تويت
قرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهمها اصحابه
شوفوا شلون ترجمها...
1- اذا كان الكلام من فضه فالسكوت من ذهب.(ازا قرقر فزه مافي كلام زهب)
2- مدد رجولك على قد لحافك.(رجل مال انته لازم مافي روه برا بتانيه)
3-الا ليت الشباب يعود يوما"ى فأخبره مافعل المشيب.(ازا سباب يزي واهد يوم انا سوي كلام سنو سوى سيب)
4-فرخ البط عوام.(بتشه مال بته سوي سباهه)
5-الصبر مفتاح الفرج.(صبر كنسل مسكل)
6-عصفور باليد خير من عشره على الشجره.(واهد اسفور داكل يد اهسن من اسره اسفورات فوق سزره)
7-اذا كثر الطباخين فسد اللحم.(نفرات شيف زياده بأدين لهم واجد يجي خراب)
8-اهل مكه ادرى بشعابها.(نفرات مال مكه يعرف كلش طريق مال مكه)
9-كلام الليل يمحوه النهار.(كلام مال نهار كنسل كلام مال انت)
10-اللي مايعرف الصقر يشويه.(نفر مايأرف سقر سويه ساورما)
الطول طول نخله والعقل عقل سخله.(طول مال هوه سكل نخله مخ مال هوه سكل مخ مال تيس)
11_جوع كلبك يتبعك.(كلب مال انت مايطي اكل يزي ورى انت)
شوفوا شلون ترجمها...
1- اذا كان الكلام من فضه فالسكوت من ذهب.(ازا قرقر فزه مافي كلام زهب)
2- مدد رجولك على قد لحافك.(رجل مال انته لازم مافي روه برا بتانيه)
3-الا ليت الشباب يعود يوما"ى فأخبره مافعل المشيب.(ازا سباب يزي واهد يوم انا سوي كلام سنو سوى سيب)
4-فرخ البط عوام.(بتشه مال بته سوي سباهه)
5-الصبر مفتاح الفرج.(صبر كنسل مسكل)
6-عصفور باليد خير من عشره على الشجره.(واهد اسفور داكل يد اهسن من اسره اسفورات فوق سزره)
7-اذا كثر الطباخين فسد اللحم.(نفرات شيف زياده بأدين لهم واجد يجي خراب)
8-اهل مكه ادرى بشعابها.(نفرات مال مكه يعرف كلش طريق مال مكه)
9-كلام الليل يمحوه النهار.(كلام مال نهار كنسل كلام مال انت)
10-اللي مايعرف الصقر يشويه.(نفر مايأرف سقر سويه ساورما)
الطول طول نخله والعقل عقل سخله.(طول مال هوه سكل نخله مخ مال هوه سكل مخ مال تيس)
11_جوع كلبك يتبعك.(كلب مال انت مايطي اكل يزي ورى انت)