ارجو ترجمة هذا الباترون تكفوووووووووووووووووووووون
JACKET:
Rib: *K2, P2*, repeat from *-*.
Garter sts (back and forth on needle): Knit all rows
Pattern: See diagrams M.1 to M.4. The diagrams show the pattern from the right side.
Front and back piece: Knit the jacket back and forth on circular needle from mid front. Cast on 144-160-172 (200-212) sts (incl 1 edge st towards mid front each side, knitted in garter sts throughout) with Alpaca on circular needle size 2.5mm. Knit 1 row from the wrong side and continue in Rib with 1 edge st and 2 further sts in garter sts towards mid front (seen from the right side). When Rib measures 3-4-4 (5-5) cm, change to circular needle size 3mm. Knit 1 row from the right side, at the same time adjusting number of sts evenly to 123-135-147 (171-183). Now purl 1 row from wrong side and knit 1 row from right side. Insert a marking thread 31-34-37 (43-46) sts in from each side = 61-67-73 (85-91) sts between marking threads on back piece – let the marking threads follow the piece as you progress. Knit M.1 with 1 edge st each side and knit next row as follows: 1 edge st, M.2A over the next 108-120-132 (156-168) sts, M.2B (= 13 sts), 1 edge st. Continue like this.
Read all of the following section before knitting it!
When piece measures approx 15-17-21 (25-28) cm – adjust after 2 rows with off-white after 1 row with pattern - continue in M.3 in the same way, i.e. 1 edge st, M.3A over the next 108-120-132 (156-168) sts, M.3B (= 13 sts) and 1 edge st. At the same time, when piece measures 17-18-21 (24-26) cm split the piece for armholes by both marking threads and finish back and front pieces separately.
Back piece: = 61-67-73 (85-91) sts. Cast on 1 new st each side (= edge st for seam) = 63-69-75 (87-93) sts. Continue in M.3 with 1 edge st each side. When piece measures 27-29-33 (37-40) cm cast off the middle 21-23-25 (25-27) sts for neck. Dec 2 sts on neckline on next row = 19-21-23 (29-31) sts left on shoulder. Cast off remaining sts after M.3, piece measures approx 28-30-34 (38-41) cm. NB! If piece is shorter continue in off-white until finished measurements.
Left front piece: = 31-34-37 (43-46) sts. Cast on 1 new st towards armhole (= edge st for seam) = 32-35-38 (44-47) sts. Continue in M.3 with 1 edge st each side. At the same time, when piece measures 24-26-29 (33-35) cm put the 7-8-9 (9-9) sts towards mid front on thread for neck. Now dec to shape the neckline on every other row: 2 sts 2 times and 1 st 2-2-2 (2-3) times = 19-21-23 (29-31) sts left on shoulder. Cast off when piece measures the same as back piece.
Right front piece: Knit as left front, but mirrored.
Sleeve: Read all of this section before knitting it!
Cast on 48-53-56 (60-64) sts with off-white Alpaca on double pointed needles size 2.5mm and knit 1 round. Continue in Rib. When piece measures 5 cm, insert a marking thread – measure piece from here - and change to needle size 3mm. Knit 1 round whilst adjusting number of sts to 40-42-44 (46-48). Purl 1 round, knit 1 round and continue in M.1 – adjust the middle, see arrow in diagram. After M.1 continue in M.2 (adjust middle after arrow) until piece measures 16-17-19 (23-27) cm. Now knit M.4. At the same time when piece measures 7 cm inc 2 sts mid under arm a total of 7-8-9 (11-12) times:
Size 1/3 + 6/9 + 12/18 months + 2 years: on every 5th round
Size 3/4 years: on every 6th round
= 54-58-62 (58-72) sts – incorporate new sts in pattern as you go along. After M.4 cast off loosely, piece measures approx 19-20-22 (26-30) cm from marking thread. NB! If piece is shorter continue in off-white until finished measurements.
Assembly: Sew shoulder seams.
Front edge: Pick up 74-78-86 (94-102) sts along left front piece with off-white and needle size 2.5mm. Knit 1 row from wrong side and 1 row from right side. Continue in Rib with 2 sts in garter sts and 2 knitted sts each side (seen from the right side). When Rib measures 2.5 cm cast off in rib. Repeat along right front piece but when Rib measures approx 1 cm, make 5-5-5 (6-6) buttonholes evenly distributed – the lower one approx 1 cm from lower edge and the top one approx 4-6 cm from neckline (the last buttonhole will be on the neckline). 1 buttonhole: cast off 2 purled sts from the right side and cast on 2 new sts on next row.
Neckline: Pick up approx 86 to 110 sts, incl sts on threads on front pieces (number of sts should be dividable by 4 + 2) round neck and front edges with off-white Alpaca and needle size 2.5mm. Knit 1 row from wrong side and 1 row from right side and continue in Rib with 2 sts in garter sts and 2 knitted sts each side (seen from the right side). When rib measures 1 cm make a buttonhole over the others on right front edge (knit tog 3rd and 4th st from edge and make a yo). When rib measures 3-4-4 (5-5) cm make another buttonhole and when neckline measures 4-5-5 (6-6) cm cast off in rib. Fold neckline double towards the wrong side and attach with neat sts on wrong side.
Sew in sleeves and sew on buttons. Fold the rib on sleeves towards the right side.
الروابط المفضلة