عطوني هالكلمات لو سمحتوا لكن بالانجليزيه

**ليمونا** · 06-09-2007, 07:04 AM

السلام عليكم ...
اختي طلبت مني اساعدها بكلمات انجليزيه زي الاوامر عشان تقدر تتواصل مع خادمتها الفلبينيه
اختي عندها مفردات بس مو كل شي تعرفه مثل ..

رتبي
امسحي الارض
اغسلي الاواني
اقلي
انقلي
اسلقي
انشري الاملابس على منشر الغسيل
اغلي الماء

وبعض النصطلحات الخاصه بالمطبخ

رف
درج
ثلاجه
فريزر
مقلاه
قدر
مغرفه

مكنسه كهربائيه
مكنسة يد

وعطوني اي فعل امر او مصطلح يتعلق بالبيت غير اللي ذكرت الله يجزيكم الجنه ...

**ام مغرم** · 06-09-2007, 08:31 AM

http://www.languageguide.org/im/dining/eng/
هذة الصفحة تحتوى على ادوات المطبخ

**ليمونا** · 06-09-2007, 08:54 AM

الف شكر يا ام مغرم ...
وبالنسبه للاوامر من يكتبها لي ؟؟؟؟؟

**ليمونا** · 06-09-2007, 09:01 AM

الف شكر يا ام مغرم ...
وبالنسبه للاوامر من يكتبها لي ؟؟؟؟؟

**Haja** · 06-09-2007, 10:27 AM

كتبت بواسطة ليمونا

السلام عليكم ...
اختي طلبت مني اساعدها بكلمات انجليزيه زي الاوامر عشان تقدر تتواصل مع خادمتها الفلبينيه
اختي عندها مفردات بس مو كل شي تعرفه مثل ..

رتبي tidy up

امسحي الارض wipe the floor
اغسلي الاواني Do the dishes
اقلي Fry
انقلي move
اسلقي Boil
انشري الاملابس على منشر الغسيل Hang the clothes/laundry on the cloth cline
اغلي الماء Heat/boil the water

وبعض النصطلحات الخاصه بالمطبخ

رف Shelf
درج Drawer
ثلاجه Refrigerator
فريزر Freezer
مقلاه Frying pan
قدر pot
مغرفه Ladle

مكنسه كهربائيه Vacum cleaner
مكنسة يد mop

وعطوني اي فعل امر او مصطلح يتعلق بالبيت غير اللي ذكرت الله يجزيكم الجنه ...

و السلام عليكم

**بنوتة ستايل** · 06-09-2007, 10:47 AM

اهلا اختى ولله كان بدى فيدك و كنت راح اكتبهملك بس الاخت HAJAسبقتنى بس هى كل الكلمات صح ما عدا المكنسة الكهربائية فالمكنسة الكهربائية معناها:VACUUM CLEANERو ليسVACUM CLEANER

مع خالص تحياتى

**بنوتة ستايل** · 06-09-2007, 10:52 AM

انا اسفة حبيبتى بس الاختHaja اعطتك بعض الكلمات خطا و هذا هو التصحيح:
اغسلى الاطباق;wash the dishes
مكنسة كهربائية;vacuum cleaner
امسحى الارض;sweep the floor

**Haja** · 06-09-2007, 11:29 AM

بنوتة استاسل لم اخطئ لانني كتبت كلمة vacum هكذا ممكن كتابتها ب U واحدة ايضا و هذا المتداول في الجرائد و الاعلانات عند البيع و طبعا في القاومس تكتب ب uu
Do the dishes اصح من wash the dishes بس يبدو انت تترجمن حرفي

wipe the floor معناها امسحي الارض
sweep the flooer معناها اكنسي الارض

فقط اخطاءت في شئ واحد مكنسة اليد Broom
اما mop الممسحة

عزيزتي بنوتة انا صحيح اصلي عربية بس مولودة ببريطانيا و حاليا اسكن في نيوزلندة منذ اكثر من 15 سنة و مثل هذه الكلمات البسيطة نستعملها كل يوم

لكن يبدو انك تترجمين حرفيا

**ليمونا** · 07-09-2007, 01:44 AM

الف شكر لhajaبنوته ستايلطيب غير هالاوامر .......انا من فرحتي بالترجمه نسيت الكلمات اللي ممكن تستخدم مع الشغاله .....ممكن تعطوني اوامر اكثر ومعانيهم بالعربي .............طبعا لو سمحتوا