انتقلت منتديات لكِ النسائية إلى هذا الرابط:
منتديات لكِ النسائية
هذا المنتدى للقراءة فقط.


للبحث في شبكة لكِ النسائية:
الصفحة 5 من 6 الأولىالأولى 123456 الأخيرالأخير
عرض النتائج 41 الى 50 من 56

الموضوع: ๑♥๑... شاركينا تجربتكِ ... كيف تعلمتِ اللغة في بلاد الغربة ؟ ... ๑♥๑ردود قيمة جدا

  1. #41
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    الموقع
    القـــاهرة-مصــــر
    الردود
    34
    الجنس
    أنثى

    كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟


    أولًا بلد غربتي السويد ..
    ثانيًا ,, عن طريق حضور دورات في مدرسة لتعليم الاجانب كما قالت الاخت ام ريوضي مع المواقع لتعليم اللغة كما اني كنت احاور السويديين ولاا اخجل ابدًا من أن اخطيء أو عندما لا افهم شيءًا اطلب ممن اتحدث ان يشرح لي بالانجليزية .. وكنت في باديء الامر ابدأ الحوار باللغة السويدية واكمل الحوار بالانجليزية عندما كنت مبتدئة ولا اجد حرجًا من ذلك .. كنت اقرأ الاعلانات في الشارع وتجذبني كلمة واذهب الى المنزل وأستخرج معناها ..واسمع الراديو قليلًا .. احيانًا اطلب من بعض صاحباتي العرب الذين يتقنون السويدية ان يحدثوني بالسويدية واستوقفهم وافهم ماذا تعني هذه الكلمة وماذا تعني تلك الكلمة ونعود مرة اخرى ونكمل بالسويدية وهكذا ..

    هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
    لا ولا تصعب الا علي الانسان المشغول بشيءاخر او اللا جدي كما انه يسير على من يضع طموحًا امامه .. ويعيش هذا الطموح ان يكمل ويفهم بسهولة ويسر ..
    كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
    طفلي صغير ولم يتكلم بعد
    هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
    هل اثرت على لغتهم العربية؟

    بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
    الاحتكاك بالاخر ومحاوله التحدث معهم واياك ان تخجلي وضعي في بالك ان اي شخص يتعلم اي لغة يجب ان يخطيء في البداية حتى يتعلم .. وإذا خجلتي من الخطأ والكلام فلن تتعلمي ,,, تكلمي .. واذا نسيتي او لا تعرفين ما معنى الكلمة فحاولي شرحها او قوليها باللغة الانجليزية -هذا في حالتي حيث اني تعلمت السويدية وغالب السويديين يتحدثون الانجليزية - .. تكلمي وتحدثي ولاا تخجلي ابدًا .. فهذه هي افضل الطرق للتعلم .. ستخطئين مرة وسيصحح لك المتحدث مرة وستكسبين في مرة اخرى كلمة جديدة وهكذا ..
    الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
    كبير ولله الحمد

  2. #42
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الموقع
    ليبيا ... الزاويه
    الردود
    18
    الجنس
    امرأة
    السلام عليكم
    مالقيت صعوبه في التعلم اللغه أبدا
    أصلا لأنني متغربه في مصر وفي الاسكندريه بالتحديد.
    وشكرا لك على الطرح.

  3. #43
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    الموقع
    اللهمَ قدر ليِ الخيرَ حيْث كآن (ثمَ ارْضنيَ به)
    الردود
    7,339
    الجنس
    أنثى
    التدوينات
    1
    التكريم
    • (القاب)
      • شعلة العطاء
      • درة صيفنا إبداع 1432هـ
      • مبدعة صيفنا إبداع1431هـ
    حياكم الله

    أسعدتني جداً مشاركاتكم القيمة وتواجدكم العطر بمتصفحي
    شكراً لكم وبارك الله فيكم
    نورتوني ~





    في غياب ~

  4. #44
    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الموقع
    U S A,Olathe-KANSAS
    الردود
    1,307
    الجنس
    أنثى


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



    كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
    تعلمتها وحدي في البيت دون معهدو لله الحمد
    تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
    لم يكن علي ايامي نت ..ولا مواقع..لاني كنت قدمت لامريكا في 1994
    لا نت و لا خلوي ..ولا غيره
    سبحان الله تطور العالم كثير
    ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
    عن طريق التلفاز ..والراديو..
    كانتا الطريقه الوحيده
    لحسن الحظ كان تكنولوجيا الكتابه تحت النص متوفره
    بمعني ان حطيت برنامج او اخبار احط خيار (كابشن)
    واللام يبدأ يظهر كتابه بالانجليزي كما يقال في الاخبار
    وانا ابحلق عيوني ..وافتح اذني حتي اعرف شكل اللمه و اسمع طريقه كلامها
    الراديو كنت احب برنامج يومي في الصباح مده ساعه اسمه راكت وتريسا ..اسمعه يتكلمون عن امور يويمه في الحياه ..او خبر نزل جديد..ويعطون رايهم
    دردشتهم كانت تشدني ..وصوتهم واضح ..
    وملاحظه ..اهل كانسس ستي (ولايتي ) يتكلمون انجليزي بشكل بطئ اذا ما قورنوا باهل نيويورك
    فأسلوبهم خلاني القط اللغه بسرعه بحمد الله
    اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟
    الطريقه الاخري المكتبه العامه ..طبعا لا تلفزيون عربي..ولا ستلايت و لا نت بذيك الايام ..وغربه و طفش..
    كنت اسير للمكتبه كل يوم ..كانت قريبه من بيتي ..يوميا اقضي 2-3 ساعات..
    اقرء الكتب من قسم الاطفال ..واحاول الفهم ..
    ويوجد كتب لديهم معها اشرطه للاستماع استمع لها وانا اقرا..
    وكل ما اتقنت مستوي ارتفع شويه للمستوي الاعلي ..والاصعب ..
    وهكذا
    اتابع برامج الاطفال ..كان في ارثر بارني ..
    واحاول اني اتكلم و انا لوحدي في البيت ..مثلا واقفه اغسل صحون ..او انظف شي او اطبخ
    احاول بصوت مرتفع اسمع نفسي
    والفظ الجمل يلي سمعتها في بارني
    او الاغاني حقت الاطفال يلي يقولها
    طبعا في كتاب مكتوب باغاني بارني
    فكنت احاول جهدي اقولها بنفس الطريقه
    وتعرفت علي عجوز ربي يغفر لها كنت يوميا اشوفها ايضا
    عند الاعاب لما اطلع بنتي ساعه تلعب في الحديقه مقابل البيت
    وكانت تصحح لي دوم ..وتجبرني اعيد قولالكبمه
    وانا اخجل ..تقول ما بتركك لين تلفظي صح ..
    فساعدتي كثيرا ..وكانت بمثابه ام لي في الغربه
    هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
    لا ابدا اللغه الاجليزيه من اسهل اللغات ..الصعوبه فيها انها عقيمه ..واحيانا احس انها غبيه شويه ..
    تعبيرها مره عقيم ..وسهل جدا تعلمها اذا ما قورنت بلغتنا
    فليس لها قواعد كثيره ..وليس لها مرادفات كثيره
    الشي الصعب هو الصوت للكلمات احيانا اللمه من غير جمله ما لها معني ..ولا تنفهم
    كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
    كان عندي بنت عمرها سنه لما جيت ..وعادي كانت تتعلم و هي تشوفني اتعلم ..
    فما كان في اي صعوبه ابدا
    ومن المدرسه ما شاء الله ما يمضي شهرين الا يتكلمون كنهم امريكان
    هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
    لا
    هل اثرت على لغتهم العربية؟
    للاسف نعم
    لبلاغه العربيه و كثره مرادفاتها ..وكلماتها ..ولوجود العاميه و العربيه الفصيحه
    شعر ابنائي بصعوبه في استعمال العربيه
    وقد انتقدوا اكثر من مره ليه العرب لا يتكلموا لغه القران
    لكان سهل جدا ان نتكلم مع الكل ..
    يعني مطلوب منهن يتقنوا لغه القران وهذا ما نعلمه لهم في الغربه
    وان يتقنوا اللهجه العاميه
    والادهي ..
    اني تعرفت علي عربيات من بلدان غير بلدي ..
    وكنا الامهات سعداء جدا
    اخيرا اولادنا بتكلموعربي
    جلسوا يلعبون..وكل سويه واحد يجي ..ماما فلان يقول كذا شو يعني
    ماما ايش يعني هذه الكلمه
    كانت اول الجلسه ترجمه بينهم
    بعدساعتين ..ما سمعنا لهم حس ..
    كنا مبسوطين نقول واااه اخيرا فهموا علي لهجه بعض
    دخلنا الغرفه الا البزارين كلها ترطن انجليزي..
    هههههههههه
    اختاروا الحل الاسرع ليتفاهمو

    بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
    المحادثه ...المحادثه هي من سيقوي لغتك و يجعلك تقنين اللغه باسرع وقت ممكن اضافه الي اللفظ الصحيح
    الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
    الفرق شاسع جدا طبعا ..
    دخلت حقول الترجمه للتبرع للجاليات الاسلاميه هنا سواء مشفي او محكمه او مدرسه
    يعني لا يوجد مقارنه طبعا..ولا زلت اتعلم الكلمات يلي ينقال انها بليغه من بنتي في الجامعه الحين
    وطبعا كل مرحله اخوضها جديده معها اتعلم كلمات جديده في المجال
    مثلا دراسه الجامعه والتسجيل في كلمات ما كنت اسمعها و لا اعرف معناها
    تعرفت عليها ..وحفظتها لاني استعملتها...
    يعني اكيد النسان دوم بطور من نفسه
    اللهم اجعلنا ممن يفيدون المسلمين بعلمهم
    واجعل كل عمل خالصا لوجهك الكريم
    وشكرا لك غاليتي علي الموضوع القيم
    جوزيت الفردوس الاعلي


    [/QUOTE]
    آخر مرة عدل بواسطة بوادي اميريكا : 29-03-2012 في 04:51 PM

  5. #45
    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    الموقع
    US.CO
    الردود
    247
    الجنس
    أنثى
    آآآه لازلت في مرحلة التعلم الله يسهلها علينا والجميع يارب
    ادعوا لي اعطيكم تجربتي بعد ستة اشهر ياااااااارب
    آخر مرة عدل بواسطة @@آخر العنقود@@ : 30-03-2012 في 05:30 AM السبب: زيادة كلام هع

  6. #46
    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الموقع
    U S A,Olathe-KANSAS
    الردود
    1,307
    الجنس
    أنثى
    تعقيب كتبت بواسطة @@آخر العنقود@@ عرض الرد
    آآآه لازلت في مرحلة التعلم الله يسهلها علينا والجميع يارب
    ادعوا لي اعطيكم تجربتي بعد ستة اشهر ياااااااارب
    ان شاء الله تنورينا بعد كم شهر ..وتكوني بلبل انجليزي..
    مارسي اللغه ..
    صحيح نسيت اقول ..اول ما تكلمت ..مع الاطفال .لاني كنت اخجل من الكبار..فشيله اما الاطفال ما يهمك..
    اخذ بنتي و اجلس في البارك عند المرجيحه..وتعرفي العيال في سن يتكلمون و ياكثر كلامهم...ان بدو ما يسكتون ..ويكلموني ..اجاوب ..
    ولما يكون غلط..يموتوا من الضحك ..ويقولوا غلط ..قولي كذا ..احيانا يستعملوا كلمه ..ما افهمها
    مره كنت معهم ..ويقولون ..كووول..انا قلت كولد ..نو ..كولد ..ياضحكو ضحك ..قالوا ..نو ..اتس كووول..وانا اعيد..
    في الاخير قالت وحده من البنات يادوب 6 سنوات ..(يو سيلي ..كووول واااو قووود)...قلت وت..وعادت ..ابتسمت و قلت ..اوكي كووول
    ويضحكون قولي كذا ..و كذا ..
    وتعلمت منهم صراحه اكثر من الكبار او كسرت الوهم مع الاطفال ..لاخرج لعالم الكبار..



    يـــارب يـــا رب يــــا رب
    جفت الحناجر و لن نقنط من رحمتك
    يـــاربـــــ
    *.:。✿*゚‘゚・✿.。.:* مـــلابـــس رجــالي نســائي و اطـــفال احلي مواقع امريــكي゚‘゚・✿.。.:*







  7. #47
    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    الموقع
    اعيش في مكان ما
    الردود
    1,204
    الجنس
    امرأة
    التدوينات
    4
    التكريم
    • (القاب)
      • صانعة المعروف
      • نور الخيمة
      • عدسة مغتربة جذابة
    (أوسمة)
    وعليكم السلام ورحمه الله
    كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
    دراستي كانت بالغه الانجليزيه وعندما استقريت ببلد الغربه لم اجد صعوبه
    تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
    التعليم الذاتي والاستعانه بالمواقع المفيده
    ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
    نعم كنت استمع كثير للاخبار عن طريق التلفاز والمذياع الخاص فيا
    اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟
    الممارسه الممارسه حتى تتقني اللغه
    هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
    ليس صعبا فكل شي يكون صعب في البدايه

    كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
    اطفالي ولدوا في بريطانيا ويتكلموا اللغه الانجليزيه
    هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
    لا
    هل اثرت على لغتهم العربية؟
    نعم اثر كثيرا فالغه العربيه اصبحت صعبه بالنسبه لهم


    بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
    الهمه الهمه والاستماع للتلفاز والراديو والمواقع المفيده في النت
    الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
    طبعا بحكم استقراري في بريطانيا اصبحت اللغه احسن كثيرا

    أرجو من جميع الأخوات التفاعل
    ولكم جزيل الشكر


    في أمآن الله

  8. #48
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    الموقع
    مع احلي اولاد واطيب زوج بالعالم
    الردود
    17,251
    الجنس
    امرأة
    التدوينات
    3
    التكريم
    • (القاب)
      • مجموعة العطاء في أركان الجمال
      • مُبدعة صيف 1430هـ
      • النجم الذهبي
      • شعلة العطاء
    كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟

    عن طريق الاستماع للتلفزيون والراديو احيانا وايضا من الشارع ومن المدرسة عند ايصال الاولاد صباحا ومساءآ
    يعني كلمة من هون وكلمة من هون بتصير جملة

    تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟

    تعليم ذاتي

    ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟

    نعــــــــم

    اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟

    ممكن عن طريق الكتب ولكن الكتب تاتي باللغة الرسمية يعني متل الفصحي عندنا بالعربي
    ولكن المحادثة العادية بالمجتمع هيي الاقرب والاوضح
    والاسهل للمغترب





    هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
    مافي شي طالما الانسان عنده رغبة بالتعلم
    ولاحظو ان العرب مابيصعب عليهن شي
    حتي الصينية اتقنوها


    كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟

    من المدرسة

    هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟

    لا بالعكس وجدتهن متعلمين جاهزين من المدرسة وعند اخدهن للحديقة واختلاطهن بالاطفال والحديث معهم


    هل اثرت على لغتهم العربية؟

    لا ابدا بالعكس ... اولادي يتكلمون العربية افضل من الاسبانية
    لان كلامنا بالبيت كلو بالعربي


    بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
    بممارسة اللغة بشكل يومي


    الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
    في تحسن مستمر
    عدت الحمد لله ومشتاااااااااااااااااااااقة لكل الحبايب

  9. #49
    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    الموقع
    أمريكا_Alabama
    الردود
    112
    الجنس
    أنثى
    موضوع جدآآ مفيد
    الله يجزاك كل خير

  10. #50
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    الردود
    282
    الجنس
    امرأة
    السلام عليكم وشكراً على الموضوع
    كيف تعلمتِ اللغة في غربتك ؟
    تعلمت عن طريق مشاهدة الرسوم المتحركة لأنه نصحني بها زوجي وكدالك عن طريقه وعن طريق الناس الأجنبيين.
    هل تعلم اللغة وإتقانها أمر صعب ؟
    قليلا ما.
    كيف تعلم أطفالكِ اللغة ؟
    بحكم أنهم ولدوا هنا يعني دخلوا الروض ومن بعد دالك المدرسة يعني لا مشكل لهم في اللغة
    هل اثرت على لغتهم العربية؟
    نعم لكن الحمد لله أنا بجانبهم
    بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟
    بتعلم لأنه لا شيء مستحيل .
    الفرق بين مستواك في اللغة عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟
    كبيراً جداً .





مواضيع مشابهه

  1. الردود: 73
    اخر موضوع: 09-02-2012, 09:52 AM
  2. الردود: 59
    اخر موضوع: 04-01-2012, 10:34 AM
  3. الردود: 25
    اخر موضوع: 17-12-2011, 10:22 PM
  4. الردود: 12
    اخر موضوع: 28-06-2011, 03:37 PM
  5. صيفنا إبداع: ๑♥๑ روضة السعداء ๑♥๑ حديث الذكريات ๑♥๑ آق شمس الدين ๑♥๑///نسخ
    بواسطة om_yosef22 في مواضيع روضة السعداء المتميزة
    الردود: 12
    اخر موضوع: 28-06-2011, 03:37 PM

أعضاء قرؤوا هذا الموضوع: 0

There are no members to list at the moment.

الروابط المفضلة

الروابط المفضلة
لكِ | مطبخ لكِ