اخوتي الحقيقة اني اجد صعوبة في فهم بعض الكلمات الخاصة بالنت وبرامجه

مثل كراك وغيره ولما تصلح هذه البرامج
يا ريت لو تعملون جدول يضم كل المصطلحات ذه باللغة العربية وترجمتها امامها بالفرنسية وكمان الانجليزية
لكي يتوضح لنا الامر


فنحن مثلا نتعامل باللغة الفرنسية وليس الانجليزية
واجد صعوبة في فهم الكل

أرجو التنبه
http://www.lakii.com/vb/showthread.php?t=98130

كتبت بواسطة هنـــد

أرجو التنبه
http://www.lakii.com/vb/showthread.php?t=98130

اظن اختي هند انني لم اخطا في العنوان ولا ايه
وطبعا اللي داخل في النص بردو اقتراح


واذا كان مش ممكن خلاص مافي داعي
انا قصدت بس الافادة الي والى كل الناس الجدد على النت

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله خيرا أختى رباط على هذا الاقتراح
فعلا هو اقتراح جديد وجيد
لان هناك كثير من الاعضاء الجديد
ويكررون الاسئلة عن نفس الشئ
فلو تمكن احد
وانا ارشح الاخ الفاضل / ماتريكس خبير الحاسب
على ان يتولى ذلك الامر اذا كان عنده متسمع من الوقت
وهى فعلا فكرة جيدة
جزاك الله خيرا عليها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت الفاضلة رباط

أنا معك بإقتراحك بضرورة الترجمة الى الفرنسية والانجليزية

ولكن ما يواجهنا هنا هو أن مشكلة اللغة وخاصة الانجليزية تعد صعبة بالنسبة للكثير من الاعضاء هنا فلهذا نضطر الى الترجمه الى العربية

أما بالنسبة للغة الفرنسية فللأسف ليسة منتشرة عندنا في دول الخليج فهي مستخدمه بكثره في بلاد المغرب

يعني من النادر ان تجدي أحد هنا يتكلم الفرنسيه!!!!

ولهذا اذا اردتي شئ بالانجليزية ممكن أن نساعدك أما بالفرنسية للاسف لا يمكنني فعل شئ

وسأنسق مع الاخ ماتركس لموضوع الترجمة للانجليزية في أقرب وقت



أما بالنسبة لأسم الموضوع يا أخت هند أعتقد أنه مناسب وهو مجرد أقتراح ويدل على محتوى الموضوع

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله اخى Allaaعلى هذا الرد
وارجو فعلا انت تنسق الموضوع مع الاخ متريكس
وان شاء الله تقوموا بعمل يفيد جميع من فى المنتدى
وجزاكم الله كل خير

شكرا لك أخي محلاوي على هذا الرد الجميل

المشكله الان تكمن في أن الأخ ماتركس مفقود ههههههههههههههههههههه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ولا أدري أين هو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ صارلي فتره كبيره لم اقابله بس عل المانع خير

فيا جماعة إلي بيعثر على ماتركس خبروه إنه مطلوب حالا

أنت تامر يا علاء
انا اشوفه بس
ومش حسيبه غير لما يكلمك

فكرة جيدة وربما استطيع المساعدة في الترجمة الي اللغة الانجليزية ... ..

والله انا سعيدة ان الموضوع لقى رضى عندكوا


واتمنى ان يتخاذ بالجدية


لانه فعلا احنا محتاجين لذا وفي منتدانا مش في منتدى اخر

وانا باشكر كل الاخوة اللي ردوا عليا

وجزاكم الله الف خير