LinkBack URL
About LinkBacks
وسائل بسيطة تنمىّ قدرتك على التحدث بالانجليزية (1).
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مما لاشك فيه ان اللغة الانجليزية اصبحت اللغة الاكثر انتشارا حول العالم , و اصبحت اللغة الثانية فى الحوار فى كثير من الدول شئنا ذلك ام أبينا.
و نظرا للحاجة الماسة لهذه اللغة كوسيلة للاتصالات بكل انواعها , و خاصة لهؤلاء المغتربين الذين يحتاجونها فعلا , رأيت ان اقدم بين يديكم تجربة تفيد من هم على قدر من اللغة الا انهم يريدون تنميتها و تحسينها للتحدث بها.
الوسائل :الصحف , المجلات العلمية و الاقتصادية المتخصصة, نشرات اخبارالتلفزيون و البرامج العلمية و الاقتصادية المتنوعة (ليس المنوعات طبعا) , الراديو , المواقع الاخبارية على الانترنيت, الملصقات و الاعلانات.
اولا : الصحف اليومية وسيلة لتحسين لغتك:
الصحف اليومية المليئه بالاخبار المتكررة تعبر مصدر لا يستهان به فى تجميع مفردات جديدة و التعرف على تعبيرات حديثة و معاصرة.
الطريقة : يفضل استخدام الصحف الاخبارية السياسية و الاقتصادية والابتعاد عن تللك الاجتماعية و ما تتضمنه من صور و اخبار تافهة, و الابتعاد عن الصحف التى تقتات على الفضائح و اخبار المهرجين (الفنانين)
ارشح هنا الصفحة الاولى فى الصحف الاخبارية.
ابتعدى عن ترجمة العنوان , لان العنوان غالبا ما يكتب بطريقة معينة و للاسباب صحفية بحثه.
اقرأى الخبر (حاولى ان يكون الخبر لا يتجاوز العشرين او الخمسة و العشرين سطرا) و حاولى ان تفهمي معناه دون الاستعانة بالقاموس.
استخلصى كم كلمة تمكنتى من معرفتها.
حاولى ان تفهمى الكلمات التى لا تعرفيها بطريقة (التحزير او التوقع).
اكتبى كل الكلمات الجديدة لديك فى ورقة خارجية ثم اعيدى قراءة الخبر.
استعينى بالقاموس لايجاد معانى الكلمات التى استعصى عليك فهمها.
اعيدى قراءة الخبر مرة اخرى.
حاولى كتابة الكلمات الجديدة بنفسك حتى ترسخ فى ذهنك (يعنى طريقة الاملاء).
ملاحظات : ستجدين ان بعض الكلمات تتكرر بصورة مستمرة فى نفس الخبر, بذلتها او بتصرفها من الاسم الى الفعل بانواعه فى بعض الاحيان , الامر الذى يجعل حفظ الكلمة سهلا, و ميسرا.
كتابتكِ للكلمات تجعلها ترسخ فى ذهنكِ و تجعلك تتذكرين الكلمة كلما صادفتيكِ.
هذه الطريقة ستمكنك مع الوقت من تحسين قدرتك على الكتابة ايضا.
بامكانك التطبيق على هذا المثال البسيط الذى يتحدث ان امكانية اعادة فتح معبر غزة - رفح .
مثال :
Deal made to reopen Gaza borders
Israeli and Palestinian officials hope to reopen Gaza's border crossings with Israel and Egypt in 10 days, top US diplomat Condoleezza Rice has said.
The secretary of state had delayed her departure from the Middle East to work through the night on Monday to achieve an agreement.
Opening the border is seen as key for Gaza's economy and Palestinian exports.
Ms Rice is also reported to have said construction will begin on a Mediterranean sea port for Gaza.
Ms Rice met Israeli Defence Minister Shaul Mofaz in the early hours of Tuesday following late-night talks with Palestinian negotiators.
Talks focused on Gaza's Rafah border crossing with Egypt, as well as the Karni crossing point with Israel, both of which have remained closed since Israel pulled its forces out of the Gaza Strip in September.
Earlier this month the Israelis and the Palestinians agreed to allow European Union observers to monitor the border crossing point at Rafah, but negotiations are believed to have stalled over Israeli monitoring of the site.
Ms Rice is on her fourth visit to the region this year, and her first since Israel withdrew soldiers and settlers from the Gaza Strip in September.
She had been due to fly to Pusan in South Korea for an Asian regional conference, but delayed her departure in order take part in the negotiations.
لا تنسى ان:
تكرر الاخبار بصورة يومية و متابعة للحدث ستجعل من فرصة اقتناص المفردات الجديدة كبيرة جدا.
الاخبار تتكرر بالعربى ايضا , فطريقة التوقع لمعنى الكلمات تكون مجدية.
الصور المرافقة للخبر تعطيك نبذه عنه ,بحيث تمكنك من معرفة بعض معانى الكلمات دون اللجوء للقاموس .
حاولى ان لا تلجائى للقاموس الا بعد يأسك تماما من معرفة معنى الكلمة.
و الى اللقاء (الحلقة القادمة : نشرات اخبارالتلفزيون و البرامج العلمية و الاقتصادية المتنوعة)
رد مع الاستدلال
كتبت بواسطة حلم قلبي
الروابط المفضلة