السلام عليكم
ما شاء الله موضوع قيم وراااائع
بوركت جهودكن
كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
ذهبت الى مدرسة تعليم اللغة السويدية للأجانب ولا ازال اتعلم
تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
وايضا كنت احاول ان اتعلم من الانترنت وكنت اتعلم من بعض المواقع لتعليم اللغة السويدية
ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
ليس عندي احتكاك بالناس لهذا لم ا تعلم شيء من الناس ولا من التلفاز ولا من الراديو لاني لا احب ان اتفرج على التلفاز
هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
نعم انها لغة صعبة لان فيها حروف مختلفة قليلا عن الانجليزي وايضا طريقة لفظهم للكلمات تختلف عن الكتابة
ومشكلتي انه معتمدة على اللغة الانجليزية في كل شيء لانهم هنا يعرفون اللغة الانجليزية ويتحدثونها بطلاقة
كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
اولادي ما زالوا صغار والان بدأوا بالذهاب الى الحضانة وممكن يتكلموا كم كلمة بسيطة فقط
هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
نعم اواجه صعوبة في ذلك لانه اولادي لا يعرفوا سوى كلمات بسيطة وهم ايضا يلاقون صعوبة عندما تتحدث اليهم المعلمة في الحضانة
لهذا في الحضانة يحاولون ان يفهموا اولادي بالصور ويحاولوا تعليمهم بعض الكلمات السويدية
هل اثرت على لغتهم العربية؟
لا ابداً فـ ابني يتحدث اللغة الفصحى في البيت بسبب تاثير قناة براعم عليه هههههههه
وابنتي ما زالت صغيرة ولا تتكلم الا بعض المفردات البسيطة
بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
انصحها بأن تصبر فـ طبعا لن تتعلمي اللغة في يوم وليلة ولا تخجلي وتتعاملي مع الناس بلغتهم حتى وان كان كلامك خاطئ
فهم يحبون الناس الذين يتحدثون بلغتهم ولا يحبذون الكلام معهم بلغة اخرى مثل الانجليزي او لغة اخرى تختلف عن لغتهم
ولا تنسي انكِ بحاجة لتعلم هذه اللغة حتى تعرفي ماذا يقول ابنك او ابنتك حتى تستطيعي ان تتابعي اولادك بسهولة
الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن
الحمد لله الفرق وااااضح
لاني في البداية لم اكن اعرف سوى بعض الكلمات
ولكن الان اضع جملا صحيحة
فـ أنا شاطرة بالقواعد هههههههههه ولكن لا ازال احتاج بعض المفردات حتى تكون جملي اصح ويستطيع السويدي ان يفهمني
رد مع الاستدلال
كتبت بواسطة سومرية
الروابط المفضلة