انتقلت منتديات لكِ النسائية إلى هذا الرابط:
منتديات لكِ النسائية
هذا المنتدى للقراءة فقط.


للبحث في شبكة لكِ النسائية:
الصفحة 4 من 10 الأولىالأولى 12345678 ... الأخيرالأخير
عرض النتائج 31 الى 40 من 95

الموضوع: حصاد جولتي في الملتقى :: أخطاء شائعة في اللـ الإنجليزية ـغـة

  1. #31
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    الردود
    7,864
    الجنس
    امرأة
    مرمر يوريكا وجدتهااااا .... أشعر بـ

    Here's what David Crystal says about The gotten/got distinction in
    The Cambridge Encyclopedia of the English Language

    Gotten is probably the most distinctive of all the AmE/BrE grammatical
    differences, but British people who try to use it often get it wrong.
    It is not simply an alternative for have got. Gotten is used in such
    contexts as
    They've gotten a new boat. (= obtain)
    They've gotten interested. (= become)
    He's gotten off the chair. (= moved)
    But it is not used in the sense of possession (= have). AmE does not
    allow
    *I've gotten the answer.
    or *I've gotten plenty.
    but uses I've got as in informal BrE. The availability of gotten
    does however mean that AmE can make such distinctions as the following:
    They've got to leave (they must leave) vs
    They've gotten to leave (they've managed to leave)."

    I'd add that Crystal's I've gotten the answer isn't starred if it means I have figured out the answer, rather than I have the answer.
    The key is the overlap between the Possessive use of have and the Perfect use of have, plus the fact that one of the senses of get is come to have. If one has come to have a cold, for instance, then one has a cold, and the AmE usage of has got means that one is currently infested, due to the present relevance aspect of the Perfect. This is so common that kids regularly use got without have or even -'ve to mean have, and young kids even think it's the regular verb for possession, as witness such constructions as He gots new shoes.

    Faced with the overwhelming interpretation of (ha)ve got as simply have, AmE has innovated a new past participle gotten to be used whenever other, non-possessive forms of get are intended.

    If one is simply speaking of the acquisition of something, for instance, rather than the current possession, one says I've gotten ..... in AmE since I've got implies that one still has it, and therefore focusses on the current Possession rather than the Perfective acquisition. And all of the idiomatic uses of get, like the get-Passive of get married, the Inchoative become/come to be inherent in get tired, the Concessive of get to go that Crystal mentions, etc. use gotten as their participle. Whereas any construction, even an idiomatic one like have to (= must) where one can use have equally well, use got as the participle.

    Weird, but that's English for you


    يبدو أن سؤال إبن الأول إبتدائي قد أدخلنا في أعماق اللغة و أكثر قضاياها تعقيدا

    هل يشاركني أحد الشعور بالسعادة للتوضيح، أو أنا صار عندي هوس لغوي
    اللهم لك الحمد وإليك المشتكى وأنت المستعان وبك المستغاث وعليك التكلان‏

    رِفْقاً أهلَ السُّنَّة بأهلِ السُّنَّة

    أصول الحوار .. وأدب الإختلاف ..

  2. #32
    مرارة البحر's صورة
    مرارة البحر غير متواجد كبار الشخصيات "متميزة الركن العلمي والتربوي" شُعلة الثقافه ,باحثة علمية متألقة "
    تاريخ التسجيل
    Jun 2002
    الموقع
    جدة/ألمانيا
    الردود
    5,072
    الجنس
    أنثى
    تقريبًا نفس اللي فهمته من اللي سألتهم..

    مباااااااارك الهوس اللغوي ياسمينو
    وعقبال ما تنتشر العدوى ^^
    اللهم اغفر لوالد أخيتي حمامة الجنة وارحمه واجمعها به في فردوسك الأعلى
    شاركونا.. ما هي اللغات التي تُجيدون؟

    Islam 101 ; Search Qur'an ; Search Hadith
    Islaam.com
    دار الإسلام: مكتبة إسلامية بأكثر من 70 لغة


  3. #33
    تاريخ التسجيل
    Nov 2003
    الموقع
    الامارات
    الردود
    429
    الجنس
    أنثى
    مشكورين كثييير

    بس الموضوع وسسسسسسسسسسسسسع

    المهم اني حصلت الاجابه

    معلش ياسمينه بعد سؤال >>>>> ما صدقت محصله مدرسه خاصه

    تذكرين سؤالي عن there are two trees

    طيب these are

    نقدر نستخدمها .... وشو الفرق ... وشو الأفضل ؟؟؟؟؟

    صار تحقيق مب سؤال !!!!!

    وجزاك الله كل الخير ................

  4. #34
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    الموقع
    في قلوب المحبين
    الردود
    2,074
    الجنس
    ذكر



    تسجيل حضور

    ولي عودة بإذن الله

  5. #35
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    الردود
    7,864
    الجنس
    امرأة

    مرمر

    مباااااااارك الهوس اللغوي ياسمينو



    ::


    لولوة

    تكرمي أختي

    there are two trees

    طيب these are

    نقدر نستخدمها .... وشو الفرق ... وشو الأفضل ؟؟؟؟؟

    نعم أختي، يمكنك إستعمال الإثنتين، و كلاهما صحيح، و لكن هناك فرق في المعنى


    there معناها : هنالك

    these إسم إسم إشارة معناه : هذه ( لجمع غير العاقل) أو هؤلاء


    there are two trees
    هنالك شجرتان

    these are two trees
    هذه (هاتان؟) شجرتان
    اللهم لك الحمد وإليك المشتكى وأنت المستعان وبك المستغاث وعليك التكلان‏

    رِفْقاً أهلَ السُّنَّة بأهلِ السُّنَّة

    أصول الحوار .. وأدب الإختلاف ..

  6. #36
    تاريخ التسجيل
    Nov 2003
    الموقع
    الامارات
    الردود
    429
    الجنس
    أنثى
    مشكوره عزيزتي

    وجزاك الله خيرا

  7. #37
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    الموقع
    ^_^بلدة طيبة وربٌّ غفور^_^
    الردود
    1,216
    الجنس
    امرأة
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    ما شاء الله ...مجهــــــــود أكثر من راااائع
    جزاكِ الله خيـــراً ياسمينه وجعله في ميزان حسناتك يا رب
    تلميذتكِ المتابعة ...
    بارك الله فيكِ
    ♥ ♠كـ-ـاـ ♥ ♠ عـ-ـام ♥ ♠ وأنـ-ـتـ-ــم ♥ ♠بـ-ـخـيـ-ـر ♥ ♠
    اسأل الله من اعاد العيد**وطوى الشهر الفقيد
    يمدكم بعمر مديد**ويجعل حياتكم عيد سعيــد
    اللهم يا الله يا رحيم السموات والأرض أسألك أن تنصر وتفرج عن إخواننا في غزة وبلاد المسلمين .....يا حي يا قيوم
    سأطل عليكم من فترة لفترة ...سامحوووني عالتقصير
    دعواتكن يا أحلى أخوات
    سلامٌ اذا حان وقت مماتي .. وصرت بظلمة قبري وحيدة .. ولا من شفيع سوى حسناتي .. فلا تذكروني بسوء فيكفي .. الذي قد جنيت طوال حياتي .. وعذراً على كل ماض وآت..


  8. #38
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    الموقع
    في قلوب المحبين
    الردود
    2,074
    الجنس
    ذكر
    يا سمينة الشام

    الخطأ الثاني يكون عادة في عبارة متداولة في اللغة الإنجليزية و هي "look forward to"

    العبارة تفيد معنى "التطلع إلى" أمر ما بشوق أو حماس
    المعنى صحيح للكلمة .

    i'm looking forward to my trip next week
    هذ جملة صحيحة
    بالفعل الجملة صحيحة لأنها تتكلم عن المستقبل وهذا شيء طبيعي .
    ***

    يقع الخطأ عادة عندما يأتي فعل بعد العبارة
    نتابع العبارات

    فيقال مثلا :
    i'm looking forward to see you
    she was looking forward to see you
    we look forward to see you

    و جميعها فيها خطأ مشترك


    نتابع الخطأ المشترك !!؟؟


    الصحيح :

    i'm looking forward to seeing you
    she was looking forward to seeing you
    we look forward to seeing you

    الغريب في هذا تغيير الافعال المساعدة !
    ثم بعض الجمل بدون فعل مساعد ؟؟



    إذاً، بعد عبارة "look forward to" يأتي الفعل بصيغة verb + ing
    ذكرتي بعد عبارة look forward to
    طبعاً لن ندخل في التفاصيل !
    لكن لماذا في العبارة الاخيرة ليس هناك فعل مساعد
    ولماذا لا يضاف للفعل look ( ing وأنما نفس العبارة تكررت !
    وعلى اى اساس هذه العبارة look forward to
    يضاف للفعل بعدها ing ؟؟ ماهي القاعدة في ذلك ؟؟
    ممكن توضيح ؟
    وفقك الله
    ورزقنا واياك الاخلاااااااااااااااااص

  9. #39
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    الموقع
    في قلوب المحبين
    الردود
    2,074
    الجنس
    ذكر
    ياسمينة الشام

    لولوة

    تكرمي أختي

    :


    تعقيب:
    متى نستخدم have &has

    نستخدمها قبل الفعل في الـ present perfect tense
    و هي حالة زمنية، قد وقع فيها الفعل و ما زال مستمرا، أو أن تأثيره ما زال مستمرا


    تستعمل have مع I, you, we , they
    تستعمل has مع

    وكذلك تستخدم في حالة
    present perfect continuous

    مثال
    I have been talking to Ali

    وفي الاسئلة مثال على ذلك /
    How long have you been learing English

    والكثير الكثير من الاستخدامااااااااااات !!

  10. #40
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    الموقع
    في قلوب المحبين
    الردود
    2,074
    الجنس
    ذكر
    ياسمينة الشام

    she's got

    الجملة هذه خطأ لغويا.


    تستعمل في اللغة العامية(المتحدثة) الإنجليزية عبارات مثل :
    she's got to decide today

    المعنى هنا ليس فعل got الذي أصله get أي "يحصل على"، بل المعنى يفيد الوجوب.
    الجملة ترجمتها : يجب أن تقرر اليوم.
    و لكن هذه الجملة لغويا كقواعد، خطأ. بل يجب القول :
    she has to decide today

    يعني she's تصبح she has و تزال got

    أما إن كان المقصود فعل get (يحصل على/ يحرز) نفسه ، مثلا :
    she has gotten thin
    أصبحت رفيعة

    يأتي الفعل بعد has/have بالتصريف الثالث (1get / 2: got / 3: gotten)
    فتكون الصيغة الصحيحة : she has gotten

    طبعاً لن أدخل في تفصيل شرح هذه القاعدة ولكن لماذا لم يذكر أننا يمكن أن نستخدم got عدة استخدامات فمثلاً
    نستطيع أن نقول /

    Ahmad 's got a headache
    ثم نشرح بالتفصيل . متى تستخدم في صيغة السؤال ؟ ثم في الاثبات والنفي وفي الماضي ؟
    رزقنا الله الاخلاااااااااااااااص !!
    وفقك الله

مواضيع مشابهه

  1. أخطاء شائعة
    بواسطة && دفا الروح && في روضة السعداء
    الردود: 6
    اخر موضوع: 29-11-2007, 12:24 AM
  2. أخطاء شائعة !
    بواسطة noor alhuda في الحمل والولادة و الرضاعة
    الردود: 2
    اخر موضوع: 24-03-2007, 04:05 PM
  3. أخطاء شائعة..!!
    بواسطة همس الخواطر في فيض القلم
    الردود: 3
    اخر موضوع: 05-01-2005, 11:39 AM
  4. أخطاء شائعة في الصلاة
    بواسطة البراءه 80 في روضة السعداء
    الردود: 2
    اخر موضوع: 30-05-2003, 11:31 AM
  5. أخطاء شائعة عن التجميــــــــــــل..
    بواسطة شموع المحبــــة في العناية بالجسم والبشرة والمكياج والعطورات
    الردود: 8
    اخر موضوع: 13-04-2003, 12:30 AM

أعضاء قرؤوا هذا الموضوع: 0

There are no members to list at the moment.

الروابط المفضلة

الروابط المفضلة
لكِ | مطبخ لكِ