لكل من أحبنا وأحب لهجتنا الفلسطينية
وحابب يعرف عنها أكتر
اليوم راح أذكر أهم القواعد الأساسية في لهجتنا الفلسطينية
لكل من أحب فلسطين وأراد أن يعلم شيئا عنها
هذا الموضوع من اقتراح اختي بالملتقي الفلسطيني
ام ادم
وفعلا اخذت اقتراحها
وفكرت
في ان اعرف اخواتنا هنا
على لهجاتنا الفلسطينيه
طبعا
اكيد لغتنا العربيه واحده
لكن في كلماات تختلف في نطقها
من بلد الى اخر
وتتشابه سوريا ولبنان وفلسطين والاردن في اللهجات وفي طريقة اللفظ
ف تعالوا معي نتعرف على
لهجتنا العربيه الفلسطينيه
هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم، جنين، قلقيليا، المجدل ومن أمثلة هذه الكلمات:-
قلم كلم
قديم كديم
قلقيليه كلكيلية
وتوجد بعض المناطق في فلسطين يقوم أهلها بقلب القاف إلى( أ) مثل: القدس، يافا، اللد
ومن أمثلة هذه الكلمات:-
قريب =أريب
عتيق= عتيأ
قم =أُوم
كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى ش مثل: منطقة رام الله والمناطق المحاطة بها:
كـلـب= تشـلـب
كرسـي = تشرسـي
قــال = تـشـال
ونادراً يقلب حرف القاف إلى غين إذ يقال:-
غير قادرة= مش غادرة
هناك مفردات متداولة في أغلب مناطق فلسطين ولكن تختلف من حيث التشكيل إذ يُضم الحرف الثاني في بعض المناطق مثل نابلس أو يُكسر في مناطق أخرى مثل صفد.
الأمثلة على ذلك:-
الفرن فرُن فرِن
حُمْر حُمُر حُمِر
الصبْح صُبُح صُبِح
خبز خُبُز خُبِز
كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يكسرون نهاية الكلمة مثل: منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48م، ومن أمثلة هذه الكلمات:-
• طاولة = طاولي
• حلوة = حلوي
• موزة = موزي
وهناك بعض المناطق ينطقون الكلمة كما هي أي بفتحها لا بكسرها مثل: قطاع غزة، الرمال، بير السبع، وأمثلة هذه الكلمات:
• كنباية = كنباية
• طاولـة = طاولـَة
• حلوة = حلوةَ
الرجاء عدم الرد الى حين اكتمال الموضوع
الروابط المفضلة