أمثال ... ومعانيها

لدول الخليج مخزون ثري من الأمثال الشعبية ... نقلت لكم بعض هذه الأمثال ومعانيها ...

!. اللي يبا الصلاة ما تفوته

نعم ..الذي يبحث عن الخير سيجده مهما كانت الضروف ومهما حالت الأسباب فهو أشبه بالأنسان الذي يريد الصلاة ولذلك سيفعل أي شيء حتى يؤديها في وقتها فهو أن لم يجد الماء تيمم وأن وجد مسجدا صلى وإن لم يجد صلى على الأرض.

2.حاسدين الفقير على موتة اليمعة ( الجمعة)
هذا المثل ينفر من الحسد وخاصة حسد الفقراء اللي ماحيلتهم شي .. ولايملكون شيئا من متاع الدنيا فيحسدهم الناس على الموت يوم الجمعة اعتقادا بعظم الأجر لمن يموت في هذا اليوم المبارك

3. إذا ما طاعك الزمان طيعه
هذا المثل يدعو الأنسان للتكيف مع الزمان والرضا بما قدر الله

4.تموت الدياية وعينها على السبوس
وهذا المثل يدل على الطمع ويقصد به طمع الأنسان الذي أقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها

5. حلاة الثوب رقته منه وفيه
معنى هذا المثل أن الأفضل للأنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أوغيره...

6.القطو العود .. مايتربى
معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد

7.سيل ما يبلك .. مايهمك
أي أن المطر الذي ينزل على بلد أناس اخرين لن تستفيد أنت منه ، والمقصود أن المواضيع والأمور التي تخص الغير لاتعني لك شيئا لذا عليك ألا تتدخل فيها..

هذي بعض الأمثال ...في انتظار أن تتحفونا أنتم بما في جعبتكم من أمثال ..undefined

عوانة وحتاتها بعيد


الي يطالع فوق تنكسر رقبتة


لين طاح الجمل كثرة سجاجينة

عين عذاري تسقي البعيد و تترك القريب

وشلك في البحر وارزاق الله على السيف


اذا كان شغلك عند الجلب قولة حاضر ياعمي جلبان


الجلب جلب ولو ابيض



عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة


لا تبيع خبزك على خباز


عط الخباز خبزة ولو كلى نصها


لو كل واحد جا ونجر كان ما تم بالوادي شجر

اتبعني سمج بالبحر


ماطار طيرا ورتفع الا كما طار وقع



كلن يره الناس بعيـــن طبعه


ان مصائب قوم عند قوم فوائد


يا شين شيء ما شابه هله


هم يبجي (يبكي)وهم يضحك


كثر الدق يفج اللحام


أبو طبيع ما يجوز من طبعه

أشكرك ياونس لمرورك .. ياريتك شرحتيها ليستوعبها الجميع ...

سأورد هنا بعض الأمثال من التراث العماني وأن شاء الله تستفيدو منها




1. يا غريب كن أديب

مثل شائع في البلاد العربية ، يضرب في التأدب والحث على حسن التصرف والتحلي بالحياء عند زيارة الناس

2. يا غافل لك الله

قد يؤخذ الأنسان بجريرة الجاني لسبب ما ، كالاشتباه والتلفيق وهو بريء من ذلك ويضرب المثل في ( المفاجئة والمصادفة، الغفلة ، البراءة)

3. يأكل الكد ويلعن الجد

يضرب المثل في الجحود والنكران ، الخبث والخسة

نظائر المثل في البلاد العربية:
_ كل كده ولعن جده ( الكويت)
_ كل من الهدية وأكسر من الزبدية ( فلسطين)

4. ياليت لي في كل بلدة مسجد

المسجد للعبادة ، ولكن الأشارة المقصودة ، أن يكون له عونا في الشدة والرخاء ، وهو الصديق الصدوق

5. ياليتني عند المصايب غايب

لا أحد يتمنى أن يكون حاضرا عند وقوع مصيبة إلا الشيطان ليمارس مزيدا من غوايته لبني الأنسان

6. يا نقمة هين نوّش ...قالت سايرة أنقم

معنى المثل أنك قد ترى من الناس من تستجير بالله من حاله ولكنه أشد الناس على الناس ، فهو يعايب ذلك وينتقد ذاك ناسيا ماهو عليه ، ولتلك التصرفات يقول الناس هذا المثل للأستنكار والإستهجان

7. يبغى من الحافي نعال
يضرب المثل في سوء التصرف والطلب غير المناسب ومن نظائره :
- رغيف مقرّص من دقن معرّص ( لبنان)
- يطلب من المصلح وزره ( العراق)

8. نص نهار جهار
يضرب في وقوع أمر ما في وضح النهار وعلى مسمع ومرأى من الملأ ، نظيره بالعربية الفصحى:
- على رؤوس الاشهاد

9. نار الزوج ولاجنة الحيّان
يضرب في تشجيع المرأة المتزوجة على التحلي بالصبر عند مواجهة المتاعب والمشاكل الزوجية ، من قرائن القول:

- ناره ولاجنة هلّي ( الكويت)

- نار جوزي ولاجنة ابويا ( مصر ولبنان)

- نارك ولاجنة غيرك ( سوريا)

بارك الله فيك عزيزتي
موضوعك يفيدني كثيرا خصوصا اني بصدد تحضير رسالة ماجستير عن الأمثال الشعبية
الله يبارك فيك
نحن بانتظار المزيد ..