اخواتي ارجو ترجمة القطعة التالية الى اللغة الانجليزية:
حكمة وعظة
ان رجلا قصد الحج بواسطة سفينة و وهو في السفينة اخرج صرة مال فظهر قرد فخطف هذه الصرة واخذ القرد يرمي بعض الجنيهات في الماء وبعضها للرجل فجلس الرجل يندب حظه فاقترب منه رجل عجوز طيب وقال له مابالك تندب حظك فحكى له قصته مع القرد فساله الرجل ماعملك قال بائع لبن فساله العجوز عل تغش في اللبن قال وهو ينظر في الارض خجلا :نعم فقال له لاتحزن فان ثمن الماء ذهب للماء وثمن اللبن فمعك
وهذا يعني ان الله اراد ان يطهر مال الرجل قبل الحج
فارجو ترجمته للانجليزية بتهجئة صحيحة وقواعد صحيحة وجزاكن الله خيرا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

حكمة وعظة
ان رجلا قصد الحج بواسطة سفينة و وهو في السفينة اخرج صرة مال فظهر قرد فخطف هذه الصرة واخذ القرد يرمي بعض الجنيهات في الماء وبعضها للرجل فجلس الرجل يندب حظه فاقترب منه رجل عجوز طيب وقال له مابالك تندب حظك فحكى له قصته مع القرد فساله الرجل ماعملك قال بائع لبن فساله العجوز عل تغش في اللبن قال وهو ينظر في الارض خجلا :نعم فقال له لاتحزن فان ثمن الماء ذهب للماء وثمن اللبن فمعك
وهذا يعني ان الله اراد ان يطهر مال الرجل قبل الحج

A lesson learned

A man went on to pilgrimage in a ship. On that ship he got out a bundle of money. A monkey came out, stole the money, and started to throw away some pounds into the water, and some to the man. As the man sat down lamenting his luck, a kind old man approached him asking about the reason of his lamentation. He narrated what has happenned to him with the monkey, so the old man asked : what is your job ? I sell milk, he answered. do you cheat? the old man asked. His eyes directed to the floor with embarrassment, he answered yes. so the old man said: dont get upset; the price of water has gone into the water, and the price of milk has remained with you
this means that God wanted to purify the man's money before he performed pilgrimage