطقة أخرى بنفس لهجتهم !!!
ولكن تركيزنا على ( تكسير ) اللغة والله المستعان ..

أما بخصوص بعض الكلمات وأمر إختلافها من منطقة لأخرى فهذا وارد !
( ويقع في مثل هذا الأمر كثير من الناس ..

ولعلكِ تبحثين وخصوصاً على المثال الذي ذكرتيه تبحثين عن معنى ( مشترك )
يفهمه الجميع وهذا هو ( المخرج ) في مثل هذه الأزمات ..