الأسرة … لا فامي … La famille


الزوج....ماغي.....Le mari
الزوجة...فام.......La femme (fam )...h
الإبن ....فيس ........ Le fils
البنت.... فيي.......La fille
الأخ....فخاغ....Le frère و لكن في هذه الكلمة ينطق الR الأول كحرف الخاء
الأخت.......La soeur (seur)
انستي....مادوموازال....Mademoiselle
سيدتي.....مادام......Madame
سيدي.....monsieur ( mesieu)
الأب....باغ.....Le père
الأم ....ماغ.....La mère
الجد.....جغان.باغ....Le grand-père (لاننسى أن ننطق حرف الجيم أمام a....
جيم باللهجة المصرية ...............
الجدة....جغان. ماغ.....La grand-mère
الحفيد....الحفيدة.....بوتي فيس .بوتيت فيي ....Le petit-fils ...la petite fille
الخادمة....ساغفانت....La servante

الضمائر .......Les pronoms
أنا ....Je
أنت /أنتِ....Tu
هو....il
هي ....Elle (él) ..h
نحن ....Nous (nou)..h
أنتم .أنتن......vous (vou)
هم .....ils (il)
هن ....elles (él)

المطبخ.....كويزين....La cuisine
Je suis dans la cuisine
أنا في المطبخ
أنا : Je
في : dans
المطبخ: la cuisine
ملاحظة :
في العربية لا نحتاج لتكرار الفعل : أنا موجودة في المطبخ ....
suis هو الفعل كان ...
Je suis algérienne : أنا جزائرية
و الفعل هو etre
ويصرف في المضارع بالطريقة التالية :
Je suis (sui)
Tu es (é)
il / elle ...est (é)
Nous sommes (som)
Vous etes (ét)
ils /elles sont (son)
() هو النطق
الكلمات الفرنسية مركبة من حروف لا تنطق غالبا مثل حرف S في كلمة elles

استاذة استاذة انا استنتجت حاجة وهي
la يعني ال للمذكر
le يعني ال للمؤنث

صح ؟؟؟!!!

تلميذتي العزيزة
المؤنث هو ...la
المذكر هو .... le
la cuisine .... مؤنث

المطابخ ....Les cuisines
تكون علامة الجمع في الفرنسية غالبا بإظافة حرف S
و نقول

الكتاب .....Le livre (ليفر) الكلمة بالفرنسية مذكر
جمع الكتب هو Les livres
--------
المطبخ....La cuisine .. الكلمة هنا مؤنث
المطابخ ....Les cuisines
-------
المذكر .....Le
المؤنث ...La
جمع المذكر و المؤنث ......Les
و ينطق (lé)
أتمنى أن الشرح مبسط

أختي أنا مضطرة إلى الغياب عن المنتدى لمدة أسبوع على الأقل
و لكن سأحاول أن أتتبع ....
أي سؤال أي إستفسار أنا في الخدمة
ألقاكم بخير إن شاء الله
تحياتي للجميع W

جزاك الله خيرا وعبال ما تجي اكون انا حليت الواجب
وعملت كام جملة استفدتها من الدرس
مش عارفة كيف اشكرك
القاكي على خير

بسم الله الرحمن الرحيم
الله يجزاك الخير..
وان شاء الله بدرس معاك ياسيدة الى ان تعودـالمدرسه العزيزى

مثل ما بيقولو عندنا ' ما هناش بالي'
خصوصا لما رأيت ردك يا سيدة و يا الدرر

فأبعث لكن بالمزيد من الكلمات حتى تتمكن من تعلمها
-----------
الطبيعة .......... ناتيغ........La nature

السمك.........بواسون......Le poisson
قصبة الصياد.... لينيِْ ..........La ligne
الشبكة....فيلا.....Le filet (filé)
الحشرات.........أنساكتْ.....Les insectes
الذبابة .....موش.....La mouche
الحية.....ساربانْ......Le serpent
الحجر....بيار.....La pierre
المعدن.......ميتال ....Le métal
النحاس....كويفغ.....Le cuivre
الفضة...... أغجان .... L’argent


الحيوانات......أنيمو .......Les animaux

الحيوان....أنيمال.....L’animal
الحصان....شوفال....Le cheval
البقرة......فاش ....La vache
العجل....فو....Le veau
الخروف....موتان ...Le mouton
الدجاجة ....بول...La poule
الديك..... كوك...Le coq(kok)
الريشة.....بلوم....La plume
الجناح ......إيل... L’aile
الطير..... وازو....l ‘oiseau



النباتات.......بلانت.....Les plantes

الحقل......شان...... le champ(chan)
القمح…..بلي ....le blé
القش…باي....la paille
القطن.....كوتون....le coton
الغابات ...فوغي....les forets
الأرز…غي.....le riz
خندق….فوسي….le fossé
المرج.....بخيغي....la prairie
الأرض ….تاغ....la terre
الغصن …..بغانش....la branche
الزهرة ….فلوغ....la fleur
الورقة ….فوي...la feuille

فواكه وخضر........ Fruits et légumes

طماطم.....تومات.....tomate
الجزر.....كاغوت....la carotte
العنب..... غيزان.....le raisin
التفاحة ....بوم.....la pomme
الإجاصة.... بواغ......la poire
الموز....بانان.......la banane
الليمون .....سيتغون.....le citron
البرتقال ....أوغانج .... l’orange
الفراولة.....فْخاز......la fraise
اليوسفي ....مانداغين.....la mandarine



ألفاظ من الصرف و النحو.......مو جراماتيكو.......Mots grammaticaux


من ؟….كي....qui ?
في ….دان...dans(dan)
أمام …دوفان ...devant
أثناء ….باندان....pendant
قرب...بخي....prés
على…سوغ.....sur
قبل…أفان...avant
وسط …أو ميليو...au milieu
منذ....دٌوبوي.....depuis (depwi)


بعض ضروف زمان و مكان...كالك أدفارب دُ تان ايه دُ ليو..... Quelques adverbes de temps et de lieux

يمينا.....أ دغوات......à droite
شمالا… أ جوش......à gauche ( لا ننسى طبعا كيف ننطق أمام a…(
اليوم….أوجوغدوي.... aujourd’hui
قريبا….بيانتو....bientôt
أمس….إياغ.....hier
هنا …إيسي....ici
أبدا ….جامي....jamais( jamé)
بعيدا ….لوان....loin(lwen)
مرارا ….سوفان.....souvent
حالا …تو دو سويت......tout de suite

أنبه إلى أنني أستعمل حرف w لأرمز إلى الحرف "و"
و كذلك الحرف Y للرمز إلى الحرف "ي"



بعض الأفعال) غير مصرفة)
أكل ....مانجيه...manger
دخل....غانتخيه...rentrer
درس...إيتودييه .....étudier(étudiyé)
وضع....بوزيه..... poser ( posé)
سمع....إيكوتيه...écouter
شم.....سانتيغ......sentir
تكلم.....باغلي ....parler
نزل...ديساندغ...descendre
كسر...كاسيه....casser
كذب.....مانتيغ....mentir
سرق....فولي ....voler
طار.....فولي....voler
فتح....أوفغيغ .. ouvrir
غلق....فاغمي....fermer
تجاوز...ديباسيه .......dépasser