واتتني هذه الفكرة منذ زمن..

:
و بفضل الله نبدأ اليوم ..
:
لنلتقي كل يومين بإذن الله ..
:
مع نشيد إسلامي باللغة الإنجليزية...
:
خالي تماما من الإيقاع ...
:
نسمعه ....
:
نتصفح القواميس لمعرفة معانيه...
:
ثم نحاول إكمال مهمة اليوم ..

:Today's Nasheed

Allah knows

[ram]http://salamatatlakii.googlepages.com/AllahKnows.mp3[/ram]

الكلمات = :The lyric

When you feel all alone in this world
ليس هنالك من يحصي دمعاتكِ = And there’s nobody to count your tears
لا يهم أين أنت = Just remember, no matter where you are

Allah knows
Allah knows

تحمل حملاً ثقيلا = When you carrying a monster load
تتسآل إلى أين يمكنك التحمل = And you wonder how far you can go
كل خطوة تأخذها على هذاك الطريق = With every step on that road that you take

Allah knows
Allah knows

الفرقة = CHORUS

No matter what, inside or out
شيء واحد لا شك فيه = There’s one thing of which there’s no doubt

Allah knows
Allah knows

ما يكمن في السماوات و الأرض = And whatever lies in the heavens and the earth
أي نجم في الكون كله = Every star in this whole universe

Allah knows
Allah knows

When you find that special someone
تحس حياتك و قد بدأت بالكاد = Feel your whole life has barely begun
تمشي على القمر = You can walk on the moon,
تصيحها للجميع = shout it to everyone

Allah knows
Allah knows

تنظر بعينيك بالحب = When you gaze with love in your eyes
تلتقط لمحة من الجنة = Catch a glimpse of paradise
طفلكَ يأخذ أنفاسه الأولى في الحياة = And you see your child take the first breath of life

Allah knows
Allah knows

CHORUS

تفقد شخصا قريباً إلى قلبك = When you lose someone close to your heart
عالمك و قد انهار = See your whole world fall apart
تحاول أن تتماسك لكن ذلك يبدو صعباً = And you try to go on but it seems so hard

Allah knows
Allah knows

لدينا طريقان لنختار = You see we all have a path to choose
عبر التلال و الأودية نمر = Through the valleys and hills we go
الأوقات الجيدة و العصيبة = With the ups and the downs,
لا للحنق و التجهم = never fret never frown

Allah knows
Allah knows

CHORUS (x2)

BRIDGE:

كل حبة رمل = Every grain of sand,
في كل أرض صحراء = In every desert land,
He knows.
كل ظل نخلة أو قد تكون بمعنى الكف باعتبار الجملة التالية = Every shade of palm,
كل يد مغلقة = Every closed hand,
He knows.
كل دمعة لامعة = Every sparkling tear,
على كل رمش = On every eyelash,
He knows.
أي فكرة لديّ = Every thought I have,
و أي كلمة شاركت بها = And every word I share,
He knows.

Allah knows.

:
:
:

:Today's task

what does the word "monster" mean in general
?
Why do u think the author uses it in; carrying a monster load
?

P.S.
you could answer in Arabic

looking forward for your participations
في انتظار مشاركتكم بشوق

في أمان الله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سلامات راااائعة أنتِ ،، وكفـــى ..!!

بارك الله فيكِ ،، وأسعدكِ في الدارين ..


:


سأكون متابعة للموضوع إن شاء الله ..

سلامااااااااااااااااااااااااااااات



أبدعتِ ..............

اكثر من رائع والله ..............بارك الله فيك

وان شاء الله اجاوب على الاسئله

كتبت بواسطة GalB o5taha

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سلامات راااائعة أنتِ ،، وكفـــى ..!!

بارك الله فيكِ ،، وأسعدكِ في الدارين ..


:


سأكون متابعة للموضوع إن شاء الله ..

بارك الله فيك أخيتي
أسعد بتواجدك في صفحتى

كتبت بواسطة QuEeN

سلامااااااااااااااااااااااااااااات



أبدعتِ ..............

اكثر من رائع والله ..............بارك الله فيك

و فيك بارك المولى
منورة ...

كتبت بواسطة سيلفر

وان شاء الله اجاوب على الاسئله

في انتظاركِ أخيتي
و لك مثله

:Today's Nasheed

A child's prayer

[RAM]http://salamatatlakii.googlepages.com/AChildsPrayer.mp3[/RAM]


The lyric

استلقِ مستيقظا في الليل = I sometimes lie awake at night
أتعجب في النجوم اللامعة = And wonder at the stars so bright
أحلم بمستقبلي أيضاً = I dream about my future too
الأشياء التي سأحققها = And the things that I will do


قريبا سيعوّل العالم عليّ = Soon the world will count on me
أنا المستقبل ، هم يوافقون = I’m the future, they agree
الناس يعتمدون عليّ بشكل ما = People depend on me somehow
بالرغم من صغري و خجلي = Though small and timid
, I am now


صديقي الأعزّ = So you and I my dearest friend
Must stand together till the end
نعمة الله = For we are one by Allah’s grace
بغض النظر عن مذهبنا أو عرقنا = No matter what our creed or race


نجّهز أنفسنا اليوم = We must prepare ourselves today
نتجول في طرقات الحياة = While we journey on life’s way
التعليم يجب علينا اشتهاؤه أو تمنيه = So education we must crave
المهد إلى القبر = From the cradle to the grave


المتعهدون برعايتنا = So those entrusted with our care
دربونا فضلا و قوموا بما عليكم = Train us please and do your share
نجعلك فخورا بنا بطريقة ما = We’ll make you proud of us somehow
لا تضيّع وقتا و علمنا الآن = So waste no time and teach us now


نحتاج حبكم و رعايتكم و عطاؤكم = We need your love and tender care
إخلاصكم و دعواتكم الحماسية = Your sincere and ardent prayer
So much there is to learn and see
مؤمنين حقيقين يجب أن نكون = For true believers we must be


O Allah we love you so
أعطنا الصحة و اجعلنا نكبر = Give us health and make us grow
كن معنا في كل يوم يمر = Be with us each passing day
While we journey on life’s way


:
:
:

:Today's Task

.Write the missing adjectives, comparative or superlative words below

dearest - ...................... - ......................

.............. - .................... - small

.............. - ....................... - bright


May Allah be with u

:Today's Nasheed



A Way of Life


[RAM]http://salamatatlakii.googlepages.com/AWayOfLife.mp3[/RAM]



Do you know what Islam is?
طريقة حياة للجميع = It’s a way of life for all
معلم في القرأن = It is taught in the Qur’an
For big and small

Chorus:

A way of life, a way of life
A way of life, a way of life
Islam is a way of life
طريقة كاملة = A complete way

Do you know what Islam says?
الحباة هي الإمتحان الأعظم = It says that life’s the greatest test
فضاء مقترض = It says that life’s a borrowed space
Returned upon rest

يحل كل مشاكلة = Islam solves all of it’s problems
لا يغادر حجرا دون قلبه = Allah leaves no stone unturned
كامل دون عيب على الإطلاق = Perfect with no flaws at all
هي شرائع الله = Are the laws of Allah

:
:
:

:Today's Task

:Could you give us a short explanation of the tow sentences

-1-
It says that life’s a borrowed space

-2-
Allah leaves no stone unturned


See after tomorrow, In sha' Allah



ملحوظة:

قد لا تعمل الملقات الصوتية للأناشيد لأنها محملة على الـ google page creator
و عليها ضغظ كبير في أوقات الذروة
لذا عودوا إليها لاحقا...
و أسفي المقدم إن حصل ذلك .....
!!!!

:I hope this will solve the problem
the Nasheeds froms different links


Allah Knows

[RAM]http://www.7mar.cc/get-7-2008-32d7vcto.mp3[/RAM]

:
:
:

A Child's Prayer

[RAM]http://www.7mar.cc/get-7-2008-618wnnky.mp3[/RAM]

:
:
:

A Way Of Life

[RAM]http://www.7mar.cc/get-7-2008-nkyn7gcr.mp3[/RAM]



Enjoy

:Today's Nasheed

one of my favorites:)

Fortunate Is He


[RAM]http://salamatatlakii.googlepages.com/FortunateIsHe.mp3[/RAM]

[RAM]http://www.7mar.cc/get-7-2008-ss78wzf2.mp3[/RAM]


:The Lyric


:Hadith Qudusi
I am as My servant thinks I am. I am with him when he makes mention of Me. If he makes mention of Me to himself, I make mention of him to Myself; and if he makes mention of Me in an assembly, I make mention of him in an assemble better than it. And if he draws near to Me an arm's length, I draw near to him a fathom's length. And if he comes to Me walking, I go to him at speed


" قال الله عز وجل أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حيث ذكرني ، والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة ، ومن تقرب إلي شبرا تقربت إليه ذراعا ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإذا أقبل إلي يمشي أقبلت إليه أهرول."

محظوظ هو = Fortunate is he
من يتذكر الله بوفرة = Who remembers Allah abundantly
التشتت الكلامي لا يجعله ينحرف !! ترجمه سيئة = Worldly distractions cannot mildly sway
His thoughts of Allah and Judgement day

صالح هو = Righteous is he
من يركع لمن لا يستطيع رؤيته = Who bows to one he cannot see
من أعماله لا تزهر دون بسم الله !! ترجمة سيئة = Whose deeds do not spring without Bismillah
ينجز مهامه بالتقوى الكاملة = Fulfilling his tasks with perfect taqwa

مؤمن هو = Devout is he
من يتضرع لله بتركيز = Who supplicates to Allah intensively
من قلبه رحيم حنون و عطوف = Whose heart is merciful, tender and kind
نظرته إلى الحياة المقبلة، وراء هذا العالم = His gaze on life after, this world behind

زاهر هو = Prosperous is he
من ينفق أمواله على الفقير و المحتاج = Who spends his wealth on the poor and needy
من يتكلم بكلام طيب مع أقربائه و جيرانه = Who speaks a kind word to kin and neighbour
شاكر للأبد على نعم الله = Ever-grateful for Allah's favours

مرشد هو = Guided is he
من يصلي الصلاة بمواعيدها = Who prays salaat with punctuality
الفجر الباكر، التهجد يصلي = Early morning, tahajjud he prays
يطلب رضاء الله و قربه = For Allah's pleasure and nearness he craves

خائف من ربه هو = God-fearing is he
من يفكر في الموت مبكراً = Who contemplates death early
من يبدأ كأنه برى رحيله = Who starts as he sees his demise
و دموع تنزل على تضحيات مهرة !! ترجمة سيئة = And tears fall over wasted sacrifice

مبارك هو = Blessed is he
من ينشد و يمدح الله بحماس = Who sings Allah's praises fervently
البركة على عباد الله كلهم = Blessed be all of Allah's slaves
رحمة الله معهم دائما = Allah's mercy be with them always

:
:
:

:Today's task

:Do u have a better translation of these sentences
-1-
And tears fall over wasted sacrifice
-2-
Whose deeds do not spring without Bismillah
-3-
Worldly distractions cannot mildly sway

عزيزتي ~~::سلامات ::~~


رااااااااااااااااااائعة انتي...

كالنجمه الساطعه ..

اشكرك من الاعمااااق ..

لانني احاول ان اتعلم ..

but I can not answer any question because my language is so bad...

):

شكرا لك ...

الشوق عطري..

...
.