.
.
متابعين ..
.
.

وصلني النص من أم نيسوم وتم إرساله لأسأل الله الفرج

شدوا الهمة يابنات

my eyes on u
keep it up

الحمد لله خلصت الترجمة وارسلتها

ما شاء الله تبارك الله جميل جميل

يعطيكِ العافية أختي ^^ تم تمرير النص إلى أم آدم

نتمنى تمتلئ الشواغر قبل أن يصل إليها الدور ^^

تم تمرير النص إلى أم آدم

يعني قرب دوري
في الإنتظار

خلصت الترجمه ووصلتها لعبارات العيون

بالتوفيق يا بنات

انا معكن يا بنات
ممكن اترجم من العربي الى الفرنسي و العكس
لكن سؤال لمذا لا نرى التراجم المرسلة حتى تعم الفائدة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ممكن حد يفهمني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ممتاز يعطيكِ العافية أختي أم آدم

إلى الآن مافي تغيير جذري بالنص.. ترى هل سيصمد؟

أختي شيمتي الكرم أهلاً بك

فكرة اللعبة: سأقوم بإرسال نص قصير بالعربية للمشاركة رقم 1 مثلاً، لتترجمه إلى لغتها المختارة وترسل الترجمة إلى المشاركة رقم 2، والتي لن ترى النص الأصلي، فتترجم إلى لغة أخرى وترسله إلى المشاركة التالية وهكذا. وفي النهاية يُترجم مرة أخرى إلى العربية ونعرض جميع الترجمات لنرى النتيجة. مثل لعبة تلفون عطلان إذا تعرفوها

عندما تنتهي السلسلة سنعرض كل الترجمات التي تمت لنقارن الفرق، لا نستطيع عرضها الآن لأن كل مشتركة يجب أن ترى النص للمرة الأولى حين تترجمه، يجب أن لا تكون قد شاهدته من قبل.
إذا كان بإمكانك الترجمة بين الإنجليزية والفرنسية فهناك شاغر إذا لم تمتلئ بقية الشواغر فسأضيفك لتترجمي من العربية إلى الفرنسية مباشرة

جميل متابعين معاكم

اختى مراره النص لسه بخيره الحمد لله