خدمة لو سمحتوا

بنات شحالكم
ممكن حد يترجملي بالاندونيسي لو سمحتوا هذه اندونسيه في بيت جارة عمتي وتفر رسايل في بيت عمتي طبعا حق الشغالة ملعوزتنها ومب عارفة شو فيها
النص كالتالي
Dik ma-af kan kaka to kalo kamli sakit hati kaka lagi setres mikirin bapa setiaphari kaka nangis mendenger bapa sakit anak mana yang gak sedil dan kakaku yaug diriyad juga gak punya duit karna 2 bulan gali duitnya untuk pergi hail padahal anaknto yang nrurusin bapaku
sumpah ji kaka gak bohong kaka betul 2 lagi setres kalo mungqu silampir masih lama galir ya
emang ahu sedih kamu
kalo di luor gak mau ngomong
balas ya pari kakame yang lagi sedih

ان شاء الله الأخوات يساعدوك خصوصا اللي عندهم أندونيسيات.. للأسف انا شغالتي فلبينية !!

لو تحطيه بقسم اللغات احسن ممكن يساعدوكي اكتر

والله احاول

هاي فيه بعض الكلمات البرنامج

تبغي اخلي شغالتي تقراها وتقول اش السالفه
تحت امرك

يا ريت ياأم إقبال لو سمحتي تخلين شغالتك تترجمة لانة نبا نعرف
ومشكورة ما تقصرين

اتمنى لبنات يساعدوك لو تشوفي ركن اللغات فالمنتدى يفيدوك

ان شاء الله
تلقى الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أختي العزيزة ..علياء

سوف انتقل بك الى ركن اللغات
و ان شاء الله الأخوات هناك ما بيقصروا معك و يترجموا لك الرسالة

موفقة غاليتي