لوجريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
******
الزنابيرما ترفع أثقال
*******
مصارين البطن تتعارك
مصارين (امعاء )
تتعارك (تتهاوش او تتخاصم )
إذاهذه مثل ذيج لا خوش بطه وخوش ديج
ذيج (تلك)
خوش (جيد)
ديج (ديك)
تجيك التهايم وانت نايم
تجيك ( تأتي اليك)
التهايم (جمع تهمه)
على حس الطبل خفي يارجليه
حس (صوت)
خفي (تتحرك بخفه)
بخيرهم ماخيّروني وبشرهم عمّوا عليّة
هموا عليه (اصابني من شرهم)
منشاف احبابه نسى اصحابة
********
رضينى بالبين و البين ما رضى بينا
البين ( الموت)
تحزم للواوي بحزام سبع
تحزم ( استعد)
الواوي ( حيوان يشبه الكلب)
ناس تاكل دجاج وناس تتلكه العجاج
تتلكه (تستقبل)
العجاج ( العاصفه الترابيه)
السبع يعبي بل السكله ركي
اي
الرجل الشجاع القوي هو الذي يفعل مايقول
والسكله ( هو المكان الذي يخزن فيه مواد البناء او الطعام )
الركي ( القرع)
لويشوف حدبته جان انكسرت ركبته
ركبته ( رقبته)
الذه بزينه وخزينه
***********
حجيك مطر صيف ميبلل أليمشون
ميبلل ( لم يبتل)
باجرشبر وأربع أصابع
يعنون به القبر
صيط الغنى ولا صيط الفكر
صيط ( السيط والسمعه)
الفكر ( الفقر)
كام يخلط شعبان برمضان
**************
حجارة المتعجبك تفشخك
تفشخك (تصيبك بألم مصحوب بالدم)
وانتظروا من بيتنا كل ماهو عراقي اصيل
الروابط المفضلة