°°°° هـنـا ،، تجدون يومياً عبارة إنجليزية جديدة + ترجمتها °°°°

**نـورا** · 28-07-2005, 04:36 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

راودتني هذه الفكرة منذ زمن وأحببت اليوم أن أضعها بين أيديكم لنستفيد منها سوياً، بإذن الله تعالى سأحاول أن أضع يومياً هنا عبارة إنجليزية مع ترجمتها، مَـثًـل، حكمة، أو عبارة مفيدة مما يصادفني في قراءتي هنا وهناك، وأتمنى من الله العلي القدير أن تتابعوا الموضوع يومياً لتقرأوا العبارات، بإذن الله ستكون نافعة لنا من حيث تقوية اللغة، وكذلك المعنى، لأني سأحاول اختيار العبارات ذات أهداف ومعاني جيدة قدر المستطاع، بحيث يمكن الاستفادة منها في الكتابة أو الحديث، وأرحب منكم جميعاً بأي عبارات نثري بها الموضوع ..

إذا أثرينا الموضوع يومياً بعبارة واحدة وحفظناها، فخلال شهر سنكون قد حفظنا 30 عبارة ! وبإذن الله كل 30 عبارة –نقوم سوياً بوضعها- سأنسقها في ملف PDF وأجعلها متاحة للتحميل كي تعم الاستفادة ..

هذا موقع للترجمة لتسهيل ترجمة العبارات :
شبكة بوابة العرب

ولا نريد يا أخوتي ترجمة حرفية، بل ترجمة تقدم المعنى الصحيح ..

دمتم في حفظ الرحمن،،

وبانتظار مشاركاتكم العطرة

Let’s start !!

**نـورا** · 28-07-2005, 04:39 PM

Just because you believe something doesn't make it true

مجرد تصديقك لشيء ما، لا يجعله بالضرورة صحيحاً !

**دانة الدين** · 28-07-2005, 08:39 PM

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته و صلى الله على سيدنا محمد و على آله و صحبه الأكرمين، وبعد..

أشكرك أخيتي على هذه الفكرة الجميلة، وجد رائعة، أنا أيضاً من المحبين لتعلم اللغة الإنجليزبة و أجدها لغة ممتعة تحدثاً و كتابة، جزاك الله خيرا

what a great idea! as a mtter of fact it's a very interisting idea.

i find it cool, because i have some problems in english spelling, so.

good luck!!

**نـورا** · 28-07-2005, 08:53 PM

Thank You

Nice to see you here

**Lunar** · 28-07-2005, 08:56 PM

عروبة..............ما شاء الله عليك دائما متميزة..................... بارك الله في جهودك...........و كثير حلوة الحكمة

Just because you believe something doesn't make it true

مجرد تصديقك لشيء ما، لا يجعله بالضرورة صحيحاً !

و بأمن فيها 100 مية

إن شاء الله لي عودة و اذا تسمحيلي أضيف الحكم اللي أنا كثير بحبهم يسلمو

**نـورا** · 28-07-2005, 09:05 PM

Thank's a lot sweety

and waiting for your sentences

**نـورا** · 29-07-2005, 03:10 PM

It is nice to be important, but
it is more important to be nice

كم هو لطيف أن تكون مهماً ،،
ولكن الأهم أن تكون لطيفاً !!

**حمامة الجنة** · 29-07-2005, 06:18 PM

It’s nice idea

=-=-=-=-=-=-=-=-=-

The darkest hour is that before the dawn

أحلك الساعات تلك التي تسبق الفجر ..

=-=-=-=-=-=-=-=-=-

**نـورا** · 29-07-2005, 06:36 PM

Very nice sentence Hamamah

Thanks for participating us

**ياسمينة ..** · 29-07-2005, 06:48 PM

yayy

ما شاء الله.. فكرة جميلة..

خدي هالحكمة بهاليوم المبارك :

There are no shortcuts to any place worth going

لا توجد طرق مختصرة لأي مكان جدير بالذهاب إليه..