السلام عليكم

موضوعي اليوم لكي لا ننسى لعبة اشبه بالقاموس

فكل منا جاء من بيت والبيت من بلد والبلد من دولة لنكون العالم <<<<<له يا شيخة

المهم الموضوع سيكون مرجع لنا عن ثقافاتنا المختلفة باختلاف اللهجات

فكم من مرة قرانا كلمات لم نفهمنا من اخواننا في المنتديات

لذلك<<<<خلصي عاد؟؟

كل واحد يدخل يحكيلنا من وين هو
ويضع كلمات يستعملها في بيته قد تكون غريبة

------------------------------------------------
سابدا:

انا فلسطينية بدوية وساضع بين ايدكم الكلمات البدوية مترجمة للغة مفهومة

مزيون:شديد الوسامة

مي(بكسر الميم) :ماء

عيل :طفل

حرمة :امراة

اشهب:ازرق

اسمر:اسود

مقنبز:يجلس القرفصاء

لهنا يكفي

يللي بعدي عليك بالمثل

ان شاء الله يكون واضح "لكي لا ننسى"

واتمنى اجد تفاعل

موضوع رائع رائع جدا جدا
و فكرة ارووووووووع
و عجبتني كثيرررررررررر
يسلموووووووووووووووو ايديكي يا قمر

انا جزائرية و ساضع لكم بعض الكلمات الجزائرية و معناها باللغة العربية
تفجعت -تخلعت|فوجئت مع الخوف الشديد
بالاكش| ربما
بحداك| بجانبك
ما كانش منها| هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن او لا اصدق
واش راك لا باس...| كيف حالك هل انت بخير
مليح..باهي...| جميل

و أنا كمان فلسطينية و بدوية أيضا
انا فلسطينية بدوية وساضع بين ايدكم الكلمات البدوية مترجمة للغة مفهومة

مزيون:شديد الوسامة

مي(بكسر الميم) :ماء

عيل :طفل

حرمة :امراة

اشهب:ازرق

اسمر:اسود

مقنبز:يجلس القرفصاء

وأنا سعودية لست بدوية




هنيه.....هنا
شو أخبارتس.....شو علومتس...شو آخرجديد
ماهي آخر أخباره
وين الماء....يعني وين الماء<<خخ تستهبلين


والعدي
لكن مايحضرني
إذا تذكرت خبرتكن



شكرا للموضةع الرااائع
بروعتك
سلمت يمناك
تقبلي مروووووي

لا لا ما اصدق في حد رد

لولولولولولولوووووووووووووووووووووووووويشششششش

سهى اسعدني تفاعلك

وعود هلا بالطيبة الغالية يا طويلة العمر خخخ

ابداعات تسلمي عالتواصل وننتظرك في مزيد من الكلمات

اسعدني مروركم

بالرغم انه ما في تفاعل

راح احط كمان كلمات

مرعرع:ينمو بسرعة صحية

مدنق:ملوي الراس للاسفل من الخجل او لالتقاط شي

مخشرف:شديد الخشونة

لدية:حجر يوضع لسند الصاج

في الانتظار

طيب انا سورية (من حماه)

ارواح =هيا نذهب

لاطِيلَك = ناطرك لكي انقض عليك

بينبق= يؤدي الى

باطرش = هذي اكلة من الفلكلور الحموي الاصيل (يعدمني الفلكلور تبعنا)

ههههههههههههه

لي عودة بإذن الله مع اغرب الكلمات

من السعودية و تحديدا نجد لكني أعيش في جدة
و أنتو فكروا الكلمات ترجع لمن نجد أو الحجاز هع

تكفى << للترجي
أبي و أبغى << أريد
مزيون << ايضا نقولها للوسيم
و مزيونة << للجميلة
بزر و بزورة للجمع << طفل و أطفال
حريم و نسوان << نساء
ما << ماء
مدنق << أيضا مطأطأ الرأس


و كلمات لا تنتهي لكن لا تحضرني

و على فكرة كنت أظن أن كلمة راقد عامية
لكنها في الأصل فصحى

بدليل في القران أصحاب الكهف كانوا رقود

يسلمو عالمشاركة

ننتظر المزيد

سدانه:جبين

خشم:انف

شدق:خد

لولوة والله مخي ناشف

صار لي زمان ما سمعت حكي (حموي)

بس الا ما اتذكر

وبجي اكتبهم لك