ساعدوووني في ترجمة هاي أبغيها باللغه الإنجليزيه بليييييييييز

ساعدوووووووووووووووووووووووني يا خوااااااااااااااااااااااااااتي منو فيكم اوكي بالإنجليزي

أيمكنني أن أتعرف على اسماءكم من فضلكم؟
أنا حاليا قد غيرت رقم هاتفي
في المستقبل أود أن أكون طبيبه
عندي عدة أسئله
هل تقومون بإعداد برنامج تدريبي للموظفين الجدد؟
ما الفئه التي يستغرقها هذا البرنامج؟
ما المهام التي سيقوم بها من يحصل على هذه الوظيفه؟
ما فرص الترقي الموجود لديكم؟
ماذا يمكن ان أكون بعد مرور خمس سنوات علي في العمل؟
تركت العمل لأن الشركه غير مقبول بها في هذه المنطقه
ما الراتب الذي يتقاضاه لديكم أفضل الموظفين؟
لماذا تريد أن تعمل في شركتنا؟ أو لماذا إلتحقت بهذا العمل؟
أود العمل في شركتم لوجود أفضل الموظفين

ضرووووووووووري يا بنيات الإنجليزي يعطيكم العافيه

ترجموووووووووووووووووووولي الكلمات الي باللون البنفسجي الله يخليكم يا بنات الإنجليزييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ساعدوني ابغيها اليوم

السلام عليكم
والله يا اختي ودي اساعدك’لكن انا لا اثقن الانجليزية كثيرا’ لو كنت تحتاجينها بالفرنسية كنت ساعدتك على الفور’اتمنى تلاقي حد في المنتدى يساعدك ان شاء الله

اختي وضعت لك النص في ترجمه كوكل وكانت النتيجه كالاتي



Could I would like to get to your names please?
I currently have changed the phone number
In the future I would like to be doctor
I have several questions
Are you a training program for new staff?
What is a category that takes this program?
What tasks will get out of this post?
What promotion opportunities exists for you?
What I can be after five years of work?
Left because the company is unacceptable in this region
The salary received by you have the best staff?
What do you want to work in our company? Or why I joined this work?
I work for a better Crkim staff


ممكن تفيدك هذي الصفحه فب المستقبل
http://www.google.com/language_tools?hl=ar

أووووووووووووووووووووه مشكوووووووووووووورين ع الترجمه الله يحفظكم انشالله

يا ربي انشالله دووووووووووووم بها اللغه و غيره

شكرا وااااااااااااااااااااااايد

[quote=صرخه كئيب;7131344]ساعدوووووووووووووووووووووووني يا خوااااااااااااااااااااااااااتي منو فيكم اوكي بالإنجليزي

أيمكنني أن أتعرف على اسماءكم من فضلكم؟

may I know your names please?

أنا حاليا قد غيرت رقم هاتفي

I change my phone number now.

في المستقبل أود أن أكون طبيبه

in future I would like to be a doctor.

عندي عدة أسئله

I have many Qs

هل تقومون بإعداد برنامج تدريبي للموظفين الجدد؟

Do you hold a training program for newly employees?

ما الفئه التي يستغرقها هذا البرنامج؟

what is the aimed category of this program?
[right]ما المهام التي سيقوم بها من يحصل على هذه الوظيفه؟[/
what is the nature of work ?

ما فرص الترقي الموجود لديكم؟

Is there an opportunity for promotion?if there is what is it?
[right]ماذا يمكن ان أكون بعد مرور خمس سنوات علي في العمل؟[/
After 5 years in this job,what will be my position?right]
[right]تركت العمل لأن الشركه غير مقبول بها في هذه المنطقه [/
I left work because the compant is unaccepted in this region.right]

ما الراتب الذي يتقاضاه لديكم أفضل الموظفين؟

what,s the salary of your best employees?
[right]لماذا تريد أن تعمل في شركتنا؟ أو لماذا إلتحقت بهذا العمل؟[/
why you want to work in our company?

أود العمل في شركتم لوجود أفضل الموظفين

I want to work in your company because it have good staff

ضرووووووووووري يا بنيات الإنجليزي يعطيكم العافيه

ارجو ان اكون ساعدتك ترجمت كل جملة على حدى.............................

[/