وش سويتي فيني؟؟ عن جد ذا موموقع ذا خياااااااااااااااااااااااال

تذكرين موضوعك مقتطفات دخلت على الموقع اللي اخذتي منه المقتطفات بصراحه انهبلت

تكفين ترجمي لي.. ناطرتك ناطرتك




الرابط للترجمه
http://www.meals.com/Recipes/RecipeD...ecipeID=128603


الرابط للترجمه
http://www.meals.com/Recipes/RecipeD...RecipeID=28492


الرابط للترجمه
http://www.meals.com/Recipes/RecipeD...ecipeID=127812


الرابط للترجمه
http://www.meals.com/Recipes/RecipeD...ecipeID=131500


الرابط للترجمه
http://www.meals.com/Recipes/RecipeD...RecipeID=29619

تراني لسا مادورت بالموقع <<<فيها النووووم القاك قريب

كل الشكر لك مقدماً

اختي هدي ترجمة اول وصفة اذا حبيت:
كيكة الشوكولاتة والكبتشينو المثلجة
المقادير:
1 باكيت (10 وتلات ارباع اونص)كيك مثلج (ويذاب)
تلات ارباع كوب كريمة خفق ثقيلة
1 وتلات ارباع كوب(11 ونص اونص)نستلة تول هاوس قطع الشكولاتة بالحليب
4 ك ايس كريم قهوة
1 ك كريمة تزيين ثقيلة مثلجة (وتذاب)
1 وتلات ارباع كوب حليب بودرة خشن
كريمة تزيين مثلجة وتذاب (اختياري)
حليب بودرة خشن(اختياري)

الطريقة:
قسمي الكيك الى شرائح بعرض ثمن الى ربع انش صفي نصف الشرائح في صينية واضغطيها باحكام-اتركي باقي الشرائح جانبا

ضعي الكريمة في وعا على النار وبمجرد ان تغلي ابعديها عن النار واضيفي لها قطع الشكولاتة وانتظري 5 دقايق

حركيها حتى تمتزج جيدا وتصبح ناعمة-اسكبي نصف مقدار خليط الشكولاتة على الكيك في الصينية ووزعيه جيدا بحيث يصل ارتفاعه في الصينية الى ربع انش
ثم غطي الصينية وجمديها لمدة ساعة ونص او حتى تثبت الشكولاتة

اخلطي كريمة التزيين مع الايس كريم بعد تنعيمه في وعاء كبير ثم اضيفي ال1 وتلات ارباع كوب حليب خشن

افرديهم على طبقة الشكولاتةعالصينية ثم غطيها وجمديها حتى تشتد طبقة الايس كريم تقريبا بعد ساعتين

ضعي بقية الكيك فوق طبقة الايس كريم واضغطيه باحكام ووزعي بقية خليط الشوكولاتة فوقهم ثم غطي الصينية وجمديها لمدة6 ساعات

للتقديم:افتحي حواف الصينية وزينييها بالمزيد من الكريمة وانثري عليها القليل من الحليب الخشن
لسهولة التقطيع مرري السكين على ماء ساخن ثم جففيه بواسطة مناديل ورقية قبل التقطيع
تعمل 16 قطعة

اختي انا ممكن اترجملك الباقي بس بالتدريج لأني باكتب بواسطة مفاتيح عربية فبياخد مني وقت وجهد

عزيزتي هذه ترجمة هذه الكيكه

وانا كمان كثير عجبتني يلا نطبقها معاً

مدة الخبز للكب كيك 25 دقيقه

المقادير:

12 قطعه بسكويت بقطع الشوكولاته NESTL&Eacute;® TOLL HOUSE® Refrigerated Chocolate Chip Cookie Bar Dough وممكن تسخدمي بدل عنها بسكويت بالشكولاته امريكانا اذا لم يتوفر لديك0

بيضه واحده كبيره

فانيلا اكسترا

علبة بلوبري كرز احمر

1/2 ك حليب كارنيشن مكثف

250 غم كريمه جبن بحرارة الغرفه ( ممكن تستخدمي جبنة فيلادلفبا)

الطريقه:

- تشعلي الغاز بدرجة حرارة 325ف لكل سطر فيه 12 قطعه كب كيك0
- كل قطعه توضع لوحدها في وعاء الكب كيك0
- يأخذ الخبير للكب كيك من 10 - 12 دقيقه فقط0
- يخفق جبنة الكريما مع البيض والفانيلا والحليب المكثف حتى يتجانس مع بعض0
- تسكب 3 ملاعق صغيره من الكريمه المخفوقه على كل حبه من الكب كيك0
- تخبز من 15 - 18 دقيقه ومن ثم تترك تبرد لمدة ساعه في الثلاجه لحين التقديم0

ارجو ان تكون ترجمتي صحيحه وافادتكي عزيزتي

بس عزيزتي لم يذكر كيف يجهز البسكويت

* على ما اعتقد تطحني البسكويت مع الزبده وتضعيه في الكب الكيك ومن ثم تخبزيه اولا

اختي الترجمة الصحيحة لطريقة الوصفة الاخيرة هي كالتالي:
- سخني الفرن الى 325 فهرنهايت وجهزي12 وحدة من ورق الكب كيك
- ضعي قطعة بسكوت واحدة في كل ورقة واخبزيهم في الفرن من 10-12 دقيقة اوحتى تتمدد البسكوتة الى حواف الورقة
-اخلطي جبنة الكريم + الحليب المركز المحلى +البيض+ الفانيلا في وعاء حتى ينعموا
وصبي من الخليط حوالي3 ملاعق طعام في كل ورقة كب كيك فوق البسكوت
-اخبزيهم لمدة15-18 دقيقة اضافية او حتى يتجانسوا ثم اتركيهم ليبردوا تماما على صينية او سلك ثم صبي عليهو صوص التوت
-برديهم لمدة ساعة

الله يعطيكم العافية جميعاً بدون استثناء .....جهد رائع

كتبت بواسطة صيدا

الله يعطيكم العافية جميعاً بدون استثناء .....جهد رائع

اختي عذرا في خطأ بسيط
في ترجمة اول وصفة انا كنت ذكرتلك في المقادير
حليب بودرة خشن
لكن الصح هي كرات الحليب البودرة او الحبيبات مكسرة الى قطه خشنة(يعني كبيرة نوعا ما مش مطحونة)
وفي كل الوصفة اي خطوة كتبتلك فيها حليب بودرة استبدليها بكرات الحليب
ان شاءالله تكوني اعرفتيها
وسامحيني عالخطأ ما اتبهت الا وانا براجع الآن

سلمتي عزيزتي بس مافهمت وش كرات الحليب المقصود فيها؟؟ ياليت تكتبي اسمه بالانجليزي ابحث عنه او على الاقل الصوره له

mahmouds_angel
ابي التأكد من مقادير الشيز كيك الثاني اللي ترجمته الاخت سوسو والف شكر لكم لتعاونكم

بالنسبه للحليب عرفته اختي المقصود فيه المالترز الشوكولاته وهذي صورته