قرأت فأعجبني : أمثال عربية وترجمتها باللغة الإنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

كنت أقرأ في كتاب واستفدت وحبيت أفيدكم معايا

كنت أود أن أكتب أكثر من الأمثال ، لكن اعذروني أنا بطئية بطباعة اللغة بالانجليزية وان شاء الله سأحاول أن أكمل في مرة أخرى


ابدأ بنفسك ثم بأخيك Charity bebins at home

اثنان لا يشبعان طالب العلم وطالب المال Tow are nerver satisfied : a seeker after knowledge and a seeker after wealth

أول الغيث قطرة The beginning of rain is one drop

الجزاء من جنس العمل Like fault , like punishment

الحاجة أم الاختراع Need makes the naked man run

الساعي للخير كفاعله He who seeks to do well is like the one who did it

الصديق عند الضيق A friend in need is a friend indeed

العبد في التفكير والرب في التدبير Man proposes God dispose

بالشكر تدوم النعم Gratitude perpetuates blessings

تاج المروءة التواضع The crown of virility is humility


وطبعا حبيت أن أختم بهذا المثل : لأن الأمثال العربية دائما معناها كبير وكلماتها قليلة وهذا ما يدل عليه المثل الأخير

خير الكلام ما قل ودل Best words are few with full indication

مشكوووووووووووووووووووووووووووورة حبيبتي ...
عن جد رائع يعطيك الف الف عافية .

السلام عليكم اشكرك اخي العزيز على هذه المشاركة
واعتقد بانه يوجد مواقع اخرى مفيدة في مجال المواضيع العامة التي تهم الشارع العربي
السلام عليكم اشكرك اخي العزيز على هذه المشاركة
واعتقد بانه يوجد مواقع اخرى مفيدة في مجال التقنية الرقمية و البرامج الحديثة للكمبيوتر و تكنلوجيا المعلومات

شكرا لك

يعطيك العافيه موضوع مميز بصراحه

يعطيكِ العافيه
شكراً على الأمثال

أفااا ... راح ردي وتعليقي قبل ماأكمل ؟؟؟
عموماً .. كنت أقول
يعطيكِ العافيه
وشكراً على الأمثال والترجمه حقتها بالانجليزيه
ألف يسلمــــووو
شخصياً استفدت منها وحفظتها

مشكوووووووووووره حبيبتى

مشكوره اختي على هذا المجهود الرائع..
وتسسسسسسسسسسلمين,,,